释义 |
bo·li·var·i·an AHDbōlə̇|verēən,|bäl-,-vaar- 高iWeb⁴²⁶⁹²Economist²⁰⁴⁰⁷⁺⁸ 基本例句 玻利瓦尔的 China’s growing need for resources can be seen in its economic expansion in Africa, the Bolivarian Republics, and the Wild East. 中国对资源不断增长的需求可以从其在非洲、玻利瓦尔共和国、狂野中东等地的经济扩张中看出。 yeeyan Mr Chávez, whose commitment to democracy is ambiguous, is peddling a “ Bolivarian Alternative for the Americas”, named for South America’s independence hero. 查韦斯,在推行民主政策方面力度不足。 他现在正致力推行“玻利瓦尔替代方案”,该方案以玻利瓦尔――南美独立战争英雄命名。 ecocn So2009 looks like being a difficult year for Mr Chávez and his“ Bolivarian revolution”. 因此,2009年对查韦斯与他的“博利瓦革命”看起来将是一个难熬的一年。 ecocn The streets of Chapellín are a good place to assess the impact of his self-styled Bolivarian socialist revolution. 要评估其自称的玻利维亚式社会主义革命的影响,Chapellín是一个很好的地方。 ecocn But without him, the “ Bolivarian revolution” looks doomed. 但是没有他,「玻利瓦革命」注定失败。 ecocn He has always proclaimed the Bolivarian revolution to be continent-wide. 他以前总是宣扬玻利瓦尔革命要遍布南美大陆。 ecocn He also said that members of the new intelligence and counter- intelligence bodies will be required to demonstrate“ ideological commitment” to Mr Chávez's“ Bolivarian revolution”. 他还说将情报和反情报新机构成员被要求向查韦斯的“玻利瓦尔式革命”明确展示其“思想信念”。 ecocn He even renamed the country the “ Bolivarian Republic of Venezuela.” 他甚至还将国家重新命名为“委内瑞拉玻利瓦尔共和国”。 ecocn It almost certainly heralds the beginning of the end of Mr Chávez's Bolivarian revolution and its influence in Latin America. 它几乎肯定的宣告了查维斯先生的玻利瓦尔式的革命和他在拉丁美洲的影响已经开始走向穷途末路。 ecocn Otherwise, expect his“ Bolivarian” alliance of leftist- nationalists to lose ground, in Venezuela and beyond. 否则,预期他建立的「玻利瓦」左派民族主义联盟将在委内瑞拉和其它国家败选。 ecocn So does Hugo Chávez, Venezuela's president, who proposes to use oil as a weapon against the United States and to spread his“ Bolivarian” revolution. 委内瑞拉总统雨果•查韦斯总统也是这样做的,这个人试图将石油作为武器来对抗美国及宣扬他所谓的“玻利瓦尔”革命。 ecocn The Bolivarian leader's vaunted popularity tumbles. 委内瑞拉玻利瓦尔共和国领导人所吹嘘的声望猛跌。 yeeyan Under the new law, the Bolivarian militia will now have its own officers and will be commanded directly by the president. 在新法律的实施下,玻利瓦尔自卫队将有自己的指挥官,并由总统直接管辖。 ecocn Venezuela's parliament, dominated by supporters of President Hugo Chávez, rushed through a controversial education law under which school lessons will be based on “ Bolivarian doctrine”. See article. 由总统查韦斯的支持者控制的委内瑞拉议会快速通过具有争议的教育法案,要求学校的教学都以“玻利维亚主义”为基础。 ecocn WHEN Rafael Correa is mentioned in the foreign press, he is usually bracketed with Venezuela’s Hugo Chávez and Bolivia’s Evo Morales as part of the leftist Bolivarian Alliance for the Americas ALBA. 国外媒体提及拉斐尔•科雷亚时总会将其作为左翼美洲玻利瓦尔联盟 ALBA的一份子与委内瑞拉总统查韦斯和玻利维亚总统莫拉莱斯相提并论。 ecocn |