网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 因噎废食
释义 因噎废食 yīn yē fèi shí 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句
refuse to do what one should for fear of running a risk繁体因噎廢食近义一朝被蛇咬;十年怕井绳反义百折不挠正音“噎”,不能读作“yī”。
辨形“噎”,不能写作“咽”。正音“噎”,不能读作“yī”。
辨形“噎”,不能写作“咽”。谜语鱼刺卡喉不吃鱼
歇后语长虫钻地缝法文s'abstenir de manger de peur d'être étouffé
俄文откáзываться от еды,боясь подавитьсяпасовáть
德文aus Angst,sich zu verschlucken,aufs Essen verzichten若是后人不问来由,一律的奉以为法,岂不因噎废食了么? ★清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第二十一回相传,古时候有这样一个故事:一个节日之夜,有个财主在家大摆酒席。大家划拳喝酒,喧声如潮。
突然,闹得最欢的一个老头大汗淋漓,翻着白眼,捂住脖子,拼命地咽着唾沫。原来是他刚才急着说话,嘴里一块牛肉没嚼烂就吞了下去,结果喉咙被堵住了。这时,在场的人纷纷围了过来,有的说快灌一杯冷水,有的说要再咽一块肉,有人使劲扳开老头的嘴巴,拿起筷子就要往里夹取,有人则使劲捏着他的脖子往下刮。众人七嘴八舌,动手动脚,把老头折腾得痛苦异常。最后,老头气得按捺不住,大吼一声“滚开”,随着喊声,那块牛肉也跟着喷了出来。
众人大笑,正要回座位继续吃喝,财主却高声说道:“各位请回吧。那位老者的遭遇是我们的前车之鉴。老夫认为:要想不再发生这样的灾祸,酒肉不可吃,三餐不可有。本府以后再也不许人吃饭了。”说完,就下令把厨房所有的坛坛罐罐全部打碎,柴米油盐一律放火烧掉。偏正式:作定语;谓语;宾语;指机械处事;含贬义。《吕氏春秋·荡兵》:“夫有以噎死者,欲禁天下之食,悖。”解释: 噎:食物堵住喉咙。废:停止。《吕氏春秋·荡兵》:“夫有以饐死者,欲禁天下之食,悖。”

饐:通“噎”。

唐·陆贽《奉天请数对群臣兼许令论事状》:“昔人有因噎而废食者,又惧溺而自沉者,其为矫枉防患之虑,岂不过哉!”
《明史·李贤传》:“虑中饱而不贷,坐视民死,是因噎废食也。”
清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》二一回:“这句话是指一人一事而言;若是后人不问来由,一律的奉以为法,岂不因噎废食了么?”
周而复《上海的早晨》四部三六:“中小厂虽说关系复杂,但是不能因噎废食,有些困难,也不是不能解决,主要问题还在大户。”
明·程开祜《筹辽硕画》卷六:“臣所陆续发觉,奸胥如徐弘义;林宗斗辈,行查参送,惩往创来,议者得无怀见噎废食之思,而忘罄瓶耻罍之想耶?”
清·李渔《十二楼·夺锦楼》一回:“命之理微岂是寻常星士推算得出的,就是几番虚聘,也是偶然,那有见噎废食之理?”

【注意】❶注意噎读yē。❷含贬义。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 因小失大剖腹藏珠削足适履刖趾适屦
反义词 百折不挠知难而退一蹶不振半途而回
“我们不应该因噎废食”,该组织主席托马斯·J·派尔 Thomas J. Pyle说。
“ We shouldn't lump the entire industry together, ” says the group's president, Thomas J. Pyle. yeeyan

因噎废食?治疗比疾病还要命?
A cure worse than the disease? topsage

从另一个方面讲,我国同样不能就此“因噎废食”,应积极推行证券化创新产品,以便提升银行核心竞争力。
On the other side of the coin, we can neither throw away the apple because of the core, for the improvement of bank core competencies is our intensive concern significantly. fabiao

但我们是否该因噎废食呢?
But shall we stop eating for fear of choking? http://dj.iciba.com

但为了躲避伤病而因噎废食的做法只能是适得其反。
But to not practice, to not get an injury would be counterproductive. ttnba

当然也不一定要因噎废食,土地资源估值的情况下,可能局部区域建设垃圾焚烧是合适的。
Of course, it's not necessary to tolerate waste. when land is being surveyed, some areas may be suitable for the construction of incineration facilities. chinadialogue

坏人固然要防备,但坏人毕竟是少数,人不能因噎废食,不能为了防备极少数坏人连朋友也拒之门外。
Beware of bad people of course, but the bad guys are few, can not unworthy, not to prepare for a handful of bad guys with a friend the door. psytopic

尽管训练期间有出现死亡事故,但我们不能因噎废食。
Though some deaths happened during the training, we should not give up eating for fear of choking. blog.sina.com.cn

里氏对全球变暖大体上也持怀疑态度,他担心绿色组织今天所倡导的政府政策有朝一日会因噎废食,好比为治疗流鼻血而将止血带缠在人的脖子上。
Mr Ridley is also generally sceptical about global warming, and worries that government policies advocated by greens today will be like treating a nosebleed by putting a tourniquet around one’s neck. ecocn

听起来有理,其实是个因噎废食的逻辑。
These remarks sound reasonable, yet in fact they are quite illogical. neworiental
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2024/12/23 6:13:22