网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 四面楚歌
释义 四面楚歌 sì miàn chǔ gē 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句
facing hostility on all sides繁体四靣楚謌近义腹背受敌;山穷水尽反义安然无恙;旗开得胜正音“楚”,不能读作“cǔ”。
辨形“楚”,不能写作“触”。
辨析参见“腹背受敌”。。正音“楚”,不能读作“cǔ”。
辨形“楚”,不能写作“触”。
辨析见“腹背受敌”。谜语乌江岸上困霸王
歇后语九里山前摆战场;乌江岸上困霸王日文四面楚歌しめんそか
法文se trouver dans une situation critique,envirnné d'ennemis de tous cǒtésêtre aux abois
俄文быть окруженным со всех сторон在这四面楚歌里,凭你怎样伶牙俐齿,也只得服从了。朱自清《航船中的文明》项羽和刘邦原来约定以鸿沟在今河南荣县境贾鲁河东西边作为界限,互不侵犯。后来刘邦听从张良和陈平的规劝,觉得应该趁项羽衰弱的时候消灭他,就又和韩信;彭越;刘贾会合兵力追击正在向东开往彭城即今江苏徐州的项羽部队。终于布置了几层兵力,把项羽紧紧围在垓下在今安徽灵璧县东南。这时,项羽手下的兵士已经很少,粮食又没有了。夜里听见四面围住他的军队都唱起楚地的民歌,不禁非常吃惊地说:“刘邦已经得到了禁地了吗?为什么他的部队里面楚人这么多呢?”说看,心里已丧失了斗志,便从床上爬起来,在营帐里面喝酒;并和他最宠爱的妃子虞姬一同唱歌。唱完,直掉眼泪,在旁的人也非常难过,都觉得抬不起头来。一会,项羽骑上马,带了仅剩的八百名骑兵,从南突围逃走。边逃边打,到乌江畔自刎而死。因为这个故事里面有项羽听见四周唱起楚歌,感觉吃惊,接看又失败自杀的情节,所以以后的人就用“四面楚歌”这句话,形容人们遭受各方面攻击或逼迫的人事环境,而致陷于孤立窘迫的境地。凡是陷于此种境地者,其命运往往是很悲惨的,例如某人因经常与坏人为伍,不事生产,游手好闲;但后来却破那些坏人逼迫的无以为生,求助于别人时,别人也应他平日行为太坏,绝不同情更不理睬,这人所处的境地便是“四面楚歌”。又如学校里讨论学术问题,其学生不学无术成语,意即没有学术;信口雌黄;颠倒是非,同学们群起而攻之,这学生便完全处于孤立地位,这也可叫做“四面楚歌”。在我们的人生历程上,在我们的日常生活中,好好的做人,脚踏实地的做事,若是行差踏错,就未免要遭受“四面楚歌”的厄运了。偏正式:作定语;状语;指孤立无援;含贬义。《史记 项羽本纪》:“项王军壁垓下,兵少食尽,汉军及诸侯兵围之数重。夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊,曰:‘汉皆已得楚乎?是何楚人之多也。’”〖示例〗在这四面楚歌里,凭你怎样伶牙俐齿,也只得服从了。 ★朱自清《航船中的文明》《史记·项羽本纪》:“项王军壁垓下,兵少食尽,汉军及诸侯兵围之数重,夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊曰:‘汉皆已得楚乎?是何楚人之多也!’”
《三国志·吴书·胡综传》:“昔武王伐殷,殷民倒戈;高祖诛项,四面楚歌;方之今日,未足以喻。”
茅盾《腐蚀·十二月二十一日》:“我心里有点不自在了,很想先进去看看小昭,但又觉得当此四面楚歌的时候,忍耐小心还是第一。”
徐贵祥《历史的天空》一九章:“陈墨涵此时真有四面楚歌的感觉,枪声炮声喊杀声,声声入耳。”

【注意】含贬义。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 被围被困腹背受敌沧海汉篦八方受敌八面受敌陷入重围山穷水尽插翅难飞
反义词 歌舞升平安然无恙左右逢源沧海横流旗开得胜歌舞昇平…
四面楚歌的卡扎菲政府行为莫测;尽管它深陷北约对利比亚全国的轰炸泥淖,它却仍愿考虑同美国和法国进行石油贸易。
The embattled regime of Muammar Gaddafi is curiously, however, still willing to consider oil deals with US and French companies, despite their heavy involvement in NATO bombing of the country. douban

四面楚歌的丰田首席执行官 Akio Toyoda第一次参观底特律车展,承认公司确实遭受损失。
Toyota’s embattled chief executive, Akio Toyoda, making his first visit to the Detroit show, admitted that the firm“ did receive damage”. yeeyan

