网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 回心转意
释义 回心转意 huí xīn zhuǎn yì 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句例句
change one's mind繁体迴心轉意近义弃旧图新;洗心革面;一改故辙反义执迷不悟;一意孤行;义无反顾变体回心轉意正音“转”,不能读作“zhuàn”。
辨形“意”,不能写作“义”。
辨析参见“翻然悔悟”。。正音“转”,不能读作“zhuàn”。
辨形“意”,不能写作“义”。
辨析见“翻然悔悟”。谜语日文翻意ほんいする,思い直なおして気が変かわる
法文changer de sentiment,d'opinionopérer un revirement
俄文изменить своё отношéние要不然时,叫他趁早回心转意,有多少好处。清 曹雪芹《红楼梦》第四十六回三国时期,蜀主刘备病死,他的大臣雍闿投降吴国,吴国派他担任永昌太守,他走马上任。永昌郡守将吕凯忠于蜀国,不肯放雍闿进城,特地给雍闿回了一封文书,希望他能回心转意,将会有所作为的,再大的官都可以做。联合式:作谓语;定语;用于消除嫌隙,重归于好;中性词。宋·朱熹《朱子语类·训门人·五》:“且人一日间,此心是起多少私意,起多少计较,都不会略略回心转意去看。”解释: 改变原来的态度和心意。《朱子语类·朱子十四》:“且人一日间,此心是起多少私意,起多少计较,都不会略略回心转意去看。”
明·冯梦龙《醒世恒言》卷三三:“那大王早晚被他劝转,果然回心转意,把这门道路撇了。”
清·李渔《无声戏》一〇回:“我若约他进来,教我如何如何,定要求菩萨神明昭雪我的冤枉,好待丈夫回心转意。”
张爱玲《倾城之恋》:“我只道你们少年夫妻,谁没有个脾气?大不了回娘家来住个三年五载的,两下里也就回心转意了。”
明·吴承恩《西游记》二七回:“那大圣见长老三番两复不肯转意回心,没奈何才去。”
清·随缘下士《林兰香》三四回:“如今少年人那一个肯认己错,你自宁心耐性,怕他不转意回心?”
元·王实甫《西厢记》四本一折:“恁的恶抢白,并不曾记心怀,拨得个意转心回。”
明·孙梅锡《琴心记·临流守约》:“小人就去收拾,博得意转心回,便是主欢仆喜。”
元·无名氏《杀狗劝夫》四折:“因此上烧香祷告,背地里设下机谋,才得他心回意转,重和好复旧如初。”
清·文康《儿女英雄传》二七回:“妹子不这样莽撞,料想姐姐也不得心回意转。”近义词 翻然悔悟固执己见死心塌地改变主张一改故辙心回意转九九归一破镜重圆洗心革面和好如初弃旧图新
反义词 死心塌地一意孤行从善如流执迷不悟言听计从义无反顾心存魏阙
她会回心转意的--这是她最大的优点。She would come round--that was the best of her.“这种大脑系统的激活和可能会使得你尝试重新赢得对方的心,所以,你的注意力就会集中在他们的身上,渴望他们,并且努力让他们回心转意。”她说。
“ This brain system becomes activated probably to help you try to win this person back so you focus on them and crave them and try to get them back, ” she said. yeeyan

大部分白人占多数的乡村地区又回心转意了,尽管在某几个县里的优势非常小。
Most of the white rural counties came back, though the margins in several were close. yeeyan

但是现在他极力反对联邦政府的限额与贸易法案,他把气候问题遭受气候学家“潜在操纵”作为自己回心转意的借口。
But now he's against a federal cap- and- trade bill, and he cites the “ potential tampering” by climate scientists as one reason for his change of heart. yeeyan

而詹姆斯·邦德小说的作者,伊恩·福莱明已有了人选而且很难回心转意。
But lan Fleming, author of the James Bond novels. Had casting approval and was harder to persuade. ebigear

或许我没什么机会使她回心转意了。
I probably won't have a dog's chance to change her mind. jukuu

几天后,她坐在一个名叫“乌鸦”的巫师工作室内等待他的帮助,她希望借助黑魔法使自己变心的男友回心转意。
A few days later she found herself in the waiting room of a popular witch doctor known as “The Crow, ” hoping for a little black magic to force her errant boyfriend to return. yeeyan

他们刚刚达成了一个核协议,认为这样将迫使奥巴马总统回心转意,放弃在联合国安理会通过一项新的制裁伊朗的决议。
The three had just clinched a nuclear deal which, they presumed, would force Mr Obama to reverse his decision to steer a new sanctions resolution against Iran through the UN Security Council. ecocn

他杀他们的时候,他们才求问他,回心转意,切切地寻求神。
Whenever God slew them, they would seek him; they eagerly turned to him again. ebigear

他杀他们的时候,他们才求问他,回心转意,切切的寻求神。
When he slew them, then they sought him: and they returned and enquired early after God. ebigear

通过将这部分票据从危险的次级资产剥离,有望令投资者回心转意,避免出现被迫出售的雪崩情形。
By splitting this off from dodgy subprime assets, the hope is to tempt investors back and avoid an avalanche of forced selling. ecocn

众所周知,一个好的希望带给你一,两个消极的反应也是正常的。所以要准备好处理这些异议并有技巧地让她们“回心转意”,这是十分重要的。
As you know, it’s normal for even a good prospect to give you one or two negative responses, so it’s important to be ready to deal with these and“turn them around” skillfully. hxen

不再为独立电影制片的迪士尼,派拉蒙和华纳兄弟三大制片公司并没有回心转意,而是准备签约几部分耗资巨大的大片。
The three major studios that got out of indie films— Disney, Paramount and Warner Bros— have not returned and are concentrating on a few expensive blockbusters. ecocn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/3/28 5:45:48