网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 因地制宜
释义 因地制宜 yīn dì zhì yí ★☆☆☆☆i.习用语⁰·⁰⁰¹³ᴾᵃ⁸⁵³⁷常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句例句
take actions that suit local circumstances近义因势利导反义一成不变正音“宜”,不能读作“yì”。正音“宜”,不能读作“yì”。谜语乡下人选地方撒尿
歇后语乡下人撒尿日文各地かくちの事情じじょうに合あわせて適当てきとうなやり方かたで行おこなう
法文prendre des mesures en fonction des conditions locales
俄文принимáть решение в зависимости от условий места
德文sich nach den ǒrtlichen Gegebenheiten richten惟各省情形不一,因地制宜,随时变通。 ★《清史稿·朱嶟传》从前长安城里有一个佝偻人郭骆驼以种树为生,很多有钱人争相请他去移栽树木,因为他有丰富的种树经验,经他移栽的树木长势很好,有人询问经验时,他说只是因地制宜,让其自然生长,很多人从他种树经验上悟出治国的道理。偏正式:作谓语;宾语;状语;指具体问题具体对待;含褒义。汉·赵晔《吴越春秋·阖闾内传》:“夫筑城郭,立仓库,因地制宜,岂有天气之数以威邻国者乎?”解释: 因:依据。制:制定。宜:适宜。根据不同地区的具体情况制定适宜的措施。汉·赵晔《吴越春秋·阖闾内传》:“夫筑城郭,立仓库,因地制宜,岂有天气之数以威邻国者乎?”
明·程文德《嘉议大夫福建按察使壶南潘公墓志铭》:“陕地颇饶,则听其供应;苍梧疲剧,则限以输钱。同事异制,盖因地制宜也。”
清·曾国荃《复曾佑卿》:“阁下莅任未久,即因地制宜,为未雨绸缪之计,可谓知所先务矣。”
姚雪垠《李自成》二卷四九章:“自古迄今,作战之道,其不变者为奇;正;虚;实之理,其他则因时兴革,因地制宜,代有变化。”

【注意】含褒义。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 就地取材随机应变量体裁衣因时制宜入乡随俗因势利导对症下药
反义词 瞬息万变刻舟求剑削足适履相机行事胶柱鼓瑟一成不变生搬硬套生般硬套妙手斲轮…
因地制宜地进行密植carry out close planting in line with local conditions因地制宜开展中幼龄林抚育、森林改造培育,提高森林质量。
Young forest management will be managed according to local conditions, with an emphasis on forest cultivation to improve forest quality. prcgov

波音飞机不论销往何地都是同样的产品;而福特汽车却必须因地制宜。
Boeings are the same wherever they fly; Fords must suit the needs of local markets. ecocn

不过,具体的长度因地制宜,取决于他们之前所使用的度量衡。
But they adapted its length to fit whatever units they had been using before the Romans showed up. yeeyan

但是土耳其的劳动力市场过于死板:最低工资额度过高,不能够因地制宜,而且政府并不鼓励求职者签订临时劳动合同。
But the labour market is too rigid: minimum wages are too high and do not allow enough regional variation, and temporary labour contracts are discouraged. ecocn

地处纽约这样的国际商贸中心,布鲁克林区的商业不是“求全求大”、“千店一面”,而是因地制宜、各具特色。
Located at such an international business center of New York, the retail in Brooklyn is not comprehensive or following the same pattern but corresponds with the local conditions. www.commerce.sh.cn

而另一些重点措施则应因地制宜,美国应该彻底调查工人培训的程序,而很多欧洲国家应该开放一些过度重视的行业,并且应该放宽一些规划条令。
Other priorities will differ by country. America needs to overhaul its worker- training programmes, while many European countries should open up cosseted professions and relax planning rules. ecocn

该视频很好地说明,贫困国家有能力因地制宜地应用现有技术和新技术来解决其国内问题,而无需从西方进口昂贵的固定件。
The Jaipur video made a compelling case for how poor countries can adapt new and existing technologies to solve their local problems without having to import expensive Western-style fixes. worldbank

