网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 在所不惜
释义 在所不惜 zài suǒ bù xī 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句
regardless of the cost or sacrifice the expression is preceded by the specific sacrifice one is prepared to make近义在所不辞辨析在所不惜与“在所不辞”有别:在所不惜形容不吝惜。“在所不辞”形容不推辞。辨析在所不惜与“在所不辞”有别:在所不惜形容不吝惜。“在所不辞”形容不推辞。谜语出差不肯乱花钱日文決して惜おしまない
俄文ничего не жалетьне пожалеть果能撄城固守,区区民房,原在所不惜。 ★清·金念劬《避兵十日记》动宾式:作谓语;形容不吝啬;中性词。明·无名氏《娇红传》:“乐极生悲,俗语不诬。妾病不能扶持,生愿不谐,死亦从兄,在所不惜也。”解释: 在所:指处在某种情况之下。指即使发生某种情况也决不可惜。明·华阳散人《鸳鸯针》二卷四回:“男子汉知恩报恩,斩头陷胸,在所不惜,何况身外浮荣。”
高云览《小城春秋》三七章:“必要时,就是用一点手段也在所不惜。”
杜鹏程《历史的脚步声》三:“此刻,就要用这忠诚的烈火,为同志们照亮前进的道路,即使粉身碎骨,即使燃烧净尽,也是义无反顾,在所不惜!”近义词 不惜舍得在所不辞
反义词 敝帚自珍
按我们的惯例,为了推动我们将来业务关系发展,我们愿意给新客户以最公道的价格,即使这样做会使我方蒙受相当大的损失,我们也在所不惜。
As usual, we'd like to quote the most reasonable price to start our business relationship for future, even at the cost of a substantial loss on our part. blog.sina.com.cn

但军队——或许也包括国王在内——会抵制他信返回政界:甚至让国家重归混乱也在所不惜。
But the army and perhaps the king would resist his return: indeed it could tip the country back into chaos. ecocn

对于贾斯帕来说,为了爱丽丝他能摧毁任何人或任何事而在所不惜。
For Jasper, there would be no limit to who or what he would destroy for Alice. blog.sina.com.cn

看起来,即便这位观众是错的也在所不惜。
Even, it seems, when the audience is wrong. yeeyan

是的,我倾心的情人,今天今晚我将和你会面,即使丢掉脑袋也在所不惜。
Yes, my adorable mistress, tonight I shall see you, and if I had to put my head on the block to do it. ebigear

我一定要去那儿,依偎在火炉边上,哪怕是砸破窗户也在所不惜。
I must go in there and lean against her, even if I have to break the window. yeeyan

小心照看好自己.如果这意味着搞垮其他所有人,也在所不惜.
You look out for yourself. If it means screwing over everyone else, so be it. kekenet

英格兰队长约翰。特里解释说他决不会因为一点诸如脚趾疼痛的伤病而坐壁上观,即便是要打封闭也在所不惜。
England captain John Terry has explained that he is not prepared to sit out of matches because of an injury such as broken toe even if he needs painkilling injections to get through matches. blogbus

在很大程度上,经济学家就是社会的良知,他们秉承心灵自由翱翔之精神,追寻深层真理,即使作出个人牺牲也在所不惜。
To a great extent, economists are the conscience of society who seek underlying truth even at their personal sacrifices, under the spirit of the free play of the mind. http://www.proftrans.com

这相当于不停给一名运动员使用类固醇激素,哪怕他清晰表现出痛苦的症状也在所不惜。
It is tantamount to keeping an athlete on steroids even when he is showing clear signs of distress. yeeyan

为保障公众健康,我们在所不惜,敢于同远比卫生界有钱有势并有深厚政治关系的实体进行较量。
In the interest of safeguarding public health, we are not afraid to speak out against entities that are far richer, more powerful, and better connected politically than health will ever be. who
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/3/12 13:09:18