英语词汇“因势利导”的翻译、意思、用法、释义-英汉汉英双解词典

网站首页词典首页

词汇	因势利导
释义	因势利导 yīn shì lì dǎo 常用成语基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句例句 give judicious guidance according to circumstances繁体因勢利導近义顺水推舟反义倒行逆施辨形“因”，不能写作“应”。辨析参见“顺水推舟”。。辨形“因”，不能写作“应”。辨析见“顺水推舟”。谜语诱以官禄；何故专权又谋私歇后语打蛇随棍上日文情勢じょうせいに応おうじて有利ゆうりに導みちびく法文diriger les choses dans leur développement propresavoir tirer profit des circonstances 俄文учёт меняющихся обстоятельств 德文die Fluten in den Strom führen sich nach dem natürlichen Lauf der Dinge richten所以开明的行政者对于民意是因势利导的，民意得到畅达，社会也就健全地发展了起来。 ★郭沫若《革命春秋·创造十年续篇》战国时，齐人孙膑和魏人庞涓都师从鬼谷子学习兵法。后庞涓做了魏国的大将，因妒忌孙膑的才能高于自己，便砍断了他的双腿，还在他脸上刺字；涂墨。后来，孙膑做了齐国的军师，辅助大将田忌率兵五万攻魏救韩。孙膑照田忌所说，挥师对魏都大梁发动进攻，逼庞涓从韩国退兵。果然，庞涓闻讯忙从韩国撤军。此时齐军已进入魏国。孙膑又对田忌说：“魏国的军队向来以勇猛凶悍著称，他们根本不会把我们齐国的军队放在眼中。会用兵的人，要懂得因势利导的意思，也就是说要顺着对方思想发展的趋势，加以引导，引诱他们中计。”于是，孙膑把吃饭的灶每天减少一批，制造出齐军大量逃亡的假象。庞涓果然中计，留下步兵，只带精锐部队追击。孙膑在马陵设下埋伏，并在一棵树上写下“庞涓死于此树之下”八个大字。庞涓到了马陵，想点火看树上的字。顿时，齐军万箭齐发，魏军伤亡惨重，庞涓身中六箭。兵败如山倒，他只得无奈地拔剑自刎。这个成语的主人公孙膑并不是叫孙膑，而是受了“膑刑”断双腿之后才得了这个名字的。偏正式：作谓语；定语；状语；指善于处理问题；含褒义。西汉司马迁《史记孙子吴起列传》：“善战者，因其势而利导之。”解释：因：顺着。势：趋势。利导：向有利的方向引导。《史记·孙子吴起列传》：“彼三晋之兵素悍勇而轻齐，齐号为怯，善战者因其势而利导之。” 清·马维翰《大喇嘛寺歌》：“圣人深意在柔远，顺育万类通要荒；因势利导牖蒙昧，欲使寒谷回春阳。” 牖：通“诱”。张爱玲《琉璃瓦》：“姚先生自己知道绝对管束不住她，打算因势利导，使她自动的走上正途。” 刘心武《钟鼓楼》五章：“儿童文学工作者，以及老师和家长，是应当抓住儿童们的这个特点，因势利导，编出内容优美生动而又琅琅上口的歌谣，以满足孩子们的这种快感的。” 【注意】含褒义。——来自《商务馆小学生成语词典》近义词导带指引引导顺水推舟因利乘便因地制宜反义词听其自然听之任之不识时务倒行逆施因势利导，夺取胜利make the best use of the situation and guide the struggle to victory“因势利导，把她们培养成可敬可爱的人。”她说。 “ Nurture it, and they'll turn out admirable people, ” she says. yeeyan 本文通过对城郊化发展规律的分析，为我国大都市因势利导进行城郊化建设提供依据。 The analyses of sub urbanization in this paper provide some conclusions that will be useful for our metropolitan development in the next decade. cnki 该建筑结构因势利导，利用现有地势构建。 Built according to existing site topography, the structure of the center further accentuates what was already there. yeeyan 机智地处理课堂教学中的偶发事件，实质就是或因势利导，或抛砖引玉，或移花接木，巧妙地把话题转移，摆脱眼前的窘境。 Tact to deal with classroom teaching in an accident, or to capitalize on the trend is real, or forward, or deceitful act, subtly shift the topic, from the current dilemma. blog.sina.com.cn 结论：高标准、严要求、因势利导开展临床带教，使护生在实践中勤于思考，其自身素质得到全面提高。 Conclusion: High standard, strict demand, adroitly guide action according to circumstances and clinic teaching could improve self quality of nurse students. pp.lunwenchina.net.cn 网络信息资源共建与共享，应注重因势利导，加强网络伦理建设。 It is obvious that we should enhance the building of network ethic and steer it rightly. cnki 因此，因势利导发展农村劳务经济是提高农村农民收入的现实需要。 Therefore, developing the labor-service economy in rural area is the actual need of increasing the farmers' income, according to the situation. cnki 因此，因势利导发展贫困地区农村劳务经济是提高贫困地区农村农民收入的现实需要。 Therefore, developing the labor economy in rural poor area is the actual need of increasing the farmers' income, according to the situation. cnki 因此我们应该因势利导，增强民族的凝聚力和向心力，同时抵制文化霸权主义的侵袭。 By making“cultural nationalism” correspond to different situations, we can enhance national cohesion and solidarity while fighting against the intrusion of cultural hegemony. hicoo 应当因势利导发挥比较优势，增强农产品的国际市场竞争力。 We should improve the competition of the produces with their compared advantages. cnki 在国内外日益激烈的人才竞争战略中，高校党组织应因势利导，针对青年教师特点做好教育引导工作。 Under the strategy of fierce competition of talents throughout the world, the Party Organizations in universities must adroitly instruct and guide them according to these characteristics. iciba 这种灌输不是一种空洞的说教行为，而是根据大学生的思想特点，因势利导，循循善诱。 It's not a process of hollow moralisation but a process of giving the students systematic guidance and leading them into good practice according to their ideological characteristics. hicoo 只要我们因势利导，化害为益、一定会使二氧化碳成为人类的有用功臣。 As long as we provide guidance for the benefit of victims we will become mankind's carbon dioxide useful hero. hicoo 第三，因势利导，推动联合国发展领域改革。 Maintaining the momentum of UN reform in the area of development. www.fmprc.gov.cn 法恩劝解我们大家，不要打击女儿们的公主梦，而是要因势利导。 Fine exhorts us all, then, not to discourage our daughters' harmless awe of princesses, but rather to nurture it. yeeyan
随便看	Black is opposed to white Black is The Night Monica Blackiston blackItalian poplar black Italian poplar blackite blackity-black black ivory blackjack black jack black-jack Black, Jack blackjack bearing series black jack pershings black juice black jura Black Kare Black kemeled rice black kernel black kerneldisease black kerneled rice blackjacked blackjacking Black Jackinthepulpit Tuber Blackjack oak