| 释义 |
哄堂大笑 hōng táng dà xiào 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句例句
the whole room burst into laughteryacketyackroar with laughterconvulsions繁体鬨堂大笑近义前俯后仰；捧腹大笑；烘堂大笑反义哑然失笑；泣不成声；涕泗滂沱正音“哄”，不能读作“hèng”。
辨形“哄”，不能写作“轰”。正音“哄”，不能读作“hèng”。
辨形“哄”，不能写作“轰”。谜语戏彩娱亲日文どっと大笑いをする
法文toute la salle éclate de rirehilarité générale
俄文поднялся óбщий хóхот
德文homerisches Gelǎchter im ganzen Saal in schallendes Gelǎchter ausbrechen因把在筱亭客厅上的事情，说了一遍。大家哄堂大笑。清 曾朴《孽海花》第十四回五代时期，冯道与和凝同在中书办理事物。和凝见冯道穿新衣与新鞋，就问冯道的新鞋多少钱，冯道举左脚说才900文。和凝马上就训斥下人，说他买鞋贪污他900文，冯道马上举右脚说这也是900文，于是大家哄堂大笑起来。偏正式：作谓语；补语；指大家都笑；含褒义。唐·赵璘《因话录》卷五：“唐御史有台院；殿院；罕院，以一御史知杂事，谓之杂端。公堂会食，皆绝笑言。惟杂端笑而三院皆笑，谓之哄笑，则不罚。”解释： 哄堂：本作“烘堂”。唐·赵璘《因话录》卷五载：唐御史分台院；殿院；察院，台院中一名年资最高的御史掌管杂事，叫作杂端。凡公堂会食，都不谈笑，但如果杂端先笑，三院御史都跟着大笑，时称之为“烘堂”。
宋·洪迈《夷坚甲志·昌国商人》：“始至时，岛人具酒会其邻里，呼此人当筵烧铁箸灼其股，每顿足号呼，则哄堂大笑。”
清·夏敬渠《野叟曝言》一四六回：“听到元；李互赞，念出各首歪诗，并虞继翻等不通之语，竟哄堂大笑起来。”
赵树理《登记》：“经他一说破，满屋子弄了个哄堂大笑。”近义词 捧腹大笑烘堂大笑前俯后仰
反义词 哑然失笑忍俊不禁泣不成声涕泗滂沱
他那有趣的表演引起了观众的哄堂大笑。His amusing performance caused a roar of laughter in the audience.
她那滑稽的服装引得客人哄堂大笑。Her funny costumecaused much mirth among the guests.
他的妙语引起一阵哄堂大笑。His witty remark caused a storm of laughter.
他以笑话于观众哄堂大笑。He convulsed the audience with his jokes.大家哄堂大笑，但事实上，经过这么多年，他不确定妻子面对这样的行为会有何反应。
We all had a laugh, but in fact, he wasn't sure how she would react to such a gesture after so many years. kekenet
大家哄堂大笑，我猜是因为我老婆的回答完全不着调。于是我们转移到另一个话题去了。
Everyone laughed, I guess because no other response was appropriate, and we simply moved on to other topics. yeeyan
片刻寂静之后，皇族贵胄们哄堂大笑，除了公主。
There was a moment of silence, then everyone but the Princess began to laugh. yeeyan
他说完以后，听众哄堂大笑。
When he had finished, the audience burst into a laugh. ebigear
我想如果我的学生知道我是如何对数学产生兴趣的，一定会哄堂大笑。
I think my students would laugh if they knew how I became so interest in Math. hxen
这个残酷的玩笑引起了一阵哄堂大笑。
A shout of laughter followed this brutal jest. jukuu
听到奥巴马在他的竞选标志语“可以”后面加了“但是”，主持人乔恩和现场观众哄堂大笑。
The audience and host Jon Stewart erupted into laughter as the president added“ but” after the “Yes, we can” campaign slogan that became a defining aspect of his presidential campaign. yeeyan |