| 释义 |
bodhisattvas ˌbəudiˈsætvəz COCA¹⁹⁸¹¹⁹BNC²³⁶²¹³⁺¹
基本例句
n.菩萨Bodhisattva的名词复数原型bodhisattva的复数 He had been diagnosed with cancer and hoped that the Buddhas and Bodhisattvas could help him.
为什麽？这位医生患癌症，希望藉著佛菩萨的力量来帮助他。 book853
The guardian deities are regarded as secondary manifestations of Sambhogakaya. They are often described as emanations of Bodhisattvas.
护法神被认为是法身的第二种显示，经常被描写成菩萨发出的东西。 blog.sina.com.cn
The magnificent palace, the performing Bodhisattvas, the dancing and flying apsaras and birds, and the common people consist of a happy and elegant world.
富丽堂皇的宫苑，奏乐歌舞的伎乐菩萨，伴随歌舞的飞天和神鸟，共同构筑了一个欢乐、优雅的理想世界。 showchina
The palaces of those Bodhisattvas are also decorated in the same way.
诸菩萨众，所居宫殿，亦复如是。 zhfgwh
Because we have such strong attachment and aptitude or tendency to eat meat, therefore, for the beginner Bodhisattvas it is very good not to eat meat.
因为我们对吃肉有如此强烈的执着和倾向，所以对一个初学的菩萨来说，戒吃肉是非常好的。 vegsky
Buddhas, Bodhisattvas, the VM, DMs and all good knowing advisors: Amitabha.
诸佛菩萨，宣公上人，诸位法师，诸位善知识：阿弥陀佛。 cttbchinese
Four billion Bodhisattvas who adorned themselves with magnificent vows, merits and virtues, dwelt in the Supreme Bodhi of Non- retreat.
四十亿菩萨，于无上菩提住不退转，以弘誓功德而自庄严。 zhfgwh
In CTTB's Buddha Hall, the Venerable Master helped this man by letting him repent in front of the Buddhas and Bodhisattvas of the Ten Directions and the Fourfold Assembly.
上人让他在圣城的万佛宝殿中，在十方诸佛菩萨及四众前发露忏悔，以挽救他的罪业。 book853
Noble son, although Bodhisattvas dwelling on the10th level humic do perceive the Buddha-that, it is not clear to them.
尊贵的儿子，尽管菩萨居住到10层国土报去感知佛界，这对它们是不清楚的。 blog.sina.com.cn
So therefore the Buddha said that the Bodhisattvas should not eat any meat.
所以佛陀说，菩萨是不应该吃任何肉的。 vegsky
Tara is actually the generic name for a set of Bodhisattvas of similar aspect.
度母事实上就是同一类型的菩萨的总称。 chinaufo.com
That’s why Bodhisattvas’ and Buddhas’ love for all beings is special.
这就是为什么菩萨和佛陀对众生的爱是不同的。 yeeyan
The Buddha tells of how even the highest- level10th- level Bodhisattvas can see the Buddha-that but dimly.
佛陀怎样说的最高的水平第10级十地菩萨可以看到佛界但是很依稀。 blog.sina.com.cn
The fifth chapter discusses the prevailing phenomena and reasons of Bodhisattvas belief during the late Northern dynasties in Shandong region.
第五章探讨菩萨信仰在北朝晚期山东地区流行的现象及原因等问题。 fabiao
Therefore, I am very grateful to the Buddhas and Bodhisattvas!
所以，我真得很感激佛菩萨！ book853
This kind of smile can be seen on the faces of Buddhas and Bodhisattvas.
佛和菩萨的脸上展现的就是这样的微笑。 blog.sina.com.cn
Through his supreme striving in meditation on the profound path, he has become the incomparable Master venerated even by similarly blessed Bodhisattvas.
通过在修行这条光辉的道路上的不懈努力，他成为无与伦比的大师，受到尊崇菩萨般的普遍景仰。 blog.sina.com.cn
While listening to the history of the births and lives of the Buddhas and Bodhisattvas, the hairs on Rechuang's body vibrated, and he believed.
当热穹听到众佛和众菩萨的出生和生平业绩的时候，身上的汗毛竖立起来，他对这些故事深信不移。 blog.sina.com.cn |