释义 |
Bol·ton 英ˈbəʊltən美ˈboltən 高COCA¹⁷⁵⁸⁶BNC⁹²⁴⁰ 基本例句 可用螺栓固定的¹⁰⁰ Funnily enough I had always pencilled in the Bolton game for a return to action, so from that point of view I am bang on track. 我总是比划着能在对博尔顿的比赛能够重新回到球场,所以从这个角度看来我正在回归正轨道。 yeeyan Mr. Bolton: My enthusiasm for the Chinese opportunity is long-term and I am looking through these short-term concerns. 博尔顿:我对中国的机会保持着长期热情,同时我正在认真研究这些短期的担心。 iciba Mr. Bolton: This time last year, I was in the unusual position of having a strong view on the market. 博尔顿:去年这个时候,我非常看好这个市场,这在当时是少数派观点。 iciba While Bolton and Fulham wanted him on loan, City asked for assurances that either club would agree to sign the 29-year-old on a permanent deal in the summer. 一月份,博尔顿以及富勒姆都愿意在冬歇期租借这位29岁的边锋,不过曼城还是希望对方能保证在租借结束后买断赖特.菲利普斯。 yeeyan And there’s the rub. Most people— whether they be British voters, Mr Bolton or, for that matter, the rulers of the emerging world— are inveterate nationalists. 难就难在这,大多数人——无论他们是英国选民、还是博尔顿先生,或者还有新兴国家的统治者们——都是顽固不化的民族主义者。 ecocn But John Bolton, a hawkish former senior official in the Bush administration, said this weekend that this move could have the opposite effect to that intended. 但约翰·博尔顿,布什政府的前任鹰派高级官员说,本周以内的这种行动可能将导致同预想截然相反的结果。 yeeyan Fulham, Bolton and West Ham all showed firm interest but Mancini blocked his departure when Adam Johnson was ruled out for three months with an ankle injury. 富勒姆、博尔顿和西汉姆联都对他表示出浓厚的兴趣,但是由于亚当·约翰逊脚踝受伤休战三个月,曼奇尼没有放人。 yeeyan He was never the type of man to generate a frisson of excitement, and the Bolton supporters seemed to regard it, rightly or wrongly, as the moment the club abandoned any real hope or ambition. 他从来就不是一个能让人感到兴奋的人。对错暂且不论,反正博尔顿球迷将聘请他作为主教练的行动视为俱乐部已经失去了此前雄心的一个象征。 yeeyan In some areas, such as Salford and Bolton, CEOs wear head cameras to deter aggressive behaviour, or to record it if it occurs. 在某些地区,如索尔福德和博尔顿,交通管理员头上戴着摄像头,以阻止侵犯行为,或是记录下被侵犯的过程。 ecocn It is unlikely that Hamas and its Sunni Arab leaders are— as John Bolton, the American ambassador to the UN, claims— a proxy for the Shia Persians who dominate Iran. 哈马斯和它的逊尼派阿拉伯领导人不太可能——像美国驻联合国大使约翰-伯尔顿所称的——是掌控着伊朗的什叶派波斯人的傀儡。 ecocn John Bolton, among others, argues that the North's actions prove that the country is not interested in a negotiated settlement. 和其他人一样,约翰博尔顿认为朝鲜的举动证明了这个国家对协商解决问题不感兴趣。 yeeyan Ms Bolton’s ruling merely postpones the day of reckoning for1070, which in due course may have to go to the Supreme Court. 博尔顿女士的裁决仅仅是推迟1070号法律生效的宣判时间。 本来这应该交由最高法院来判定。 ecocn One such is John Bolton, George Bush’s point man on Iran, who now says that he may run for president and maintains that this president is “ in over his head” on national security. 布什政府伊朗问题核心人物约翰博尔顿就是鹰派主张的典型代表,他表示自己可能会竞选总统,并且称奥巴马在国家安全问题上无能懦弱。 ecocn.org |