英语词汇“啼饥号寒”的翻译、意思、用法、释义-英汉汉英双解词典

网站首页词典首页

词汇	啼饥号寒
释义	啼饥号寒 tí jī háo hán 常用成语基本辨析辨析其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句 wail with hunger and cold繁体嗁饑號寒近义饥寒交迫；哀鸿遍野反义丰衣足食；家给人足变体啼饑號寒；号寒啼饥正音“号”，不能读作“hào”。辨形“号”，不能写作“嚎”。辨析啼饥号寒和“饥寒交迫”；都表示“挨饿受冻”的意思；但啼饥号寒偏重形容当事人受“迫”的反应为“啼”和“号”是有声的；“饥寒交迫”偏重形容当事人受“迫”是无声的。正音“号”，不能读作“hào”。辨形“号”，不能写作“嚎”。辨析啼饥号寒和“饥寒交迫”；都表示“挨饿受冻”的意思；但啼饥号寒偏重形容当事人受“迫”的反应为“啼”和“号”是有声的；“饥寒交迫”偏重形容当事人受“迫”是无声的。德文vor Hunger und Kǎlte wimmern in tiefstem Elend leben；vor Hunger und Kǎlte wimmernin tiefstem Elend leben值岁凶，啼饥号寒。清王晫《今世说贤媛》联合式：作谓语；宾语；指人民饥寒交迫；中性词。唐·韩愈《进学解》：“冬暖而儿号寒，年丰而妻啼饥。”；唐韩愈《进学解》：“冬暖而儿号寒，年丰而妻啼饥。” 【注意】注意啼饥号寒的号读háo，是二声。——来自《商务馆小学生成语词典》近义词饥寒交迫饔飧不继哭天抹泪呼天抢地哭天哭地贫病交加号寒啼饥如丧考妣哀鸿遍野嗷嗷待哺反义词丰衣足食家给人足饔飧不继延年益寿豪门灯红酒绿，街头啼饥号寒。 While the house of the rich and powerful present a scene of feasting and revelry, cries of hunger and cold are heard out in the streets.《新英汉大辞典》
随便看	應承應招應捕應採兒應接應接不暇應接如響應援應收應收帳款應收帳款週轉率應收票據應收賬款應敕應教應敵應昂應昌期圍棋教育基金會應星應春花應是應昴應時應時當令應時而生