请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

单词 大刀阔斧
释义 大刀阔斧 dà dāo kuò fǔ 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句例句
be drastic繁体大刀闊斧近义雷厉风行反义束手无策;缩手缩脚辨形“斧”,不能写作“爷”。辨形“斧”,不能写作“爷”。谜语木工做房子;关羽战李逵
歇后语关二爷当木匠日文思い切ってやる,大鉈 おおなたをふるう
法文agir avec décision,sans s'embarrasser de petits détailstrancher dans le vif,hardiment
俄文смéло и решительно
德文kühn und entschlossen mit Entschlossenheit und Tatkraft世界上原有两种人:一种是大刀阔斧的人,一种是细针密线的人。朱自清《山野掇拾》梁山泊好汉晁盖带领17个头领从法场上救下宋江后到白龙庙聚会,放哨的人跑来报告官军大刀阔斧地杀奔祝家庄来。李逵提起双斧就去迎战。晁盖等率众杀得官军尸横遍野;血流成河,直逼江州城下,好汉们才回梁山泊。联合式:作状语;谓语;定语;指果断迅速;含褒义。明 施耐庵《水浒传》第47回:“摇旗呐喊,擂鼓鸣锣,大刀阔斧,杀奔祝家庄来。”解释: 阔斧:宽刃的斧钺。手持大刀与阔斧两种兵器。形容军队耀武扬威,杀气腾腾。元·施耐庵;明·罗贯中《水浒传》四〇回:“远远望见旗幡蔽日,刀剑如麻,前面都是带甲马军,后面尽是擎枪兵将,大刀阔斧,杀奔白龙庙路上来。”
明·冯梦龙;清·蔡元放《东周列国志》六二回:“行至防门,三路炮声相应,各将车中木石,抛于堑中,加以土囊数万,把壕堑顷刻填平,大刀阔斧,杀将进去。”解释: 形容办事果断有魄力。清·曾朴《孽海花》五回:“庄寿香大刀阔斧,气象万千,将来可独当一面。”
鲁迅《准风月谈·华德保粹优劣论》:“希特拉先生不许德国境内有别的党,连屈服了的国权党也难以幸存,这似乎颇感动了我们的有些英雄们,已在称赞其‘大刀阔斧’。”
丁玲《太阳照在桑乾河上》四二:“我们一定要克服过去的缩手缩脚的作风,大刀阔斧放手发动群众。”

【注意】含褒义。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 雷厉风行急中生智胸有成竹大马金刀细针密缕毅然决然干脆利落
反义词 束手无策缩手缩脚小手小脚谨小慎微细针密缕计上心头
大刀阔斧地进行改革carry out drastic reforms大型企业的内部变革必须以大刀阔斧的行动为中心展开。
Change within large organizations must be centered around drastic actions. fortunechina

但是从很大程度上说,这是现状进展中最没趣儿的事了,因为奥巴马实际上是提议对该机构进行大刀阔斧的改革。
In many ways, though, this is the least interesting aspect of what is happening, for what Mr Obama proposed is actually a radical overhaul of the agency. ecocn

但是想要克服阻碍经济发展的深层次结构问题,不仅需要援助资金,还需要大刀阔斧的改革。
Yet to overcome the deep- seated structural problems that have held the economy back will take not just rescue money but ambitious reform as well. ecocn

但是政府这种大刀阔斧的做法可能会适得其反。
But the heavy hand of the government can be stifling here. yeeyan

而共和党控制的众议院则表示,该项议案必须在减少财政赤字方面有大刀阔斧行动,否则不会同意。
But the Republicans who control the House of Representatives say they will not approve one unless it comes with dramatic measures to cut the deficit. ecocn

好吧,切尔西这个赛季是可以踢欧冠,可是除非他们有大刀阔斧的改变,他们不会长久地成功下去。
Okay, Chelsea may have Champions League football this season, but unless they have a major overall they will not be successful long term. yeeyan

解决这个问题的办法是让狐狸自己在鸡笼上加一把锁,那就需要国会有上次在水门事件之后进行大刀阔斧改革的紧迫感。
Fixing this problem will require getting the fox to put a lock on the henhouse. That requires the kind of heat Congress felt after Watergate, when they last implemented sweeping reforms. yeeyan

经济学家杂志评论:期待选举后,真正大刀阔斧的削减到来。
The Economist says: expect the really painful cuts to come after the election. ecocn

考虑到维持政府继续运转需要支出,一些共和党人建议共和党应当坚持采取对预算进行大刀阔斧的削减举措。
Several Republicans suggest the party should insist on taking an axe to the budget as the price for allowing the government to continue to function. ecocn

然而许多新近共和党国会议员们争辩说他们强烈要求进行大刀阔斧的改革。
Yet many of the new Republican congressmen argue they have a mandate to pursue dramatic reforms. ecocn

如果没有经济危机,很难说服选民有大刀阔斧变革的必要。
Without a crisis it is hard to persuade voters of the need for radical change. topsage

如今苏立先生大刀阔斧削减成本,尽管他并没有明确表示要砍掉哪一部分。
Now Mr Suri is taking an axe to costs, though he has not said exactly what he will chop. ecocn.org

他说网站将面临的“大刀阔斧”的改革可能让一些用户感到“震惊”,这次改革会更重视实时新闻和推荐内容。
He said the website would undergo a “ drastic” overhaul that could“ shock” some users, and that there would be a greater focus on real-time news and recommended content. yeeyan

他在2007年得以当选正是因为他让选民们相信法国需要大刀阔斧的改革。
He was elected in2007 because he persuaded voters that France needed big reforms. ecocn

我认为现在开始改变也为时不晚,但是我们得大刀阔斧,立即采取行动。
I don’t believe it’s too late to change course, but it will be if we don’t take dramatic action as soon as possible. yeeyan

现在虽然罢工结束了,但是对集市来说,伊朗税收系统大刀阔斧改革的威胁依旧笼罩着商人们。
The strikes have now ended but the threat of big reforms to Iran’s tax system still looms over the bazaar. ecocn

相比于英国大刀阔斧紧缩财政预算,法国的方案相对温和。
Next to Britain’s drastic austerity budget, French plans look timid. ecocn

一开始我试着从内部转变事业,但断层是如此巨大,令我不得不大刀阔斧地更改。
I tried to transform my career initially from within, but the disconnect was big enough that it required a more dramatic shift. yeeyan

在您大刀阔斧削减用户页面的所有功能之前,必须提一句警告。
Before you go slashing all the functionality of your user pages, a word of caution is in order. ibm

在他看来,唯一能够重树意大利等国投资人信心的方法,就是政府大刀阔斧的推行改革。
The only way to restore investor confidence in countries such as Italy, he believes, is for their governments to introduce bold reforms. renren
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2023 Tbdmj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/11/11 4:49:23