网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 唇齿相依
释义 唇齿相依 chún chǐ xiāng yī 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句例句
closely related and mutually dependent繁体脣齒相依近义唇亡齿寒;辅车相依反义不共戴天;势不两立正音“相”,不能读作“xiàng”。
辨形“依”,不能写作“衣”。
辨析唇齿相依和“唇亡齿寒”都比喻关系密切;相互依存。但唇齿相依强调相互依存;“唇亡齿寒”强调利害与共;一方遭难;另一方也难免。同时唇齿相依除了指国与国;个人与个人之间的关系;还能指其他事物之间的关系。正音“相”,不能读作“xiàng”。
辨形“依”,不能写作“衣”。
辨析唇齿相依和“唇亡齿寒”都比喻关系密切;相互依存。但唇齿相依强调相互依存;“唇亡齿寒”强调利害与共;一方遭难;另一方也难免。同时唇齿相依除了指国与国;个人与个人之间的关系;还能指其他事物之间的关系。谜语日文唇歯輔車しんしほしゃの関係かんけいにある
俄文находиться в зависимости друг от друга
德文eng verbunden wie Lippen und Zǎhne高丽王倒也识见宏远,道大宋与辽百年和好,唇齿相依,不宜改图。清 陈忱《水浒后传》第十三回三国时期,魏文帝想攻打吴国,御史中丞鲍勋面谏魏文帝说“王师屡征而未有所克者,盖以吴蜀唇齿相依,凭阻山水,有难拔之势故也。”文帝不但不考虑有益的意见,反而十分愤怒地贬他为治书执法官。主谓式:作谓语;定语;用于国家地区;人际之间等;含褒义。晋 陈寿《三国志 魏志 鲍勋传》:“王师屡征而未有所克者,盖以吴蜀唇齿相依,凭阻山水,有难拔之势故也。”解释: 嘴唇与牙齿互相依存。比喻双方互相依存,关系极为密切。《三国志·魏书·鲍勋传》:“王师屡征而未有所克者,盖以吴蜀唇齿相依,凭阻山水,有难拔之势故也。”
明·冯梦龙;清·蔡元放《东周列国志》九〇回:“相要洹水誓明神,唇齿相依骨肉亲。假使合从终不解,何难协力灭孤秦?”
刘绍棠《村妇》卷二:“路伯伯是我爸爸的老朋友老领导,多年生死与共,唇齿相依。”
明·蒋一葵《长安客话·四海冶》:“宣镇东起四海冶;火焰山,接昌镇;黄花镇界。四海冶正直黄花镇北,适当山陵后背,乃唇齿相须之地。”
宋·洪适《问李虔州启》:“相依唇齿,愿投分于兰金。”唇亡齿寒;近义词 共居共存共处不共戴天势不两立休戚相关巢毁卵破巢倾卵破唇亡齿寒辅车相依共为唇齿不解之缘唇不离腮互为表里山水相连
反义词 势不两立不关痛痒你死我活不共戴天风马牛不相及风马牛不相及…
唇齿相依的兄弟邻邦mutually dependent neighbouring countries当前的格局极为罕见,一方面亚洲国家与中国经济上唇齿相依,另一方面却向另一个国家美国寻求安全防卫。
Yet rarely, if ever, has any set of countries been so integrated economically with one country, China, while seeking defence guarantees from another, America. ecocn

动漫产业与玩具产业唇齿相依,而在我国两者的互动远未形成。
Interdependent with the toy industry, animation industry, and in our interactions yet to be formed between the two. dw188

毫无预警之下,释德建就跳到与悬崖唇齿相依的低墙之上,山风鼓起了他的披肩,直吹入虚空。
Without warning he jumps up onto the low wall bordering the lip of the cliff, the wind filling his cape so that it flows out over the void. yeeyan

横卧威海港口中央,和威海城唇齿相依,形成天然屏障,以海防重镇驰名。
Lying the central port of Weihai, Weihai City, and interdependent, forming a natural barrier to well-known coastal town. qite8

林肯之党几乎完全失去了在黑人社区中的地位,历史上的那种唇齿相依的理由现在看来已是如同浮灰,全然不相干了。
The Party of Lincoln has almost entirely lost the allegiance of the African-American community to the point where the historical reasons for this alliance seem dusty and irrelevant. yeeyan

实践证明,中国和东盟既是唇齿相依、患难与共的好邻居,又是平等互利、合作共赢的好伙伴。
Facts have shown that China and ASEAN are both good neighbors sharing weal and woe and good partners for win- win cooperation based on equality and mutual benefit. kouyi

香港与祖国一脉相连,唇齿相依。
The interests of Hong Kong and the Motherland are intricately linked and intertwined. iciba

在这唇齿相依的世界,欧美的现状早晚会影响亚洲。
In such an interdependent world, what happens in Europe and the US will have an impact in Asia, probably sooner rather than later. blog.sina.com.cn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/3/19 21:46:50