| 释义 |
四海为家 sì hǎi wéi jiā 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句例句
in one's wanderings make one's home wherever one may be繁体四海為家近义浪迹天涯；远走高飞反义安土重迁正音“为”，不能读作“wèi”。
辨形“为”，不能写作“围”。正音“为”，不能读作“wèi”。
辨形“为”，不能写作“围”。谜语和尚出游
歇后语叫花子坐鸳鸯轮日文流浪りゅうろうするdiv class=biaoti法文/divdiv class=neirongerrer à l'aventure sans domicile fixe avoir un chez-soi à n'importe où dans le monde/div
法文errer à l'aventure sans domicile fixeavoir un chez-soi à n'importe où dans le monde
俄文повсюду находить себе дом我们是四海为家的，我们是以一切人民为兄弟姐妹的。 ★孙犁《看护》汉高祖刘邦经过几年征战，终于完成统一大业，命令相国萧何建设新都城长安。公元前200年，新都建成，皇宫修得富丽堂皇，雄伟壮观。刘邦见皇宫金壁辉煌，十分生气，萧何说：“皇上以四海为家，宫室修得庄严雄伟，可以使四方臣服”主谓式：作谓语；定语；指志在四方；含褒义。西汉 司马迁《史记 高帝本纪》：“且夫天子以四海为家，非壮丽无以重威，且无令后世有以加也。”解释： 四海：指全中国。指帝王占有全国，实现一统。《史记·高祖本纪》：“且夫天子以四海为家，非壮丽无以重威，且无令后世有以加也。”
唐·杨炯《少室山少姨庙碑铭序》：“建都邑，正方位，画崇墉，刳浚洫，必凭天地之险，然后四海为家。”
宋·王谠《唐语林·政事下》：“有诇人录诏报云南，云南词不逊。词云：‘一人有庆，方当万国而来朝；四海为家，岂计十人之有费。’”解释： 四海：指全国各地。指漂泊在外，居无定所，到处都可以为家。元·汪元亨《折桂令·归隐》曲：“想英雄四海为家，楚尾吴头，海角天涯。”
明·天然痴叟《石点头》卷八：“大丈夫四海为家，何必故土，况吾乡远在西邮，地土瘠薄，人又粗鄙，有甚好处？”
清·天花才子《快心编三集》八回：“我等断梗飘蓬，四海为家，有兴即留，本无着处。”
杨沫《青春之歌》一部五章：“道静望望余永泽那双不安的小眼睛，沉重而又天真地说：‘哪儿去吗？不知道！到处流浪，四海为家。’”近义词 断梗飘萍到处为家浪迹江湖居无定所无家可归浪迹天涯远走高飞闯荡江湖
反义词 安土重迁归去来兮安居乐业落叶归根深居高拱
到处流浪，四海为家wander from place to place, making one's home wherever one happens to be城镇充满了无拘无束的氛围，人们崇尚四海为家，充满了创造性，有时甚至处于无政府状态。
The atmosphere in the town is free, cosmopolitan and creative, almost anarchic at times. ecocn
过去老李讲话直截、霸道，曾给他赢得声誉，但是，在日益复杂、四海为家、自信十足的选民当中，这种腔调已不再奏效。
The straight- talking, almost bullying tone that served him well in the past doesn't wash anymore with a more sophisticated, cosmopolitan and self-confident electorate. yeeyan
即便是那些四海为家之人，在面对语言、文化或传统与己相同的其他人时，一般也会感到亲近。
Even the most cosmopolitan usually feel an affinity with others who share the same language, culture or heritage. ecocn
里根的父亲是一个综合商店的经理，一个四海为家的酒鬼。
His father was a general- store manager, a drinker and a drifter. ecocn
另3个分别来自不同的城市：一个自称为四海为家，她喜欢不同得暖的和谐，并想游览全球；
The other three girls come from different cities: one of them calls herself a cosmopolitan, she wants to see the world and loves the harmony of different cultures; blog.sina.com.cn
流浪者四海为家。
A vagrant is everywhere at home. dj.client.iciba.com
能给我来一杯四海为家吗？
Can I get a cosmopolitan? engxue
如西方以个人为重，四海为家，而中国以社稷为重，乡里为重，家庭为重，个人次之；
As Western to personal put, gone tomorrow, and China to State put, Township put, family put, personal followed; chinawestproducts.com
以畜牧为生，因为终日要追寻水源，所以他们一直四海为家，今天，他们由刻苦的游牧民族到拥有大量财富的超级富豪。
To animal husbandry for a living, because all need water, so they always feel at home wherever one goes, today, they consist of hard nomads to great wealth of the super rich. chuaizhe.com
最后还有一点，像你们记者这样喜欢四海为家的人也增多了，墨西哥的外国人在这几年增加了近两倍，达到了100万人。
Finally, there are more people like your correspondent around: since 1990, the number of foreign residents in Mexico has nearly tripled, to 1m. ecocn
科哈斯博士的遗传分析表示，雌性土拨鼠喜欢的是四海为家的流浪汉，而不是安分守己的守家奴或邻家好男。
Dr Cohas's genetic analyses have shown that it is wanderers, rather than nest mates or neighbours, that females play away with. ecocn |