| 释义 |
大发雷霆 dà fā léi tíng 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句例句
be in a towering rage繁体大發靁霆近义勃然大怒；暴跳如雷；怒形于色；怒不可遏反义平心静气；心平气和；和颜悦色变体大發雷霆辨析一大发雷霆和“怒不可遏”。都形容非常愤怒。但大发雷霆重“声”不重“形”；多形容发怒时高声斥责；“怒不可遏”重“形”不重“声”。形容愤怒的感情上不可遏止地显露出来。
二“暴跳如雷”和大发雷霆；都形容大发脾气。但“暴跳如雷”形容愤怒的情绪是从跳脚的动作中表现出来的；大发雷霆是从声音上流露出来的。辨析一大发雷霆和“怒不可遏”。都形容非常愤怒。但大发雷霆重“声”不重“形”；多形容发怒时高声斥责；“怒不可遏”重“形”不重“声”。形容愤怒的感情上不可遏止地显露出来。二“暴跳如雷”和大发雷霆；都形容大发脾气。但“暴跳如雷”形容愤怒的情绪是从跳脚的动作中表现出来的；大发雷霆是从声音上流露出来的。谜语雷雨天
歇后语暴雨前的闪电日文糒癪玉 かんしゃくだまを破裂 はれつする，かんかんに怒 おこる
俄文метáть грóмы и мóлнии
德文in Wut geraten zornig hochfahren不知说了一句甚么话，符老爷登时大发雷霆起来，把那独脚桌子一掀。清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第七十四回公元229年，孙权称帝，国号吴，建都建业。魏国辽东太守公孙渊想与东吴结成同盟。孙权封他为燕王，没想到公孙渊出尔反尔，杀了吴国派去的使臣。孙权听后大发雷霆，准备出兵渡海讨伐公孙渊，被大将陆逊等劝止。动宾式：作谓语；定语；状语；指大发脾气，大声斥责；中性词。明 凌濛初《初刻拍案惊奇》第15卷：“陈秀才大发雷霆。”解释： 霆：响雷。《三国志·吴书·陆逊传》：“今不忍小忿而发雷霆之怒。”
明·凌濛初《初刻拍案惊奇》卷一五：“陈秀才大发雷霆，嚷道：‘人命关天，怎便将我家人杀害了？不去府里出首，更待何时！’”
清·夏敬渠《野叟曝言》四九回：“皇帝大发雷霆，将东宫废为庶人，安置别宫。”
刘白羽《第二个太阳》三章：“老头素来信守时间，凡是约定了的那就雷打不动。哪一个迟到狠了，他还要大发雷霆。”近义词 暴跳如雷怒发冲冠怒不可遏大肆咆哮气急败坏意气用事恼羞成怒怒形于色老羞成怒感情用事火冒三丈勃然大怒怒火中烧忿然作色
反义词 心平气和息事宁人平心静气平心定气平心易气感情用事和颜悦色意气用事
他因我有异议对我大发雷霆。He raged against me for disagreeing.
她对他的行为大发雷霆。She was absolutely furious .
这个消息万一传到她的耳朵里，她一定得大发雷霆。If this news ever reaches her ears, she'll be furious.此举更是促成了大发雷霆的阿巴斯提出辞职。
This prompted a furious Mr Abbas to tender his resignation. ecocn
但是奥巴马在国内与声势浩大的亲以组织纠缠不清，看起来如果以色列主动发起攻击，他也不会大发雷霆。
But Mr Obama is being badgered by fiercely pro- Israeli groups at home to look more kindly on the prospect of a preemptive Israeli attack. ecocn
告诉您的朋友，同事，上司，合作伙伴，孩子等等你的感觉而不要大发雷霆。
Tell your friends, coworkers, boss, partner, kids, etc., how you feel about situations instead of bottling up your emotions. ebigear
例如，有人对芝麻小事大发雷霆，也许那只是情感的伤害而不只是真正的愤怒。
For example, when someone has an outburst of anger over something insignificant, it might be emotional hurt that is felt rather than just truly anger. bbs.chinadaily.com.cn
起初，他也许会大发雷霆，心烦意乱。
He may be angry and upset at first. yeeyan
他说话的声音轻柔；你无法想象他会提高嗓门大发雷霆；他的笑容和蔼可亲。
His voice was gentle; you could not imagine that he could possibly raise it in anger; his smile was benign. kekenet
她会对我大发雷霆，所以我得找个律师。
She'll be furious with me, so I may need an attorney. kekenet
她的朋友们大发雷霆；她却毫不在意。
Her friends were outraged; she couldn’t have cared less. yeeyan
在总理大发雷霆之后，越南央行提高对商业银行的储备要求并对其贷款加以限制。
After the prime minister's ticking-off, the central bank tightened banks' reserve requirements, to rein in their lending. ecocn
昨天我遇到了一个在谷歌工作的美国人，他不知道为什么大发雷霆。
I met an American guy that works for Google yesterday, and he was bent out of shape about something or another. yeeyan |