请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

单词 垂死挣扎
释义 垂死挣扎 chuí sǐ zhēng zhá 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句
put up a last ditch or death-bed struggle繁体垂死挣紥近义负隅顽抗;困兽犹斗反义束手待毙;束手就擒变体垂死掙扎正音“挣”,不能读作“zhèng”。
辨形“挣”,不能写作“争”。
辨析垂死挣扎和“困兽犹斗”;“负隅顽抗”;都有“身处绝境;还竭力挣扎”的意思。不同在于:它们各自特殊的含义不同;垂死挣扎为“垂死”;“负隅顽抗”为“凭险”;“困兽犹斗”为“被围”。垂死挣扎和“负隅顽抗”为直陈性的;“困兽犹斗”是比喻性的。而且垂死挣扎最为常用。正音“挣”,不能读作“zhèng”。
辨形“挣”,不能写作“争”。
辨析垂死挣扎和“困兽犹斗”;“负隅顽抗”;都有“身处绝境;还竭力挣扎”的意思。不同在于:它们各自特殊的含义不同;垂死挣扎为“垂死”;“负隅顽抗”为“凭险”;“困兽犹斗”为“被围”。垂死挣扎和“负隅顽抗”为直陈性的;“困兽犹斗”是比喻性的。而且垂死挣扎最为常用。谜语杀死的公鸡扑棱翅
歇后语中了夹子的老鼠;断气前嚎叫日文頻死ひんしのあがき
法文se débattre avant la mort
俄文агóния
德文verzweifelte Anstrengungen machen不料,炸成重伤的蒋子金,垂死挣扎地用手里的小剜刀去刺好的腿。冯德英《迎春花》第十七章偏正式:作谓语;宾语;形容最后的反抗;含贬义。浩然《艳阳天》第127章:“他这会儿真的熬到了垂死挣扎的时刻。”解释: 垂:临近。临近死亡时做最后的挣扎。刘绍棠《黄花闺女池塘》一:“但是,日寇不甘心失败而垂死挣扎,每个月都兵分几路,从北运河西岸到北运河东岸烧杀抢掠。”
王小鹰《丹青引》一:“杨金凤惊疑地瞟了先生一眼,她听见先生总是虚弱迟缓的心房这一刻却跳得坚强热烈,像一只垂死挣扎的兔子拼命地蹦跶着。”

【注意】含贬义。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 挣扎挣命困兽犹斗负隅顽抗狗急跳墙束手待毙死里逃生背城借一孤注一掷
反义词 坐以待毙束手就擒束手待毙
不过希望该国垂死挣扎的无线市场向更加激烈的竞争开放将受到打击。
But hopes that the country’s moribund wireless market will be opened up to greater competition have been dealt a blow. ecocn

大量的国内产业被保护起来,通过高关税避免和外国的竞争,最终使得它们垂死挣扎。
Huge swathes of industry were protected from foreign competition by high import tariffs, leaving them moribund. ecocn

购物商城在美国国外正在继续繁衍,而在其发源地却垂死挣扎。
While malls continue to multiply outside America, they are gradually dying in the country that pioneered them. ecocn

今年早些时候,德国总理安吉拉·默克尔作出了错误的勉强决定——对垂死挣扎的希腊展开救援,从而打开了潘多拉的魔盒,危机迅速蔓延到了相对弱小的欧元区国家。
The misplaced reluctance of Chancellor Angela Merkel to support floundering Greece earlier this year allowed the contagion genie out of the bottle and spread the crisis to other weak Eurozone states. yeeyan

木材业和造纸业也在垂死挣扎。
The lumber and paper industries are moribund. ecocn

然而做出这样的预计,包括从垂死挣扎的工党那里继承来的措施,都是向高收入者施压。
That reckoning, however, included measures of the dying Labour government adopted by its successor, which bear down on high earners. ecocn

然后她垂死挣扎,在时速80迈的撞车之后。
Then dying, after that crash at80 miles an hour. yeeyan

如果能有到位、健全的财政结构和大量的联邦资金帮助通用度地今年,那时公司还在市场上继续垂死挣扎的话,那么已经没有任何借口了。
With a sound financial structure in place and plenty of federal money to carry it through the year, G.M. has no excuses left if it continues to struggle in the marketplace. yeeyan

他说﹐虽然临时难民营里的受灾民众能得到基本的食物和医疗﹐但难民营外面及住在偏远村庄里的人却因为饥饿和各种疾病而在垂死挣扎。
While victims in temporary camps were being provided with basic food and medical care, he said many outside the camps and in villages away from town'are almost starving or dying of several diseases.' ecocn

在过去,该银行根据政治的权宜之计,或是为了执行一个不完全成功的工业政策才向垂死挣扎的公司进行借贷。
In the past its funds were sometimes handed out according to political expediency, to dying companies and in pursuit of a patchily successful industrial policy. ecocn

政府通过贴息贷款,规划如旧车换现金,或是提供公共建设工程来支持垂死挣扎的公司。
They support struggling companies via subsidized loans, programs such as cash for clunkers, or via public works. yeeyan

和由次级抵押贷款支持的交易。 而众所周知的是,上限超过417,00美元的住房贷款的价格存在泡沫,而次贷市场正在垂死挣扎。
However, that measure misses sales above the $417,000 limit for regulated home loans, where prices were frothiest, as well as deals backed by subprime mortgages, where financing is now moribund. ecocn

其导致的结果是,在我们的国土里没有降雨、没有水、只有持续上升的高温、干涸的河流和垂死挣扎的人们。
We are the largest milk producer in the world. The result is that we have no rain, no water, increasing heat, drying rivers and dying people. bbs.yule.iciba.com

随处看见寥寥无几的鸟儿在垂死挣扎。
The few birds seen anywhere were moribund. iciba

他们说:我认为 Techdirt的问题的答案英国是“是”,电视频道正在垂死挣扎。
That said, I think the answer to the Techdirt question is that yes, the notion of a TV channel is a dying. yeeyan
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2023 Tbdmj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/11/10 1:27:36