词汇 | 喜形于色 |
释义 | 喜形于色 辨形“于”,不能写作“与”。 辨析喜形于色和“笑容可掬”;都有“脸上流露出喜悦”的意思;但喜形于色是发自内心而表露在脸上的喜悦;是表里如一的;“笑容可掬”侧重于面部表情;可能表里如一;也可能为了某种目的;表里不一。 辨形“于”,不能写作“与”。 辨析喜形于色和“笑容可掬”;都有“脸上流露出喜悦”的意思;但喜形于色是发自内心而表露在脸上的喜悦;是表里如一的;“笑容可掬”侧重于面部表情;可能表里如一;也可能为了某种目的;表里不一。 法文visage rayonnant de joie 俄文рáдостный видсиять от рáдости 德文freudestrahlend sich unsagbar freuen 反义词 Mademoiselle Bourienne was just the same self- satisfied, coquettish girl, enjoying every moment of her life, and filled with the most joyous hopes for the future. Everybody was jumping with joy too, you can see that in the faces of everybody in the palace and at the hotel which I was transferred to later. She was radiant with joy when I asked her to marry me. At the wedding, everyone beamed with delight. Each time that he uttered the word sir, in his voice which was so gently grave and polished, the man's face lighted up. My dear friends, in your opinions, which one do you prefer? Hiding your emotion or just letting your face being brighten up? A kind heart is a fountain of gladness, making everything in its vicinity freshen into smiles. She swept in, with her complacency. What conveys the idea of“ big” is not the size of the man but his demonstrative gesture. |
随便看 |
英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。