| 词汇 | 咬文嚼字 |
| 释义 | 咬文嚼字 辨形“嚼”，不能写作“爵”。 辨析咬文嚼字和“字斟句酌”都有“仔细推敲字句”的意思。但咬文嚼字偏重在“过分地斟酌字句或死抠字眼；讽刺不必要地抠住字句不放；不领会实质。或者当众讲话时炫耀自己的学识；“字斟句酌”是对每个字句都仔细推敲；用来称赞人谈话和写作态度慎重。词义前贬后褒。 辨形“嚼”，不能写作“爵”。 辨析咬文嚼字和“字斟句酌”都有“仔细推敲字句”的意思。但咬文嚼字偏重在“过分地斟酌字句或死抠字眼；讽刺不必要地抠住字句不放；不领会实质。或者当众讲话时炫耀自己的学识；“字斟句酌”是对每个字句都仔细推敲；用来称赞人谈话和写作态度慎重。词义前贬后褒。 歇后语口吃报纸；书架上的老鼠 法文pédantismestyle plein d'affection 俄文занимáться буквоедством 德文am Buchstaben kleben Wortklauberei betreiben 【注意】❶注意“咬文嚼字”的“嚼”读jiáo。❷在不同的语言环境中具有不同的感情色彩。 反义词 Putting words together will not take you far. Go within and discover what you are not. Nothing else matters. But, adds Mazar, “ you shouldn't seek to prove the text verbatim.” Now the Chinese have responded by seizing on the form of American language to avoid dealing with the substance of American complaints. The legal pavane included pages of discussion of whether begging is speech, or begging is behavior. Mr Tenet's book would have had a better reception if he had spent less time justifying a phrase and more time explaining how to repair his damaged agency. He was a more than commonly candid English gentleman in his a wowed dislike of the poet's nonsense, verbiage and verse. And she sometimes talked about her“ goals.” I hope that the load distribution percentages provided here are not taken literally. These are just approximate hypothetical numbers. Let's not split hairs over words, let's look at the facts. Instead of deciding the real issue the commentator would chop logic. They find it hard to decipher figures of speech, facial expressions and tones of voice, and are frequently but unintentionally concise and literal to the point of rudeness. |
| 随便看 |
|
英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条，涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法，是英语学习的必备工具。