| 释义 |
和风细雨 hé fēng xì yǔ 常用成语
基本辨析辨析其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
light rain and gentle breezesin a mild and gentle way繁体咊風細雨近义和颜悦色；温文尔雅反义暴风骤雨；咄咄逼人变体和風細雨正音“和”，不能读作“hè”；“huó”。
辨形“和”，不能写作“合”。正音“和”，不能读作“hè”；“huó”。
辨形“和”，不能写作“合”。日文やり方が和なごやかである
法文procéder avec douceur et ménagement
俄文мягкий ветерóк и мéлкий дóждик
德文sanfte Brise und feiner Regen mild在开展批评时，要和风细雨，注重方式，争取好效果。
自己的同志，犯了错误，应当和风细雨地进行帮助。联合式：作主语；宾语；定语；指人的态度；含褒义。南朝·陈·张正见《陪衡阳王游耆阇寺》：“清风吹麦垄，细雨濯梅林。”解释： 指令人舒适的微风小雨。宋·张先《八宝装》词：“锦屏罗幌初睡起，花转阴；重门闭。正不寒不暖，和风细雨，困人天气。”
前蜀·韦庄《登咸阳县楼望雨》诗：“乱云如兽出山前，细雨和风满渭川。”
清·陶季《春分日信归寄震蔚》诗：“细雨和风新草滋，勾萌甲拆未嫌迟。”
方方《乌泥湖年谱·1957年》一二：“丁子恒批判林嘉禾和李琛明的发言，虽不算尖锐凶狠，但他也的确不敢和风细雨。”
路遥《平凡的世界》中四六章：“是不是张书记先稳住他，给他来点和风细雨，然后再吼雷打闪呢？徐治功在吃惊之余暗暗思忖。”【注意】含褒义。——来自《商务馆小学生成语词典》 近义词 天朗气清温文尔雅和颜悦色
反义词 咄咄逼人暴风骤雨天朗气清暴风疾雨急风暴雨劈头盖脸凄风苦雨雷厉风行雷霆万钧狂风暴雨短兵相接移山倒海令行禁止
和风细雨地开展批评和自我批评make criticism and self-criticism in the manner of “a gentle breeze and a mild rain”本周李宁面向跑鞋市场推出的产品，则是李宁试图在美国占有一席之地的重要战略性举措，当然，这种举措更多还是和风细雨般的推进，而非大张旗鼓的进军。
Its launch this week into the running-shoe market, an important strategic step for a company trying to gain a foothold here, comes with more of a whisper than a grand pronouncement. li-ning |