网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 声势浩大
释义 声势浩大 shēng shì hào dà 常用成语
基本辨析辨析其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
an impressive display of power or influence繁体聲勢浩大近义大张旗鼓;气壮山河反义无声无息;偃旗息鼓正音“势”,不能读作“sì”。大”,不能读作“dǎi”。
辨形“势”,不能写作“事”。
辨析声势浩大和“大张旗鼓”;都有“声势大”的意思;声势浩大偏重在声势大;“大张旗鼓”偏重在规模大;声势浩大多指事业或运动的声势很大;而“大张旗鼓”多指个人大造声势。正音“势”,不能读作“sì”。大”,不能读作“dǎi”。
辨形“势”,不能写作“事”。
辨析声势浩大和“大张旗鼓”;都有“声势大”的意思;声势浩大偏重在声势大;“大张旗鼓”偏重在规模大;声势浩大多指事业或运动的声势很大;而“大张旗鼓”多指个人大造声势。日文勢 いきおいが壮大 そうだいである
俄文мощныйграндиозный
德文in gewaltigem Ausmaβ mǎchtig声势浩大的游行队伍,迈着整齐的步伐向主席台走来。主谓式:作谓语;定语;指气势宏大;含褒义。清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第十六回:“其实他们空着没有一点事,也不见得怎么为患地方,不过声势浩大罢了。”解释: 声:声威。势:气势。浩:广大。声威和气势非常盛大。清·黄世仲《洪秀全演义》四六回:“不知秀成久知军法过劳者必蹶,故沿途虽声势浩大,仍缓缓行程,与李元度一军尚距十五里,即不待清兵来攻,先已进战。”
老舍《四世同堂》一五:“一进街门,他把米袋放下,先声势浩大的跺了一阵脚,而后用粗硬的手使劲地搓了搓脸,又在身上拍打了一回。”
余秋雨《一个王朝的背影》二:“每年秋天,由皇帝亲自率领王公大臣;各级官兵一万余人去进行大规模的‘围猎’,实际上是一种声势浩大的军事演习。”

【注意】含褒义。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 气吞山河气壮山河大张旗鼓叱咤风云气势磅礡英雄得志汪洋大海轰轰烈烈大气磅礴电激雷崩波涌涛起万马奔腾汹涌澎湃洋洋大观波澜壮阔气势磅礡…
反义词 无声无息偃旗息鼓
这件丑闻终止了他那声势浩大的竞选运动。The scandal shut off his high-powered election campaign.
应该清楚地认识那温和的几句话在许多情况下就等于是说判了死刑。劳工运动应发起声势浩大的抗议。It must be clearly understood that those bland words amount in many cases to a sentence of death. The Labour Movement should raise a storm of protest.保罗在他的胜选演说中宣告:“‘茶党’声势浩大,不容小觑。”
“The tea party is huge, ” Dr Paul declared in his victory speech. ecocn

但是奥巴马在国内与声势浩大的亲以组织纠缠不清,看起来如果以色列主动发起攻击,他也不会大发雷霆。
But Mr Obama is being badgered by fiercely pro- Israeli groups at home to look more kindly on the prospect of a preemptive Israeli attack. ecocn

第二项指令则更加声势浩大。
The second order is more momentous. ecocn

尽管声势浩大的宣传运动宣传的是另外一种情况,但是镇压塔利班的行动一直是失败的。
Despite a heavy propaganda campaign to suggest otherwise, the subjugation of the Taliban has been a failure. yeeyan

事实上,这股流行趋势可以追溯回到2003年的9月,当时钻石巨鳄戴比尔斯公司在全美掀起了一场名为“全世界的女性,抬起你们的右手”的声势浩大的广告宣传活动。
In fact, the trend can be traced to September2003, when the giant De Beers diamond company launched a massive advertising campaign across the US called“ Women of the World, Raise Your Right Hand”. ebigear

他选举成功,不仅归功于组织得声势浩大的竞选活动,也有赖于美国与中国的支持,双方不论哪方都得罪不得。
He owes his election as much to the backing of America and China as to his own superbly organised campaign, and dare not offend either of them. ecocn

它导致了“开放数据”运动的出现,这场运动声势浩大,连政治家和政府官员都是其倡导者。
It has led to the emergence of the ‘ open data’ movement, whose powerful advocates include politicians and government officials. yeeyan

同样的,声势浩大的反政府红衫军被安全部队镇压以后,也陷入了低谷。
Similarly, the broader anti- government red- shirt movement is floundering after a crackdown by security forces. ecocn

现总理多米尼柯·德维尔潘,被去年抗议其劳动改革的声势浩大的街头示威所击垮。
Dominique de Villepin, the current prime minister, was floored by mass street protests last year against his labour reform. ecocn

由于店家们为赢得市场份额宁肯牺牲利润,《哈利·波特与混血王子》现已展开一场声势浩大的价格战。
Harry Potter and the Half-Blood Prince has started a huge price war as shops sacrifice profit for market share. cri

这场声势浩大的总统大选,出现了很多的新选民及小额捐助者。 奥巴马的选举主张是如此的可信,如此炫目,如此及时。
And wrapped in a campaign that had produced the biggest influx of new voters and small-dollar contributions in a generation, the claim seemed credible, almost intoxicating, and just in time. yeeyan

这些改革在这次声势浩大的“战争”中显得有些渺小。
These innovations may sound small-bore amid the drumbeat of war. ecocn

与当地的专制相反,声势浩大的群众们在遍及此区域的广场和街道上追寻的,从本质上说是政治的自由。
In place of the local despotism, what the huge crowds in squares and streets across the region are seeking is essentially political freedom. yeeyan
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/2/25 0:30:35