| 释义 |
bolsa 英'bɒlsə美'bɒlsə COCA¹¹²¹⁸³BNC¹⁷³⁹⁹⁵⁺²
基本例句
经股票交易所复数bolsas It should also be possible for cities to top up the family grant. Rio de Janeiro is designing a new programme, called Bolsa Carioca, to do exactly that.
对于城市来说，为家庭补助金充值也不是不可能，里约热内卢正在计划一个叫做 Bolsa Carioca的项目实现这一计划。 ecocn
The average Bolsa Família grant is a fifth of the minimum wage.
Bolsa Família补贴平均是最低工资的十五分之一。 ecocn
According to World Bank researchers, Bolsa Família’s record in reaching its target audience is better than most CCTs.
据世界银行研究员透露， Bolsa Família’s补助金的发放到位记录比大多数有条件现金转移计划准确。 ecocn
Before Brazil began Bolsa Familia, its only large social program was old-age pensions.
在巴西还没有实施家庭救济金之前，它唯一的大型社会福利就是养老金制度。 yeeyan
Better still, India should look to international experience and introduce a conditional cash-transfer scheme, such as Brazil’s Bolsa Família, which pays the mother if her children attend school.
就算用处大，还是需要印度关注国际经验，而后实施有条件的拨款计划。例如巴西的家庭救助计划，如果孩子上学，母亲就会得到补贴。 ecocn
Brazil has a comparative advantage, he says, in providing HIV/ AIDS treatment to the poor and in conditional cash-transfer schemes like Bolsa Família.
巴西在提供对于穷人的 HIV/ AIDS治疗有一个相对的优势，他表示，巴西采取类似「家庭津贴」一样有条件的发送现金方案。 ecocn
But according to FGV, about one-sixth of the poverty reduction can be attributed to Bolsa Família, the same share as attributed to the increase in state pensions— but at far lower cost.
但是根据 FGV调查，减贫的六分之一要归功于 Bolsa Família，同时，它也为也为国家养老金的贡献了相同的比例，但是金额要低得多。 ecocn
He has felt obliged to promise to continue some of Lula’s programmes, such as Bolsa Família, a grant to poor families.
他认为有义务承诺继续施行卢拉的一些规划，比如 Bolsa Família，为穷困的家庭提供助学金。 ecocn
He is the father of a simple and elegant idea, the Bolsa Escola, a cash transfer program that pays the families of poor children a stipend to enable their children to go to school.
他最先提出了开设助学金的想法----一种定期为家庭贫穷的孩子提供资金帮助，使其能够上学的现金汇款程序。 gounahaozi.org
His government turned Bolsa Família from a small- scale experiment into the world’s biggest conditional cash- transfer programme.
他的政府将「家庭津贴」从小规模的实验转型成为全球规模最大的条件式现金转让计画。 ecocn
Indeed, Bolsa Família, Lula’s flagship anti-poverty programme, returns less to many recipients than they pay in sales tax on food.
的确，家庭津贴 Bolsa Família，鲁拉最受欢迎的扶贫计画方案对于很多接受者来说，让他们支付的食品税变少了。 ecocn
It is based on Bolsa Família, a Brazilian welfare scheme, and financed with Brazilian government money.
这项方案源自于巴西的社会福利计画「家庭津贴」 Bolsa Família，并由巴西政府出钱兴办。 ecocn
Jonathan Hannay, who has worked with Brazilian street children for17 years, thinks that Bolsa, which has absorbed other social programmes, has reduced their impact significantly.
Jonathan Hannay，已经以救助巴西街边流浪儿为工作17年了。 他认为 Bolsa占用了其他社会计划的资源，所有减少了其他计划的影响力。 ecocn
Moreover, as the ministry of social development, which administers Bolsa Família, points out, the programme was never designed to be run in a uniform way.
此外，管理 Bolsa Família的社会发展部指出，这项计划的实行并不是一律相同的。 ecocn
Once a country has a Bolsa Família-type programme, it thinks it has dealt with the problems of poverty.
一个国家认为一旦建立起一个 Bolsa Família式的补助计划，那么就解决了贫困问题。 ecocn
Rural Brazil, with its malnutrition and absence of clean water and clinics, is an area of old poverty and Bolsa Família has been wonderfully effective in fighting it.
巴西农村地区存在着营养不良、缺乏干净水和诊所这些旧的贫困问题， Bolsa Família在解决此类问题上发挥了惊人的效果。 ecocn
The other thing that rallied Heliópolis to Ms Rousseff’s cause was the unfounded rumour that her opponent was going to scrap Bolsa Família, Brazil’s conditional cash- transfer programme.
另一件使得Rousseff女士去 Heliópolis 是因为，毫无根据的谣言说她的对手将放弃 Bolsa Família—条件现金转移计划。 ecocn
The study also found that Bolsa has improved child weight, vaccination rates and use of pre- natal care.
这项研究还发现，“家庭补助计划”的实施使孩子们的体重增加了、免疫率上升了，妇幼产前保健措施加强了。 yeeyan
The Bolsa joins a democratic ideal of equality with a very practical approach that's simple, direct and effective.
这种助学模式加入了一个平等的民主典范和一个简单、直接、有效且实用的方法。 gounahaozi
The Bolsa was always a Brazilian program, initially funded with less than2% of the federal budget.
这种助学模式最初占联邦预算不到2%且一直在巴西推行。 gounahaozi.org
Their experience does not mean Bolsa Família has been a failure.
他们的经历并不意味着 Bolsa Família是个失败的计划。 ecocn
Bolsa Família does not publish figures on urban and rural poverty but the official report on the United Nations’ millennium development goals does.
Bolsa Família并没有公布城乡贫困数字，但是联合国千年发展目标的官方数据给出了答案。 ecocn
Bolsa Família payments are tiny, around22 reais$12 per month per child, with a maximum payment of200 reais.
Bolsa Família基金的补助是很少的，大约每个孩子每月22雷尔亚12美元，最多支付200雷尔亚。 ecocn |