网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 大功告成
释义 大功告成 dà gōng gào chéng 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句例句
of a project,work etc. be crowned with success近义功成名就;功德圆满;旗开得胜反义功亏一篑;功败垂成辨形“功”,不能写作“工”。辨形“功”,不能写作“工”。谜语凯旋归来
歇后语戴大红花回朝;凯旋归来的将军日文大きな仕事が完成 かんせいした
法文l'entreprise a été menée à bonne fin
俄文завершиться блестящей побéдой
德文die groβe Sache ist vollendet及大功告成,天下已定,而后实行其共和主义之政策,恢复我完全之金瓯。章炳麟《驳革命驳议》西汉末年,外戚安汉公王莽专权,他模仿周公建造明堂,设立雍灵台,集中天下学者讲学和著作,先后网络了几千人为之著书立说,为他歌功颂德。他下令10万多人为他写颂诗,花了20天时间才大功告成。他的野心越来越大,后来干脆自己称帝。主谓式:作谓语;宾语;定语;指顺利完成;含褒义。《尚书·禹贡》:“讫于四海,禹锡玄圭,告厥成功。”《汉书·王莽传上》:“十万众并集,平作二旬,大功毕成。”《尚书·禹贡》:“讫于四海,禹锡玄圭,告厥成功。”
元·揭傒斯《大元敕赐修堰碑》:“或决三洞之水以灌其次,或毁都江之石以害其成,挠之百端,不拔益固,甫越五月,大功告成。”
清·文康《儿女英雄传》三三回:“你们果真照我这话办出个眉目来,现在的地是清了底了,出去的地是落了实了,两下里一挤,那失谜的也失谜不了了,隐瞒的也隐瞒不住了,这件事可就算大功告成了。”
梁实秋《雅舍小品·快乐》:“等到大功告成,那一份‘如愿以偿’的快乐便是至高无上的幸福了。”

【注意】含褒义。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 功成名就万事大吉功德圆满旗开得胜
反义词 半途而废功败垂成功亏一篑前功尽弃徒劳无功
他在大功告成之前放弃了。He gave up on the eve of success.“我的观点是,对于经济复苏来说,最大的也是唯一的危险就是,人们觉得已经大功告成了,”达林接受《独立报》的采访时说。
“ My view is that the biggest single risk to recovery is that people think the job is done, ” Darling said in an interview with the Independent. yeeyan

当大功告成,团队离开酒店时,罗兰德偷溜去玩投币机,而且马上就赢了钱。
As the group goes to leave the hotel, Roland sneaks off to the slot machines and instantly wins. yeeyan

当雾开云散,冰淇淋就大功告成了。
When the cloud evaporates, the ice cream is ready. fortunechina

垃圾入箱总算大功告成,我感到一阵颤抖,就像在厨房看见一只蟑螂。不过现在看什么都像蟑螂。
After successfully getting the bag into the Dumpster, I feel shivery, like I saw a cockroach in the kitchen and now everything looks like roaches. yeeyan

拉米说,多哈回合谈判有希望在2010年某个时候大功告成。
Lamy said he is hopeful the round could be concluded some time in2010. voanews

水坝已大功告成。
The dam is accomplished.《新英汉大辞典》

我打开它的心脏,取出里面的电子管,修补一切,然后再放回原处。大功告成后,它就能像新的一样运转。
I open its heart, take the valves out, repair any damage, and then put them back in, and when I finish, it works just like new. yeeyan

只要煮一下豌豆,加上一小块奶油,撒上一点香草,那不就大功告成了。
Just cook the peas, add a pat of butter and sprinkle on some herbs that you already have on hand. yeeyan

最后这份艰辛的任务终于大功告成。
At last, the difficult task was complete.396495845.qzone.qq.com

待所有产品在商店里上架售出后,你才算大功告成。
You're only home and dry once the collection has sold in the shops. yeeyan
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/2/23 12:55:06