网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 哭笑不得
释义 哭笑不得 kū xiào bù dé 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句
find sth. both funny and annoying近义啼笑皆非;不尴不尬反义落落大方;泰然处之正音“得”,不能读作“dě”;“de”。
辨析哭笑不得和“啼笑皆非”;都可形容处境尴尬。但“啼笑皆非”多用于书面语;而哭笑不得口语用得较多。正音“得”,不能读作“dě”;“de”。
辨析哭笑不得和“啼笑皆非”;都可形容处境尴尬。但“啼笑皆非”多用于书面语;而哭笑不得口语用得较多。谜语娶媳妇死老娘
歇后语红白喜事一起办;陈醋当黄酒喝了日文泣くに泣けず笑わらうに笑えず。〈喻〉痛いたし痒かゆし
法文ne savoir s'il faut rire ou pleurerne savoir que faire
俄文и горе,и смех
德文nicht wissen,ob man lachen oder weinen soll否则咬着了辣椒,哭笑不得的时候,我不能负责。鲁迅《伪自由书 止哭文学》主谓式:作谓语;定语;补语;形容处境尴尬;中性词。元 高安道《皮匠说谎》:“好一场,恶一场,哭不得,笑不得。”解释: 哭也不是,笑也不是。形容又好气;又好笑,处境尴尬。清·张春帆《九尾龟》二回:“正在进退两难;哭笑不得之际,见了秋谷,好似见了前世亲人一般。”
丁玲《太阳照在桑乾河上》九:“炕对面柜子上正供得有一个红绸神龛,在朦胧的灯底下,静静的垂着帘帷,好像摆出了一副哭笑不得的神气。”
邓一光《我是太阳》五部一:“他从海城回家的时候自己就扎了个冲天小辫,还穿了一身大红大绿的花褂子,那副打扮让乌云哭笑不得。”近义词 啼笑皆非不尴不尬
反义词 落落大方泰然处之
当你问我这个问题的时候,我总哭笑不得。
I want to cry and laugh whenever you go around asking that. yeeyan

对了,只要我穿着棉拖鞋,它就会爬到的脚上睡觉,当你脱掉棉拖鞋,他就会卧在鞋上睡大觉,真叫你哭笑不得!
Yes, as long as I wear cotton slippers, it will climb up the foot bed, when you take off cotton slippers, he would lay asleep on the shoes, really makes you laugh and cry! kb120

那种知识真让人哭笑不得!
A bitter kind of knowledge that! hjenglish

妻子听了,哭笑不得。后来,亲戚和邻居知道了这件事,都骂陶邱愚蠢至极。
The wife heard, laugh and cry. Later, relatives and neighbors know this matter, scold ceramic high stupid. yuloo

全明星周末上充斥着他可能被交易至纽约或新泽西的流言。这位掘金队的前锋也被频频抛出的此类问题弄得哭笑不得。
The weekend was dominated by talk of a potential trade to New York or New Jersey, and the Denver Nuggets forward appeared alternately entertained and annoyed by the constant questions. blog.sina.com.cn

然而同学们对艾滋病参差不齐的理解却让在场的专家们哭笑不得。
However, students were uneven understanding of AIDS, let the presence of experts dumbfounding. chinavalue

它刚往树枝飞去,看我直奔那里,它又打消了停留的想法,真让我哭笑不得。
It has just flew to the branches, look at me straight there, it dispelled the idea of staying really let me dumbfounding. enwaimao.cn

她们时而让他捧腹,时而又哭笑不得,那句“再见”他真不该说。
They made him laugh. They made him cry. He never should have said goodbye. mofunenglish

我会记得你曾经用那么认真的神情倾听我说那些让人哭笑不得的小事。
Someday I'll got my own. And I'll still remember your way of loving me. blog.sina.com.cn

小龙发现了一只流浪猫,于是将它带回家,并学着照顾它,在这个过程中发生了很多让人哭笑不得的小插曲。
When Dragon finds a stray cat, he brings it home and learns to take care of it through many silly mishaps. booksfly

巡逻队员哭笑不得,匆匆回营。布鲁克斯请缨领一队人去追寻犯事者。
The embarrassed patrol hurried back to camp where Brooks offered to take a party out in search of the culprits. bomoo

以摆这样事实的方式听一位才华横溢的年轻女人谈论她的生殖能力,令人哭笑不得。
It's rather disarming to hear a talented young woman talk about her reproductive ability in such a matter- of- fact manner. yeeyan

由于村子命名可以因事因人,随意性很大,所以,有时连当地人谈起他们的村名都会哭笑不得。
Since the village name may be a result of something because of people, randomness, thus, sometimes even talk to their local name of the village would be dumbfounding. welao

有一次,在她丈夫去中国出差的期间,弗朗斯在家竟然发现了丈夫的护照。真是哭笑不得。
Once, she found his passport at home when he was supposed to be in China for business. yeeyan

这话出自一位前芬兰职业足球守门员之口,听上去总让人有些哭笑不得。
That might seem harsh coming from a former Finnish professional goalkeeper. yeeyan

初听老师对他的抱怨,我哭笑不得。
Might sound a teacher to his complaints, I dumbfounding. dota123

但是想不到警察来对他说这辆车是赃货,这一来比尔既没了车又丢了钱,真是哭笑不得。
The police came to tell him the car was stolen. So he loses both the car and the money. bbs.education.163.com

令人哭笑不得的是,研究还发现老板们时常对自己瞎掰的那一套信以为真,即便员工们不以为然。
Tragicomically, the study found that bosses often believe their own guff, even if their underlings do not. ecocn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2024/12/22 17:30:48