英语词汇“坚韧不拔”的翻译、意思、用法、释义-英汉汉英双解词典

网站首页词典首页

词汇	坚韧不拔
释义	坚韧不拔 jiān rèn bù bá 常用成语基本辨析辨析其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句 persistent and dauntless繁体堅韌不拔近义坚强不屈；坚定不移；反义摇摆不定；举棋不定变体；坚忍不拔正音“韧”，不能读作“rěn”。辨形“拔”，不能写作“拨”。辨析坚韧不拔和“坚定不移”；都含有“坚定；不动摇；不改变”的意思。但坚韧不拔表示“坚定而有韧性；一点也不动摇”；偏重于“不动摇”；常用来指毅力；意志方面；“坚定不移”表示异常坚定；“毫不改变”；偏重于“不改变”；常用指立场；信念；决心；态度等方面。正音“韧”，不能读作“rěn”。辨形“拔”，不能写作“拨”。辨析坚韧不拔和“坚定不移”；都含有“坚定；不动摇；不改变”的意思。但坚韧不拔表示“坚定而有韧性；一点也不动摇”；偏重于“不动摇”；常用来指毅力；意志方面；“坚定不移”表示异常坚定；“毫不改变”；偏重于“不改变”；常用指立场；信念；决心；态度等方面。俄文твёрдый и непреклонный丁玲《杜晚香·根深叶茂》：“是开天辟地；坚苦卓绝；坚韧不拔，从斗争中取得胜利；从斗争中享受乐趣的北大荒人。”；不管在生活中遇到什么困难，我们要有坚韧不拔；百折不挠的精神。补充式：作谓语；定语；指意志坚定；含褒义。方毅《读攻关》：“需要的是刻苦学习，刻苦钻研，始终不懈，坚韧不拔。”；方毅《读<攻关>》：“需要的是刻苦学习，刻苦钻研，始终不懈，坚韧不拔。” 【注意】含褒义。——来自《商务馆小学生成语词典》近义词百折不挠锲而不舍坚持不懈坚定不移精卫填海天长地久百折不回坚贞不屈海枯石烂矢志不移海誓山盟始终不渝绝不屈服坚强不屈雷打不动反义词举棋不定摇摆不定动摇不定她有非凡的自立的精神和坚韧不拔的精神。She have an unusual degree of self-reliance and mental toughness. 你可以不喜欢他，但你不得不佩服他那种坚韧不拔的精神。You may not like him, but you have got to admire his persistence. 凭着坚韧不拔的精神，他终于成为冠军。He became a champion at last in virtue of his perseverance.《生活与命运》文如其名，将敏锐的心理洞察力、痛苦的困境以及对善恶本质的深刻哲学思考与坚韧不拔的战场描述揉合在一起。 True to its title, “ Life and Fate” mixes gritty battlefield descriptions with acute psychological insights, wrenching dilemmas and deep philosophical reflections about the nature of good and evil. ecocn 创新会使你做起任何事来都充满激情和坚韧不拔，从而放大你本身才智的质量和效率并最终增加成功的频率。 Creativity magnifies the quality and effectiveness of your natural talents, creating an elevated rate of success by injecting a greater sense of passion and fortitude into whatever you do. yeeyan 从今往后．我须承认，我的生命每天都在接受类似的考验.如果我坚韧不拔，勇往直前，迎接挑战．那么我一定会成功。 Henceforth will I recognize that each day I am tested by life in like manner. If I persist, if I continue to try,if I continue to charge forward, I will succeed. ebigear 但是领袖们显示出了一些坚韧不拔的勇气和资金稀缺的情况下筹钱的技巧。 But the leaders have shown some grit, and some ingenuity in finding money when little is about. ecocn 对于那些有抱负的企业家来说理想的环境可能是更加地坚韧不拔和起圣克拉拉谷的城市应该比郁郁葱葱的草和安静的办公地点好吧。 The ideal environment for today's aspiring entrepreneurs may well be more gritty and urban than the lush grass and quiet office parks of Santa Clara Valley. yeeyan 很少有人像他那样满腔热情、坚韧不拔和卓有成效地进行斗争。 And he fought with a passion, a tenacity and a success such as few could rival. putclub 将自己坚韧不拔的个性和崇高的道德准则与个人魅力以及优雅的奉献精神结合在一起，她取得了成功。 Combining her toughness and moral outrage with her personal charm and willingness to interact graciously, she achieved some negotiated successes. yeeyan 尽管有了挫折与麻烦，但是人们决心以自己的方式欢庆牛年的到来，而且希望牛年里通过坚韧不拔的毅力和辛勤工作的方式能带来繁荣昌盛的局面. Despite the setbacks, people are determined to welcome the Niu Year in style and hope the Year of the Ox will bring prosperity through fortitude and hard work. yeeyan 两者共同之处在于他们都有一个坚定地信念，因为坚韧不拔的精神可以使一个平庸的想法变得不同凡响，而半途而废者从来都是一事无成。 