网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 团长
释义 团长 tuán zhǎng ★★★☆☆n.名词⁰·⁰⁰⁴⁹ᴾᵃ²⁷⁴³
基本例句
regimental commandhead of a delegationcoloneldoyenregimental commanderhead of the delegationleader of the delegation繁体團長“尽管我们获得了相对而言非常多的金牌数量,但是只有很少部分的成绩达到了世界水平,大部分不够奥运水平”,中国代表团团长段世杰对记者说。
“ Although we have a relatively large amount of gold medals, only a few attained world standards and most lacked Olympic standard,” deputy chef de mission Duan Shijie told reporters. yeeyan

团长会举行前,各方之间进行了双边磋商。
Prior to the meeting of the heads of delegations, the various parties conducted bilateral consultations. www.fmprc.gov.cn

团长会晤后,各国副手们就一些具体问题和存在的分歧继续进行磋商。
After the meeting of heads of delegation, the deputy heads continued discussions on some specific issues and existing differences. www.fmprc.gov.cn

1979年,第一次来中国参加篮球比赛的内尔斯霍金森没有想过,有朝一日,他会以美国大运代表团副团长的身份再次来到中国。
WHEN Nels Hawkinson made his first trip to China in1979 to play basketball, he had not expected to return some day as deputy head of the U.S. www.chinadaily.com.cn

安德鲁王子还将作为英国代表团团长,出席上海世博会英国国家馆日活动。
Prince Andrew will also attend the UK National Pavilion Day of the Shanghai World Expo as head of the British delegation. www.fmprc.gov.cn

从这个意义上讲,各位团长和各国代表团肩负着重要的使命,无上光荣。
In this sense, Your Excellencies chiefs and your delegations shoulder a critical mission with the highest honor. www.fmprc.gov.cn

国际难民组织在安曼的观察团团长拉菲克.沙嫩说:“一个引人关注的趋势是仍然有新的伊拉克难民到来”。
“ An interesting trend is that there are still new arrivals from Iraq, ” says Rafiq Tschannen, the chief of mission in Amman for the International Organization for Migration IOM. yeeyan

联合国代表团团长凯•艾德就此次针对其在阿下属的最严重的一次攻击行动,作出回应,发誓“对阿富汗的承诺”将一如既往。
The head of the UN mission, Kai Eide, responded to the worst single attack on his staff in the country by vowing to remain “ committed to Afghanistan”. ecocn

两天之后,有14人确认已经死亡以及56人受伤,而剩下的包括特派团团长在内的大部分人并未在统计人数之内。
Two days after the quake,14 were confirmed dead and56 injured, and most of the rest, including the head of the mission, remained unaccounted for. ecocn

美国代表团团长、财政部长保尔森说,历时两天的会议是卓有成效和开诚布公的。
Treasury Secretary Henry Paulson, who led the US delegation, said the two days of meetings were productive and straightforward. ebigear

娜塔莎的妈妈说服马戏团团长训练娜塔莎成为一名老虎驯兽师。
Natasha's mother convinced the ringleader to let Natasha train to be a tiger trainer. hjenglish

我住进了一家小旅馆,然后便和乔治敦的同学理查德.舒劳一同去浏览这座城市。 舒劳的父亲是那里美国大使馆的外交使团副团长。
I checked into a small hotel and began touring the city with Georgetown classmate Richard Shullaw, whose father was deputy chief of mission in the American embassy there. yeeyan

我们很容易认为《团长》之所以受欢迎,是因为片中的动作和战争场面,但是,这只是故事的一部分。
It would be easy to say that My Chief, My Regiment is popular because of the action and fighting it includes, but this is only part of the story. ebigear

希尔表示,六方代表团包括中国,韩国,日本和俄罗斯。其中大多数都在代表团团长星期四开始会谈之前举行了双边会议。
Hill said most of the six delegates, which also include China, South Korea, Japan, and Russia, held bilateral meetings before the heads of delegations met Thursday afternoon and into the evening. ebigear

在7月23日在泰国举行的东盟第16次部长级会议上,朝鲜代表团的团长做出了上述发言。
The head of the delegation of the DPRK said this at the 16th ministerial meeting of the ASEAN Regional Forum held in Thailand on July23. yeeyan

在今天的开幕式上,各方代表团团长除了对中方为促成第二轮会谈所做努力表示感谢以外,也表明了愿意合作的态度。
At today's opening ceremony, in addition to offering thanks to China for its efforts which have made the second round of talks a reality, heads of delegations also expressed willingness to cooperate. www.fmprc.gov.cn

正如美国代表团团长所说,双方的方案中有共同因素,有很多值得认真研究的积极想法。
Just as the head of the US delegation said, there are common elements between the two plans which deserve careful analysis. www.fmprc.gov.cn

中国官员表示,他们将尽力缓和南北韩之间的对抗,并敦促就北韩无核化问题开展的六方会谈的各代表团团长于下个月进行会面。
Chinese officials say they will try to ease the confrontation between the Koreas, and have urged the heads of delegations of the six- party talks on North Korean de-nuclearization to meet next month. voanews

各国代表团团长们表示,在第一阶段会议中,大家已取得了不少共识,但摆在面前的任务仍很艰巨。
The heads of the delegations said a number of consensuses have been reached in the first phase of talks. However, the tasks remain formidable. www.fmprc.gov.cn

各国代表团团长表示,此轮会谈出现了积极势头,这一势头不应丧失。
Heads of delegation said that this round of talks has shown positive momentum, which must not be missed. www.fmprc.gov.cn

各国代表团团长发言,重点围绕解决朝鲜半岛核问题的目标阐述了各自立场。
Heads of delegation delivered speeches, mainly elaborating their positions on the objective of resolving the nuclear issue of the Korean Peninsula. www.fmprc.gov.cn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/1/31 23:44:27