网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 哑口无言
释义 哑口无言 yǎ kǒu wú yán 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
rendered speechless繁体啞口無言近义张口结舌;默默无闻;理屈词穷反义振振有词;理直气壮;口若悬河正音“哑”,不能读作“yā”。
辨形“哑”,不能写作“亚”。
辨析一哑口无言和“张口结舌”;都用来形容“说不出话来”;或用于形容理屈词穷。但哑口无言有时也形容由于某种原因默不作声;无话可说:“张口结舌”多指想说而说不出来;形容惊慌;害怕或紧张的样子。
二参见“理屈词穷”。。正音“哑”,不能读作“yā”。
辨形“哑”,不能写作“亚”。
辨析一哑口无言和“张口结舌”;都用来形容“说不出话来”;或用于形容理屈词穷。但哑口无言有时也形容由于某种原因默不作声;无话可说:“张口结舌”多指想说而说不出来;形容惊慌;害怕或紧张的样子。二见“理屈词穷”。谜语亚;封嘴;第二讲法文rester muetrester bouche close
俄文онеметьлишиться речи
德文nichts mehr zu erwidern wissen他的一席话,使在场的人个个哑口无言。补充式:作谓语;定语;状语;指惊讶等;含贬义。明·冯梦龙《醒世恒言》卷八:“‘他也有儿子,少不也要娶媳妇。看三朝可肯放回家去?闻得亲母是个知礼之人,亏他怎样说了出来?’一番言语,说得张六嫂哑口无言。”解释: 像哑巴一样说不出话来。形容因惊愕;气愤而说不出话来。也形容因理亏而无言以对。明·冯梦龙《醒世恒言》卷一五:“那老儿;婆子,因儿子做了这不法勾当,哑口无言,惟有满面鼻涕眼泪,扶着枷梢,跟出衙门。”
明·天然痴叟《石点头》卷一三:“遂向袖中取出鸾笺钗子,把与他看。桃夫人一见,惊得哑口无言。”
清·石玉昆《三侠五义》五回:“皮熊只唬得哑口无言,暗暗自思道:‘这位太爷连喝酒之事俱已知道,别的谅也瞒不过他去。莫若实说,也免得皮肉受苦。’”
王火《战争和人》一卷四:“现在的人,高叫抗日最时髦,其实你问他一句:你为什么不上前线?他就哑口无言了!”
清·陈端生《再生缘全传》卷一〇:“话说孟夫人听了这些言语,只气得哑口无声。”
元·施耐庵;明·罗贯中《水浒传》三九回:“萧让听了,与金大坚两个闭口无言;只得死心塌地,再回山寨入伙。”
孙犁《纪念》:“前几天开斗争会,俺家小鸭登台讲了话,说的陈宝三闭口无言,全村的老乡亲掉泪。”

【注意】❶含贬义。❷注意和张口结舌的区别。张口结舌形容因理屈或紧张而说不出话,哑口无言不用于形容因紧张害怕而说不出话来。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 瞠目结舌张口结舌口若悬河理屈词穷目瞪口呆滔滔不绝默不作声默默无言默默无闻闭口不言顿口无言
反义词 滔滔不绝口若悬河呶呶不休反唇相稽振振有辞摇唇鼓舌振振有词理直气壮
他论辩有力,把对方说得哑口无言。His forceful arguments silenced his opponent.
他没料到她这样严厉的反问,一时哑口无言。He had not expected his question to be countered so sternly and for the moment he could think of nothing to say.此类事件在政府毫无准备的情况下接连曝光,令总理和他的小圈子个个张皇失措哑口无言。
When the story leaked before the Government was ready the PM and his inner circle were caught with their pants down. yeeyan

大拉尔夫和南茜哑口无言,无力地相互看着对方。
Powerless and speechless, Ralph, Sr. and Nancy exchange looks. iciba

发展心理学家们认为幼儿没有体验抑郁的情感或认知的能力,但露比的临床经验使他们哑口无言。
Developmental psychologists have argued that young children did not have the emotional or cognitive competence to experience depression, but Luby's clinical experience contradicted the party line. yeeyan

惊恐和忧伤使我们哑口无言。
We were struck dumb with horror and grief. hjenglish

路易斯和我都哑口无言,呆住了。
Louis and I were speechless, paralyzed. yeeyan

面对这样使人哑口无言的批评,人们很容易会有忽视整个职业的倾向的。
In the face of such withering criticism, it's tempting to ignore the whole profession. yeeyan

那消息使我惊奇的哑口无言。
The news struck me dumb with amazement. xianenglish.com

如果这个大胆的预测应验了,这对图书消费者来说是个非常好的消息,并将使对未来电子书持怀疑态度的人哑口无言。
If that bold prediction comes true, it will be great news for book consumers and will silence eBook skeptics about the future of eBooks. yeeyan

他说:“我们并不需要一个始终如一却哑口无言的家伙。”
“ What you don’t want to be is a consistent but dumb guy,” he says. ecocn

他在事实面前哑口无言。
He is dumb in the face of the fact. iciba

他还做了另一个转变,这涉及到童贞的话题:,不是哑口无言,而是他实际的节制。
There's also another transition that he's making, and this involves the subject of virginity: not a speechlessness, but his actual abstinence.163

她一句话就说得他哑口无言。
She extinguished him with a single word.《21世纪大英汉词典》

我搜索枯肠,本来会消除他所说的那些话,使他哑口无言的。
I searched for a word, a sentence that would erase what he had said and strike him dumb. yeeyan

我顿时便哑口无言,我当然感到兴奋,不过更多的是难以置信。
I was happy, of course, but at the same time I could not believe it. yeeyan

我们哑口无言,像愚笨的动物痴望人类一样面面相觑。
We gaze at each other as dumb animals gaze at human beings. putclub

与以往的赛季不同,他漫不经心的射门通常一击致命,这让那些批评他的人哑口无言。
Unlike in past seasons, his insouciant shot- making was also often ruthlessly effective, certainly to the point that Berba's critics were all but silenced. yeeyan

在对占领华尔街数周的极其广泛的报道后,现在轮到中国媒体哑口无言了。
After weeks of surprisingly comprehensive OWS coverage, though, it's now the Chinese media who are clamming up. yeeyan

在最后的谈判活动中,我也不会像上次一样哑口无言,而是畅所欲言,让我的组员们刮目相看。
In the final negotiation, stead of keeping speechless, I spoke out freely my points, which surprised my teammates to a large extent. ebigear

早晨还欢呼皇帝万岁的那些嘴,现在都哑口无言,他们几乎全都不认识皇上了。
All the mouths which in the morning had shouted, “Long live the Emperor!” remain gaping; they hardly recognize him. ebigear

只要一问到地方风土的事,这些执政者“总是哑口无言,”他们认定这样细枝末节的小事于帝国丝毫无损。
If you ask these rulers questions about individual towns, “ they are utterly unable to answer them,” since such petty details are of little overall consequence. ecocn

听完儿子的话,父亲哑口无言。
At the end of the son’s reply the father was speechless. edu.sina.com.cn

詹姆斯•默多克被那个问题问得哑口无言。
James Murdoch was left stammering by that one. ecocn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/3/25 10:59:03