2006年底,乔治 W·布什提名罗伯特·盖茨接任国防部长,接手正值士气低迷,四面楚歌的五角大楼,这时的盖茨已经是在国家安全部门有着40多年工作经验的老前辈了。
Robert Gates was already a40-year veteran of the national security establishment when President George W. Bush summoned him to assume command of a demoralized and embattled Pentagon in late2006. yeeyan

产品安全问题对于本就四面楚歌的中国玩具业可谓雪上加霜。
For the Chinese toy industry, product- safety concerns have piled on top of other challenges. ebigear

从1995年斯德哥尔摩开始运营的地铁报,免费报纸这种方式,开始传播到世界各地的城市,给四面楚歌的平面媒体业务,呈现了罕见的成长传奇。
Starting in Stockholm in1995 with a daily called Metro, free newspapers spread to cities around the world, providing the embattled print media business a rare growth story. yeeyan

但是这位四面楚歌的石油巨头还是热衷于将责任推卸给其他公司,包括 Transocean和 Halliburton。
But the embattled oil giant also pointed the finger at other companies, including Transocean and Halliburton. ecocn

当时这位独裁者四面楚歌,半失业市民也意识到情绪不满的官员不太乐意施暴镇压抗议活动。
Underemployed citizens then realised that disgruntled officials would be less willing to use violence to put down street protests against the ailing dictator. ecocn

哥伦比亚计划之所以有可能,是因为民主和共和两党都拥护这一思想,即扶持哥伦比亚陷入四面楚歌的民主。
It has been possible because both parties supported the idea of backing Colombia's embattled democracy. ecocn

结果却是一团糟,瓦希德想做的超出了他的能力并置身于四面楚歌的境地,很快一切都失控了,国会罢免了他。
The result was chaos. Mr Wahid, out of his depth and surrounded by enemies, soon lost control, and parliament removed him. ecocn

麦肯恩先生四面楚歌,可能最大的获益者当属共和党领军者鲁迪朱利安尼以及麦肯恩的老友佛瑞德汤普森。
The two most likely beneficiaries of Mr McCain's troubles will be Rudy Giuliani, the front-runner, and Fred Thompson, an old friend of Mr McCain's who is expected to declare his candidacy any day now. hicoo

相反,家乐福选择了孤军奋战,其结果就是四面楚歌。
By contrast, Carrefour chose to go it alone in both markets and found itself boxed in by rivals. ecocn

伊朗认为,如果埃及的新政府由革命的伊朗和伊斯兰组成的话,以色列就会陷入一个四面楚歌的包围圈第五段。
If Egypt’s new government is formed by revolutionary Iran and Islamist elements, as Iran views, Israel would be enveloped by its most formidable adversary, which could be to Iran’s delight. ecocn

意大利妇女在全国和国外举行了反对身陷四面楚歌的意大利总理贝卢斯科尼的抗议活动。
Italian women have held protests nationwide and abroad against embattled Prime Minister Silvio Berlusconi. yeeyan

因此主动式基金管理者四面楚歌。
Active fund managers thus face a squeeze from all sides. ecocn

有人怀疑这家四面楚歌的公司会步那两家公司的后尘。
Some wondered whether the embattled firm would go the way of those two investments. ecocn

这个四面楚歌、饱受战争摧残的灾难性国家在透明国际最新的世界最腐败国家榜单中排名第一。
That beleaguered, warn-torn disaster of a nation tops Transparency International's latest list of the world's most corrupt countries. yeeyan

正在忙于来年选举的脆弱的联合政府目前正处于四面楚歌之中。
The fragile coalition government that is up for reelection next year is literally besieged on all sides. yeeyan

中国外交部周一承认,今年夏天,有国营武器公司与利比亚官员见面,商谈卖军火给四面楚歌的卡扎菲政权事宜。
China's Foreign Ministry admitted on Monday that state-run arms companies met Libyan officials this summer to broker arms sales to Col. Muammar el- Qaddafi's besieged regime. time-weekly

祖马突然变得四面楚歌,这不光是因为他的私生活,更重要的,是他被指责缺乏远见和领导才能。
Suddenly Mr Zuma found himself assailed on all sides not just for his private life but, more importantly, for his alleged lack of vision and leadership. ecocn

当四面楚歌,是你叫我抬起头来。
It is you who my head to face impending calamities. blog.sina.com.cn

在这四面楚歌的情况下,他没有别的办法,只好暂时放弃他的计划。
Finding himself under fire from all quarters, he had no alternative but to abandon his scheme for the time being.《新英汉大辞典》
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/2/4 10:29:53