The common ground between the two is a strong belief in their ideas. Perseverance can make an average idea excel, but giving up halfway never makes a good idea happen. yeeyan 灵活和坚韧不拔是创业家最重要的特质，而斯科特•金尼两者兼备。 Flexibility and tenacity are key entrepreneurial traits, and Scott Keeney has both in spades. fortunechina 如此的犯罪手法来源于他的专注以及坚韧不拔。 Such conviction stems from his keen focus and veracious tenacity. blog.sina.com.cn 是高山铸造了智利人民坚韧不拔的民族精神，是大海孕育了智利人民海纳百川的宽广胸怀。 It is the high mountain that forges the unyielding spirit and it is the vast ocean that nurtures the generosity of the Chilean people. www.fmprc.gov.cn 无论男性还是女性，他们是通过本身的坚韧不拔与努力工作才取得职业上的成功。 At the end of the day, both men and women who become CEOs have showed tenacity and hard work to succeed in their careers. yeeyan 许多都是能在逆境中生存下来的坚韧不拔而又有主见的人物，但即使是坚韧不拔的人们也会需要得到帮助。 Many are tough, determined individuals who manage to survive against adversity. But even the tough ones reach a point where help should be available to them . ebigear 有一个坚韧不拔的性格会让你坚强和具有主导地位，这让你和依靠你的人们的生活变得更好。 Having a resilient character makes you strong and dominant, making the life for you and the ones who depend on you better. bbs.chinadaily.com.cn 在我们的路上不管出现什么，作为一个坚韧不拔的国家，我们将继续下去。 And no matter what comes our way, as a resilient nation, we will carry on. yeeyan 在一些截然不同的战斗中，奥巴马先生已经充分显示了他的坚韧不拔，诸如医疗改革以及和俄国之间的新核武器条约 START。 Mr Obama has shown in battles as different as health reform and the New START nuclear treaty with Russia that he has the quality of persistence. ecocn 这是一位坚韧不拔地推行经济改革的总统。 This is the president who is pushing ahead grittily with his economic reforms. ecocn 这个被称作“全方位士兵健康”的项目，是为了让士兵在面对战斗，重复的任务，家庭问题和金融危机时更加坚韧不拔。 The program, called Comprehensive Soldier Fitness, is designed to make soldiers more psychologically “ resilient” amid the pressures of combat, repeated deployments, and family and financial crises. yeeyan 最终，他的奋斗，他坚韧不拔的生命历程，都因他英勇的死亡而在帝国首都划上句号。 The end of this, his struggle, and of his unswerving straight path of life, is marked by his heroic death in the capital of the Reich. yeeyan 他的幽默，即使带着来之不易的独特的捉摸不定感，暗示了肯尼迪他曾经是一位单人喜剧表演者必定有着坚韧不拔的毅力。 Humor, albeit of a particularly hard-won variety, suggests Kennedy a sometime stand- up comic, is necessary for fortitude. yeeyan
随便看	saying and doing say hello Say hello for me Say hello.Say hello say hello to Say hello to everyone Say hello to Mary Say hello to Miss Sun say hello to sb Say hello to your family Say hello to your folks Say hello to your grandma Say hello to your husband Say hello.to your husband Say hello to your mother Say hello to your teachers say hello to… say hi say his beads say his say say hi to SAY HI TO A CLASSMATE Say hi to Teacher Chen say hoarsely say humbly