请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

单词 唱对台戏
释义 唱对台戏 chàng duì tái xì 常用成语
基本例句
put on a rival show繁体唱對台戲近义唱反调反义齐心协力变体唱對臺戲对民主人士,我们要让他们唱对台戏,放手让他们批评。
We should allow democratic personages to challenge us with opposing views and give them a free hand to criticize us. jukuu

过去,两个戏班子为了抢生意,有时候会在同一时间上演同样的戏,称为唱对台戏。
In the past, in order to gain a good position in business, two drama companies would put on the same play in the same time. english.hebei.com.cn

诺贝尔经济学奖获得者阿玛蒂亚•森 Amartya Sen说,“ 老是跟市场唱对台戏,就像别人说话你老唱反调一样令人奇怪。”
“To be generically against markets would be almost as odd as being generically against conversations between people, ” notes Amartya Sen, a Nobel prize- winning economist. topsage

商人们跻身政坛,不是要与政府唱对台戏,他们还得依靠政府在许多地方开绿灯,提供支持、进行许可、颁发执照等等。
Businesspeople do not enter politics in order to antagonise the governments on whose patronage, permissions, licences and other favours they depend. ecocn

他似乎对自己的论点确信无疑,但是我故意跟他唱对台戏把他搞糊涂。
He seemed very sure of his arguments but I played the devil's advocate just to confuse him.51nb

他总是和我唱对台戏,气得我要命。
I'm steaming mad at him because he always enters into rivalry with me. hxen

他们同我们唱对台戏。
They challenge us with opposing views.《新英汉大辞典》

各国刚从银行危机中走出,对于是否应该维持刺激方案,以免世界经济再陷衰退,卡梅隆强调,他不是要和奥巴马唱对台戏。
He insisted that he was not at odds with Obama over whether the leading economies should retain the stimulus that helped to prevent the world tipping into a depression after the banking crisis. yeeyan

所以,每个月都有戏剧公演,每逢节日更加热闹,甚至搭起台子唱对台戏。
Every month we had play performance in public. It will be more lively when festivals, people even had rival show. yayabay

所以说有时候和丈夫唱对台戏也是很犀利的。
Sometimes not standing by your man is pretty bad- ass too. rbbwf.com
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2023 Tbdmj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/9/17 3:38:52