请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

单词 坚如磐石
释义 坚如磐石 jiān rú pán shí 常用成语
基本辨析辨析其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句
as firm as a rock繁体堅如磐石近义安如泰山;安如磐石;固若金汤反义摇摇欲坠;不堪一击;危如累卵正音“磐”,不能读作“pān”。
辨形“磐”,不能写作“盘”。
辨析一坚如磐石和“安如磐石”;都表示“如同磐石一样不可动摇”。有时可通用。但坚如磐石偏重于“坚固”;“安如磐石”偏重于“安稳;稳定”。
二坚如磐石和“安如泰山”意义相似;都形容事物的牢固;稳定;并都可形容建筑物的坚固;不可摧毁。但坚如磐石偏重在“坚”;也可以用来比喻国家;集团;组织或思想信念的坚强;“安如泰山”偏重在“安”;“稳”;可形容人在危急关头从容不迫的态度。
三坚如磐石和“固若金汤”;都形容“事物的牢不可破”。但坚如磐石大多用来形容建筑物等的坚固;也比喻集团;组织;国家的坚强;“固若金汤”只用于物;大多形容跟“防守”有联系的城阵。正音“磐”,不能读作“pān”。
辨形“磐”,不能写作“盘”。
辨析一坚如磐石和“安如磐石”;都表示“如同磐石一样不可动摇”。有时可通用。但坚如磐石偏重于“坚固”;“安如磐石”偏重于“安稳;稳定”。二坚如磐石和“安如泰山”意义相似;都形容事物的牢固;稳定;并都可形容建筑物的坚固;不可摧毁。但坚如磐石偏重在“坚”;也可以用来比喻国家;集团;组织或思想信念的坚强;“安如泰山”偏重在“安”;“稳”;可形容人在危急关头从容不迫的态度。三坚如磐石和“固若金汤”;都形容“事物的牢不可破”。但坚如磐石大多用来形容建筑物等的坚固;也比喻集团;组织;国家的坚强;“固若金汤”只用于物;大多形容跟“防守”有联系的城阵。法文solide comme un monolitheinébranlable comme le chêne
俄文незыблемый как скала
德文felsenfest我们伟大的祖国坚如磐石。偏正式:作谓语;定语;比喻不可动摇;中性词。古乐府《孔雀东南飞》:“磐石方且厚,可以卒千年。”《文选·古诗十九首》:“良无磐石固,虚名复何有?”解释: 磐石:巨石。像巨大的石头那样坚固。形容非常稳固,不可动摇。霍达《穆斯林的葬礼》一〇章:“那就是爱情,纯如水明如月深如大海坚如磐石的爱情。”
阎真《沧浪之水》二八:“人有脑袋,可他的脑袋是由屁股决定的,屁股坐在哪里就说哪里的话,而且是坚定不移坚如磐石。”

【注意】❶注意坚如磐石的磐下边是石。❷含褒义。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 安如磐石安如泰山牢不可破固若金汤坚不可摧稳如泰山雷打不动
反义词 不堪一击摇摇欲坠分崩离析一触即溃危如累卵岌岌可危不攻自破牢不可破土崩瓦解危及累卵
奥巴马总统若想避免这种命运,必须要让全世界相信,他除了有鼓舞人心的高超本领之外,还要有坚如磐石的决心。
If Mr Obama is to avoid that fate, the world must be convinced that behind his ability to inspire lies a steely resolve. ecocn

奥巴马团队先前对该地区充满信心,这种理想主义很快就被坚如磐石的现实撞得头破血流。
The ambitious regional idealism of the Obama team’s early days soon shattered against rock- hard realities. ecocn

差不多学生到教授的各类人都需要苹果笔记本以作一般用途。 这是一台坚如磐石的重负荷机器。
Just about anyone who needs a Mac laptop for general use, from students to professionals. yeeyan

从收入音乐到坚如磐石的操作系统,苹果公司对每个产品设计的选择都基于简单,易用和功能这三个标准。
From their take on music to a rock solid operating system, every product design choice Apple makes is governed by simplicity, ease of use and functionality. yeeyan

但如其前辈南丁格尔一样,为他工作提供说服力的不只是坚如磐石的数据和美丽的图形,还有他个人的热情和积极性。
Like Florence Nightingale before him, what gives his work its persuasive force is not just rock-solid data and beautiful graphics but his personal passion and enthusiasm. ecocn

