| 释义 |
哀鸿遍野 āi hóng biàn yě 一般成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句
throngs of famished and homeless people roam the countryside繁体哀鴻遍野近义啼饥号寒；饿蜉载道；民不聊生反义安居乐业；国泰民安；丰衣足食正音“遍”，不能读作“piàn”。
辨形“哀”，不能写作“衷”；“衰”；“鸿”，不能写作“洪”。正音“遍”，不能读作“piàn”。
辨形“哀”，不能写作“衷”；“衰”；“鸿”，不能写作“洪”。谜语满地燕悲鸣俄文отовсюду слышалисъ стенáния стрáждущих и голодáющинх我记得历史上的罗马何等殷阗繁盛，怎么今日却是哀鸿遍野，春燕无归，满眼凄惶。★清·梁启超《新罗马》西周时期，周厉王任命荣夷公为卿士，对内残酷剥削，疯狂敛财，搞得民不聊生，哀鸿遍野。派卫巫监督百姓的言行，搞得人心惶惶。愤怒的人们起来反抗，赶走了周厉王。周宣王即位，他带领卿士巡访城郊，见到到处都是“鸿雁于飞，哀鸣嗷嗷。”的惨状。主谓式：作谓语；定语；分句；形容无家可归景象；含贬义。《诗经·小雅·鸿雁》：“鸿雁于飞，哀鸣嗷嗷。”解释： 哀鸿：哀鸣着的大雁。遍野：遍布于原野。《诗经·小雅·鸿雁》：“鸿雁于飞，哀鸣嗷嗷。”
明·毕自严《题覆大同抚臣张宗衡请发临德本色并措处宗禄疏》：“大同兵革之余，万灶沉烟，哀鸿遍野。”
清·蓝鼎元《与吴观察论治台湾事宜书》：“台湾当朱一贵作乱之后，干戈蹂躏，哀鸿遍野，继以风灾扫荡，疠疫连绵，民之憔悴极矣。”
梁启超《新罗马·吊古》：“我记得历史上的罗马何等殷阗繁盛，怎么今日却是哀鸿遍野，春燕无归？”
王火《战争和人》二卷八：“我入川前，经过河南，真是哀鸿遍野，惨不忍睹。”近义词 百孔千疮民生凋敝赤地千里创痍满目疮痍满目饿殍遍野啼饥号寒饿蜉载道卖儿鬻女满目疮痍生灵涂炭民不聊生
反义词 普天同庆民康物阜国泰民安安居乐业丰衣足食
不管发生什么，人们都不可能看到哀鸿遍野的景象了。
No matter what happens, you’re not likely to see shantytowns. yeeyan
否则，接下来的几年里将哀鸿遍野——即使不是大萧条，也是几十年来最大的一次经济衰退。
Otherwise, the next few years will be very unpleasant— not another Great Depression, hopefully, but surely the worst slump we’ve seen in decades. yeeyan
然而，在今天哀鸿遍野的欧元区，如此信心十足的语调可能会是令人毛骨悚然的沾沾自喜。
Yet in today's miserable euro zone such a tone of confidence could turn out to be chillingly complacent. ecocn
现在政府部门里之所以哀鸿遍野，很多人被迫卷铺盖回家，很大程度上是由于政府税收收入下降，但失业和医疗保险上的支出却出现了激增。
The stubborn woes of today's government job market have been largely due to falling tax revenues while spending on unemployment and Medicaid has surged. fortunechina
最近人们忧虑的是油价的迅速下跌表明了世界经济的急剧恶化：到处哀鸿遍野，经济活动停滞或减缓，需求减少。
Most worrying is that the rapid recent decline is a symptom of a sharply worsening world economy: demand is dropping as economic activity stagnates, or slows, everywhere. yeeyan
并不是这些人让我们的国家变成一个哀鸿遍野之地--如同被奥巴马所不耻的那位麦凯恩的顾问想为你描述的那样。
These people do not constitute a nation of whiners, as the McCain adviser whom Obama pilloried in his speech would have you think. yeeyan |