| 释义 |
Bo·gart 英ˈbəʊgɑːt美ˈbogɑrtAHDbōʹgärt 高
基本例句
v.吓唬; 多贪多占;多贪，多占n.大写鲍嘉美国电影演员
Howard Hawks and John Huston, Bogart's two best directors, were both friends of Hemingway.
霍华德·霍克斯和约翰·休斯顿两位导演是鲍嘉的伯乐，他们都是海明威的朋友。 yeeyan
Ian Schrager recently redesigned this fabled hotel, once frequented by the likes of JFK and Humphrey Bogart.
伊恩·斯科瑞格最近重新设计了这间神话般的酒店，曾几何时，肯尼迪总统和亨弗莱·鲍嘉喜欢经常光顾这里。 yeeyan
Raymond Chandler's The Big Sleep, strongly influenced by Hemingway, inspired one of Bogart's greatest films .
由雷蒙德·钱德勒编剧的《夜长梦多》受海明威的影响极大，影片也被认为是鲍嘉最出色的作品之一。 yeeyan
“ If such an idea ever came into my head, I could no doubt find him work. I could see him in a Bogart type role, ” he said.
「假如我脑海里真的闪过这个想法，我绝对能替他找到工作。我可以想见他扮演鲍嘉型的角色，」他说。 suyage.com
As an actor Bogart was the greatest exponent of the romantic Hemingway hero , who dominated American literature from the1920s until the 1960s.
作为一位演员，鲍嘉是诠释海明威笔下那些充满传奇色彩人物的最佳人选。 而作为一位作家，海明威在上世纪20年代至60年代的美国文坛独领风骚。 yeeyan
At the cinema on Saturdays, sneaked in free by his usher- brothers, he would watch sad- eyed Bogart in his raincoat, wreathed in smoke;
每个星期六，在电影院，他通过当引座员的兄弟们免费溜进去，他看着穿着雨衣，带着忧伤的眼光，吐着烟圈的博加特； ecocn
Film director Woody Allen could see French President Nicolas Sarkozy playing a role like those of Humphrey Bogart, who was famous for his cynical and hardboiled anti-heroes.
电影导演伍迪艾伦可以想像法国总统萨科兹扮演类似亨佛莱．鲍嘉那样的角色，鲍嘉向来以擅长扮演愤世嫉俗及硬汉形象的非正统派男主角而闻名。 suyage.com
Hemingway was as handsome as a film star, Bogart as sophisticated as a writer.
海明威英俊好比影星，而鲍嘉睿智有如作家。 yeeyan
Humphrey Bogart chooses to wear his first groom's ring when he is married— for the fifth, and final time—to Lauren Bacall.
亨弗莱鲍嘉在与劳伦·巴考尔结婚时戴上了第一枚新郎戒指—这是他的第五次婚姻，也是最后一次。 renren
It was the favourite song of Humphrey Bogart and Ingrid Bergman in “ Casablanca”.
这是在亨弗莱·鲍嘉和英格丽·褒曼主演的《卡萨布兰卡》中脍炙人口的歌曲。 ecocn
Maud Bogart was a nationally-known illustrator who specialized in portraits of children; Grace Hemingway was an opera singer who later exhibited her paintings.
莫德·鲍嘉是全国知名的插图画家，犹擅儿童肖像；格蕾丝·海明威则是一位歌剧演唱家，还开过个人画展。 yeeyan
The following year Bogart, an expert sailor, wanted and was well suited to play the gaunt Cuban fisherman in the film version of The Old Man and the Sea.
次年，作为一名优秀水手的鲍嘉，在各方面条件都很符合的条件下，曾有意愿出演电影版《老人与海》中沧桑憔悴的古巴老渔夫。 yeeyan
They were born in1899, and Hemingway died four years after Bogart.
他们都出生在1899年，而海明威比鲍嘉多活了4年。 yeeyan
Bogart and Hemingway, heavy drinkers, were suspicious of men who did not drink.
鲍嘉和海明威都酗酒，而且他们对不喝酒的人都不怎么信任。 yeeyan
Bogart and Hemingway never met, but their personal lives and creative work were strikingly similar.
鲍嘉和海明威并不相识，但他们却有着惊人相似的人生事业轨迹。 yeeyan
Bogart ate glass till his mouth bled; the accident prone Hemingway ran with the bulls and hunted big game.
鲍嘉曾口吞玻璃直至鲜血淋漓，一生多灾多难的海明威更是曾经在狂奔的野牛群中狩猎。 yeeyan
Bogart, more interested in the man than in his work, closely questioned another mutual friend, Peter Viertel, about Hemingway and included the novelist on his list of favorite drinkers.
皮特·维特是另一位两人共有的朋友，鲍嘉曾向他询问过有关海明威的情况，显然鲍嘉对海明威本人的兴趣要比对海明威作品的更大，他很想知道海明威最喜欢的酒友是哪些人。 yeeyan
Bogart, who read all of Hemingway's books, was fond of attributing to the writer a phrase that expressed his own feelings: “ The sea is the last free place on earth.”
鲍嘉读过海明威所有的作品，他喜欢引用海明威的一句话来表达自己的情感：“大海是地球上最后一个自由的地方。” yeeyan
Bogart explained, in a frank confessional article, why he had never loved his mother.
在一篇坦白心迹的文章里，鲍嘉解释了自己为什么从不喜欢自己的母亲。 yeeyan
Bogart plays the hard-boiled detective that women find irresistibly attractive.
鲍嘉在影片中扮演一名令女人无法抗拒的酷汉侦探。 blog.sina.com.cn
'Slim' is the perfect foil for Stevea typically cynical Bogart, and the pair start a romance whilst Steve is helping out the French resistance during WWII.
“丝琳”和史蒂文是天生一对。这对情侣在片中展开了一段罗曼史，而与此同时史蒂文正在第二次世界大战中协助法国对外的抵抗。 yeeyan |