网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 喜出望外
释义 喜出望外 xǐ chū wàng wài ☆☆☆☆☆i.习用语⁰·⁰⁰⁰⁷ᴾᵃ¹³⁸⁵⁸常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
something unexpected,good news etc. be overjoyed繁体喜出朢外近义大喜过望;喜从天降反义祸不单行正音“出”,不能读作“cū”。
辨形“外”,不能写作“处”。
辨析喜出望外和“喜从天降”;都表示意外的喜悦;但喜出望外强调“意外的高兴”;重在感情;“喜从天降”强调高兴的事突然实现;重在事情。正音“出”,不能读作“cū”。
辨形“外”,不能写作“处”。
辨析喜出望外和“喜从天降”;都表示意外的喜悦;但喜出望外强调“意外的高兴”;重在感情;“喜从天降”强调高兴的事突然实现;重在事情。谜语石榴;十六始展眉
歇后语新婚夜开窗户;剖鱼得珠;范进中举日文思おもいのほかのことに非常ひじょうに喜ぶ
法文bonheur surpassant toute espéranceau comble du bonheur
俄文неожиданная рáдостьв восторге
德文sich über eine angenehme überraschung besonders freuen这可真叫他喜出望外。沙汀《催粮》主谓式:作谓语;定语;状语;指非常高兴;含褒义。宋·苏轼《与李之仪书》:“契阔八年,岂谓复有见日?渐近中原,辱书尤数,喜出望外。”解释: 望外:希望或意料之外。因遇到出乎意料的好事而特别高兴。唐·无名氏《请令纳课陪厨户等人归府县奏》:“万情欣欣,喜出望外。”
清·曹雪芹《红楼梦》四二回:“刘姥姥已喜出望外,早又念了几千声佛。”
叶圣陶《倪焕之》二一:“那位大学生喜出望外,一意同女郎谈话,艺术美育等等说了一大堆。”
明·冯梦龙《醒世恒言》卷三九:“佛显闻言,喜出意外,叩头称谢。”
清·袁枚《新齐谐·双花庙》:“其人喜出意外,重整衣冠向前揖道姓名,亦桂林富家子,读书而未入泮者也。”

【注意】含褒义。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 如获至宝大喜过望欣喜若狂喜不自胜喜从天降乐不可支
反义词 大失所望苦海无边叫苦不迭叫苦连天泣不成声痛哭流涕不堪回首怒不可遏悲从中来事与愿违悲不自胜忧心如焚大难临头祸不单行
冬天有这样暖和的天气真是喜出望外。The warm weather in winter has been a real bonus.“你来试试这个”,在销售员的奉承下,他喜出望外的朝他妻子喊道。
“ You've got to try this, ” he shouted to his wife, to the delight of a fawning saleswoman. yeeyan

2006年10月27日,内西的第一个儿子出生了,她喜出望外。
On Oct.27,2006, when her first son was born, Nesi was overjoyed. yeeyan

比如,意识到哪些活动是让自己喜出望外的,可以适时帮助自己调整方向,让下半年的工作更轻松快乐,还能得到令人满意的结果。
Becoming aware of activities, that unexpectedly brought you joy for example, can change your direction and result in a much happier, more fulfilling later part of the year. yeeyan

两周以后他却喜出望外地在报摊发现:他的作品全文刊载在那个杂志最新一期的显要位置,而且配了插图。
Two weeks later he was overjoyed to see, in the latest number on the news- stand, his story printed in full, illustrated, and in the place of honor. ebigear

马丁路德金肯定会对奥巴马的总统就职而喜出望外而我们却很难高兴起来,甚至极为反感,一些人草率断言奥巴马的宣誓就职就是为了完成马丁路德金的梦想。
King would certainly be overjoyed by Barack Obama's inauguration but we must avoid, and indeed reject, any careless claims that Obama's swearing in marks the fulfillment of King's dream. yeeyan

某些虚拟空间的战争受害者喜出望外,但是这实际上是完善国际法律体系,即各国在虚拟空间什么时候或者怎样才能够合法的参与网络战争。
It may come as a surprise to some war victims, but there actually is a body of international law that establishes when and how nations can legally engage in armed conflict. yeeyan

你平日里不常显露的才华会令她喜出望外,作为你的妈妈,她会感到非常骄傲。
Surprise her with your hidden talents and she will feel proud to be your mother. cri

生平第一次有陌生人欣赏自己,她有些喜出望外。
She was thrilled to be appreciated by strangers for the first time in her life. voa365

他喜出望外,抛掉了手中的花,奔跑过去,但他的脚步却因跋涉的疲劳而显得有些沉重。
He felt over thrilled and cast away his flowers in hands, dashing towards the big flower. But he was somewhat delayed by his heavy steps due to the all- way weariness. ebigear

他喜出望外,拼命地把金链往船上拖,可是金链很长,似乎没有尽头。
He pulled hard at the gold chain to get it into the boat, but there seemed to be no end to it. ebigear

她喜出望外,急急忙忙唤女儿们来分享她这种愉快。
Her daughters were eagerly called to partake of her joy. hjenglish

她说,故居引发全球竞购令他们“喜出望外”。
She said they had been “more than surprised” by the global interest. yeeyan

她去娘家过了两周,回到家来,发现厨房里新添置了漂亮的厨柜,这令她喜出望外。
She went to visit her mother for two weeks, and when she returned, she was overjoyed to find that beautiful new cabinets had been installed. kekenet

我为我一周以来又长了几磅体重而喜出望外。
I was overjoyed that I had gained a few pounds since last week! yeeyan

乡村歌手 Taylor Swift喜出望外地拿起了她职业生涯中第一个格莱美奖,她赢得了最佳乡村歌曲和最佳乡村女歌手奖。
Country singer Taylor Swift was overjoyed to pick up the first Grammys of her career, winning best country song and best female country vocal performance. yeeyan

许多犹太人在他的请愿书上签名,这让他喜出望外。
He is thrilled that many Jews signed his petition. ecocn

于是在3年前,当阿勒格尼能源公司决定安装洗涤塔以清洁工厂的排放废弃时,环保主义者们都喜出望外。
So three years ago, when Allegheny Energy decided to install scrubbers to clean the plant’s air emissions, environmentalists were overjoyed. yeeyan

早些时候,两名记者的亲属们说,他们对两人的释放“喜出望外”。
Earlier, relatives said they were“ overjoyed” at the pair's release. yeeyan

这个公司有种对于优良服务的狂热,不仅要让顾客满意,而且要让他们喜出望外。
This company is fanatical about great service— not just satisfying customers, but amazing them. yeeyan

这个结果让凯利喜出望外,他马上找到了自己的导师普里克尔阿贾扬,随后他们成立了一个小组,专门研究这种新型材料。
Fascinated by this result, he took his finding to his supervisor, Pulickel Ajayan, and they assembled a team to study the new material. ecocn

对我们四个铺位的两等卧铺车厢是什么样子的,我们曾经有点担忧,但是实际情况让我们喜出望外。
Having been slightly apprehensive about what our four- bed, second- class compartment would be like, we were pleasantly surprised. yeeyan

有哪些让你喜出望外的活动。
Activities that unexpectedly brought you joy. yeeyan

自卫队的队员们,最终找到了女婴的父亲。见到女儿时,他喜出望外。当时他正和其他的家庭成员躲避在遭破坏的家里。
But the soldiers were somehow able to trace her overjoyed father, who had been taking refuge in his wrecked home with the rest of his family. hjenglish
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/2/4 2:45:44