释义 |
bolkonskyCOCA¹⁶²⁹⁹²BNC²³⁶²¹³⁺¹ 例句 Knowing Bolkonsky to be a favourite and trusted adjutant, Bagration received him with a commanding officer's special graciousness and condescension. 巴格拉季翁认为博尔孔斯基是个走红的靠得住的副官,所以他像首长厚爱部下那样接待他。 tingroom “ But you haven't refused Bolkonsky, have you?” she said. “可是你还没有拒绝博尔孔斯基呀?”她说。 okread He was in Petersburg, and Bolkonsky was glad to hear it. 他在彼得堡,这消息使博尔孔斯基很愉快。 okread RETURNING from his southern tour in the happiest frame of mind, Pierre carried out an intention he had long had, of visiting his friend Bolkonsky, whom he had not seen for two years. 皮埃尔怀着非常幸运的心情从南方游历归来,他实现了他自己的宿愿——驱车去访问他两年未曾见面的友人博尔孔斯基。 okread That morning Natasha had told him that she had broken off her engagement to Bolkonsky. 这天早上娜塔莎告诉他,她已经拒绝博尔孔斯基了。88home |