网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 喜笑颜开
释义 喜笑颜开 xǐ xiào yán kāi 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
🥰be wreathed in smiles繁体喜笑顔開近义笑逐颜开;笑容可掬反义愁肠百结;忧心忡忡变体喜笑顏開辨形“颜”,不能写作“言”。
辨析参见“笑逐颜开”。。辨形“颜”,不能写作“言”。
辨析见“笑逐颜开”。谜语娃儿见了娘
歇后语老婆婆抱孙子日文喜よろこびで顔かおがほころぶ
俄文сиять от рáдостисиять улыбкой
德文vor Freude strahlen社员看着金黄色的麦田喜笑颜开,庆贺今年又是一个丰收年。
全市人民喜笑颜开地在人民公园欢庆“五一”国际劳动节。联合式:作谓语;定语;状语;指很高兴;含褒义。明 冯梦龙《醒世恒言》:“又行了两日,方到常山,径入府中,拜谒颜太守。故人相见,喜笑颜开。”解释: 颜:脸色。开:舒展。形容十分高兴,满面笑容的样子。明·冯梦龙《醒世恒言》卷三〇:“故人相见,喜笑颜开,遂留于衙署中安歇。”
清·李汝珍《镜花缘》九九回:“穿过牌楼,人来人往,莫不喜笑颜开,手内持钱。”
丁玲《太阳照在桑乾河上》五五:“他这天就和他们赞叹着群众的聪明,也到各个放东西的地方去参观,也跟着大伙喜笑颜开。”
李劼人《大波》三部九章:“周善培不禁又喜笑颜开,连忙起身应道:‘伯英有什么大事,又要问道于区区了吗?’”

【注意】❶也说喜笑眉开。❷含褒义。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 欢天喜地眉飞色舞喜形于色眉开眼笑喜气洋洋笑逐颜开笑容可掬嬉皮笑脸满面春风喜形於色喜眉笑眼
反义词 愁眉不展愁眉苦脸泣不成声痛哭流涕愁肠百结愁眉锁眼愁容满面嚎啕大哭潸然泪下唉声叹气怒目切齿忧心忡忡如丧考妣愁肠寸断
她只有受到表扬和奉承的时候才喜笑颜开。She expands only when being praised and flattered.
他喜笑颜开地表示欢迎。His face expanded in a smile of welcome.除了在线零售商,另一种零售商也必定喜笑颜开。
There is another type of retailer, besides online ones, bound to end up with smiles on their faces. ecocn

戴渠享居然看到满屋子很多百岁老人,而且他们各个喜笑颜开,行动利索。
To Dai Quxiang's surprise, there were a lot of centenarians, whose faces all lighted up with pleasure, and their actions were still agile. kfyx

即使没有笑话,这些孟买哈哈俱乐部的37个成员也会喜笑颜开。
No joke is needed to get members of one of Mumbai's37 laughing clubs to erupt with glee. ngpod

假如领导偶然点名表扬,就会兴奋得一天都喜笑颜开,最怕的是家长总用“怜爱”的口吻说自己还年轻。
If by chance named in recognition of leadership, will be excited day, parents fear most is the total of“ caress” the tone that he was still young. tradeask

近些年来随着香槟产业的泡沫越吹越大,香槟区的葡萄种植商因葡萄需求量飙升也喜笑颜开。
AS SALES of champagne bubbled ever higher in recent times, grape growers in the Champagne region enjoyed soaring demand for their produce. ecocn

来自四川新闻网的评论则认为此举并非作秀,一个人花二十多万让农民工兄弟们喜笑颜开,这样的行为和做秀有本质的不同。
The paper says it's essentially different from a show. If some people want to regard it as a show, the paper hopes more bosses will do similar shows. cri

老人一见到孙子就喜笑颜开的。
As soon as the old man sees his grandchild his face lights up. reverso

他一看见娜塔莎,就喜笑颜开。
As soon as he saw Natasha his face beamed with delight. tingroom

她进来的时候,他马上喜笑颜开。
His face lit up with pleasure when she came in. ebigear

听到这话,阿采尔的父母不由心惊胆战。但是阿采儿却是喜笑颜开,说道,“你们瞧,还是我说的对。”
On hearing these words the parents became terribly frightened, but Atzel's face lit up with a smile and he said, “ You see, I was right.” yeeyan

同时,人权活动家们有了解释此行益处的案例可以大肆宣扬,更是喜笑颜开。
Campaigners for human rights, meanwhile, are delighted to have some more popular examples of the act’s benefits to talk up. ecocn

我不禁喜笑颜开。
I can not help but. msa5

我期待着把礼物扑通一声放到朱莉桌上时,她会喜笑颜开。
I look forward to seeing Julie smile when I plop them on her desk. yeeyan

我们都穿着牛仔裤,盘腿打坐,手里抱着两个喜笑颜开的孩子。他们都长着滑稽的小胡子。
We are wearing jeans, sitting cross-legged and holding two smiling boys with comical little mustaches. blog.sina.com.cn

无论是什么,只要花些时间好好考虑一下再添加到你的购物计划上来,你就会感受到一个能让母亲喜笑颜开的礼物才是最独特的。
Whatever it is, by taking just a little time to think it through and plan out your purchase, you'll get the benefit of a unique gift that will have her smiling ear to ear. yeeyan

在印度,一位喜笑颜开的新娘以一种独特的方式来庆祝她即将到来的大喜日——用姜黄将双手涂成淡黄色,这种东西千百年来都是作为厨房重要的材料。
In India, an excited young bride celebrates her upcoming wedding by coloring her hands bright yellow with turmeric, a spice that has been used for centuries as a key culinary ingredient. yeeyan

长途恋爱谈了七年,没有修成正果,反而在商场里看到了男友和自己闺蜜喜笑颜开的走在一起。
Long distance love to talk about seven years, not if, instead of in the mall to see her boyfriend and his close friend happy together. bangkaow

这些特务,有的喜笑颜开,有的心神不定,开始紧张急切地收拾行李。
The secret agents, some joyful, others feeling very uneasy, began packing their belongings in nervous haste. pt-bus

听说他的文章获得了一等奖,他喜笑颜开。
His face lit up with pleasure when news came that his essay had won first prize. hjenglish

通过这种方式赚更多的钱无疑让股东们喜笑颜开。
Receiving more money this way will no doubt please investors. yeeyan
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/1/23 9:28:05