对于朝鲜人民来说,只要他们依旧像现在一样坚如磐石一般团结在伟大的劳动党周围,就没有战胜不了的困难,征服不了的堡垒。
There are neither difficulties insurmountable nor fortress unconquerable for them as long as they remain united as firm as a rock around the great Party. yeeyan

黑人对奥巴马的支持坚如磐石,但许多摇摆不定的选民还没有拿定主意。
Blacks are solidly for Mr Obama, but many swing voters are unsure. yeeyan

如果你对 IT服务交付的处理坚如磐石般的牢靠,你自然就是一支不可忽视的力量。
And if you have a rock-solid handle on the business of IT service delivery you are a force to be reckoned with. yeeyan

如果一名女性以不太可能从治疗中获利的理由而被拒绝治疗,其理论根据最好坚如磐石。
If a woman is denied treatment on the grounds that she could not possibly benefit, the basis of that denial had better be rock-solid. ecocn

所有的7位运动员都有强烈的决心,坚如磐石的自信,最清晰的目标。
All7 athletes had fierce determination, rock solid self-confidence and razor sharp focus on their goals. yeeyan

我试图用我双腿完好的事实来安慰自己,它们曾经有过不适,但现在感觉坚如磐石。
I tried to take comfort from the fact that my leg, which had been giving me problems, now felt rock solid. yeeyan

我知道你需要一个坚如磐石的保证,告诉你你一定会成功,但事实是,这种事是不存在的。
I know you want a rock-solid guarantee that will tell you that you will be successful, but in reality, no such thing exists. yeeyan

我们仍然不清楚为什么有些社会在信任的大海中坚如磐石,经受住风浪,而有些社会没有信任,只是靠着对亲友的本能的信任而维系。
We still don’t know why some societies are awash in trust while others are forced to do without, subsisting on nothing but the instinctive faith in close friends and family. yeeyan

希拉里在民调中一度坚如磐石的领先表现目前岌岌可危:华盛顿邮报两次调查显示,仅仅一个月多一点的时间希拉里对奥巴马的领先率竟然跌了一半,从领先24个点一路跌到只有12个点。
Still Mrs Clinton's once- solid lead in the opinion polls is shrinking: the two Washington Post polls show her lead over Mr Obama halving from24 points to12 points in little more than a month. ecocn

研究显示,人们由其伴侣体验的自我扩展越多,他们在婚姻关系中就会越坚如磐石、心满意足。
Research shows that the more self- expansion people experience from their partner, the more committed and satisfied they are in the relationship. yeeyan

一路上,他们对自己有了一些认识,对青春友谊的变幻莫测有了一些认识,这友谊貌似坚如磐石、始终不渝,却会像薄纱一般随风而逝。
Along the way, they learn a little about themselves, and about the vagaries of adolescent friendships that seem rock-solid and undying until they blow away like gossamer. yeeyan

因为虽然黑人对他的支持坚如磐石,但白人对他的支持却很软弱。
For while his black support is rock solid, his white support is soft. yeeyan

尤其在美国,解决失业问题的任何努力都将遇到共和党人坚如磐石一般的反对。
In the United States, in particular, any effort to tackle unemployment will run into a stone wall of Republican opposition. yeeyan

在联盟里,他非常稳定,坚如磐石。
He's been such a stable guy in the league, like a rock. yeeyan

这需要坚如磐石的可靠性和持续不断的性能提升才能达到。
This means rock solid reliability and continued performance improvements. infoq

这种轻微的束缚感会让他坚如磐石这也是对你的奖励。这样一旦他达到高潮,释放出的冲击波将惊天地泣鬼神。
Thevery slight constriction will help him maintain a harder erection bonus for you!, and once he climaxes, the release will be extra intense. yeeyan

中国各族人民之间的团结坚如磐石。
The solidarity among China's various nationalities is as firm as a rock.《新英汉大辞典》

不管何时,只要谈起这对老夫妇, Rich都会提及他们坚如磐石般的信心以及他们如何每日生活中活出来。
Whenever he talks about the elderly couple, he mentions their rock-solid faith and how they lived it day after day. yeeyan

难道我们真的就如自己想像中的那样坚如磐石吗?
Are we such rock-hard bodily lumps as we imagine? putclub
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2023 Tbdmj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/11/10 18:15:46