麦当劳采取了因地制宜的策略迎合海外消费者,如支持当地的农民和供货商,精心策划的游击式营销宣传。
McDonald's has courted international consumers with customized approaches, from supporting local farmers and suppliers to creating elaborate guerilla marketing campaigns. blog.sina.com.cn

美联储承诺的“延长期”也是因地制宜的。
The Fed also sees its “ extended period” commitment as conditional. ecocn

某些地区还有用于灌溉计算的相关仪表,而阴凉、热量和成本数据需要因地制宜进行计算。
Related instruments exist for irrigation calculations in certain regions, but shading, thermal, and cost data require site-specific calculations. yeeyan

农业科学中单点突破必须让位于多点开花的思路,这通常需要因地制宜。
Finding silver bullets in farm science must now give way to scattershot approaches, often tailored to local conditions. yeeyan

农业银行的改革要适应区域经济发展的需要,因地制宜,发展有特区模式的分支机构,坚持“以客户为中心”,实行差异化策略。
Agricultural bank reform should fit for need of local economy development, establish local branch at local conditions, insist on taking consumer as center and carry on different service strategy. cnki

他们的建筑设计不仅仅是意图帮助贫民区的一个美好愿望,同样体现出一种因地制宜的建筑理念。
What they share is not only a desire to help a badly served community but also a sense of where architecture fits in. ecocn

他们基于过去10年《京都议定书》下的清洁发展机制,总结和吸收经验教训,根据本国情况因地制宜。
They are looking to build on lessons from the10 years of experience of the Clean Development Mechanism under the Kyoto Protocol, and adapt them to their local contexts. worldbank

要想在亚洲当一名成功的管理者,必须采取因地制宜的方法,根据人们所处的不同发展阶段来区别对待。
In order therefore to be successful as a manager in Asia, you need to bring a situational-leadership approach, which is managing people according to where they are in their development cycles. www.chinadaily.com.cn

一些银行开始因地制宜地利用金融工具吸引森林保护方面的长期投资者比如抚恤基金。
Conveniently, some banks are even working on financial instruments to interest long-term investors such as pension funds in forest protection. ecocn

与中国人共事的外国企业明白这一点,为了签下这些合同,他们必须因地制宜转变,知道如何在中国做事。
What foreign companies working with the Chinese understand is that in order to win these contracts they must transfer know- how by the shovelful. yeeyan

在保证电缆不受伤的前提下,因地制宜地采用人工或是机械进行附设。
The cables can be laid by hand or mechanically according to the conditions at the basis that the cables are not damaged. lubandai

这某种程度上是因为理论家无论如何思考,而管理本身并不是一个渐进的科学:这相同的尴尬与困难总是因地制宜地一次又一次地冒出。
This is partly because, whatever the theorists like to think, management is not a progressive science: the same dilemmas and difficult trade-offs crop up time and again. ecocn

这些文件个人留下一个印象,似乎实施军事行动时缺乏因地制宜,区别对待的能力。
The papers give an impression of a lack of military discrimination in how operations were conducted. yeeyan

中国人称他们的模式是因地制宜的,基于实验和摸索,而不是对抽象理念的普适化推行。
Chinese say their model is based on experimentation, rooted in local conditions, rather than the universal application of an abstract ideal. xv88

最近,你们当地的灵性阶层请求了一定的改革,特别是信息计划,这些改革将因地制宜的根据不同的人群被接受。
Recently, your local Spiritual Hierarchy requested that certain reforms, especially the information programs, be adapted to the local conditions of your diverse populations. blog.sina.com.cn

当地有1500位农民在项目顾问的帮助下参与了项目,他们对这种因地制宜树种苗木的需求量很大。
Demand for the custom designed seedlings among the 1,500 farmers who are working with program advisers is intense. worldbank

另外,它们可以让医疗服务者根据病人个人喜好及行为习惯给出因地制宜的治疗方法。
They also allow health services to tailor treatments depending on patients’ personal preferences and behavioural foibles. ecocn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/1/31 17:53:38