网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 和颜悦色
释义 和颜悦色 hé yán yuè sè 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
amiable manner繁体咊顔悦色近义平易近人;和蔼可亲反义横眉怒目;杀气腾腾;声色俱厉变体和顏悅色正音“和”,不能读作“hè”;“悦”,不能读作“duì”。
辨形“悦”,不能写作“阅”;“颜”,不能写作“言”。
辨析参见“和蔼可亲”。。正音“和”,不能读作“hè”;“悦”,不能读作“duì”。
辨形“悦”,不能写作“阅”;“颜”,不能写作“言”。
辨析见“和蔼可亲”。谜语喜相逢日文にこやかでやさしい顔付 かおつき
法文air avenant et souriant
俄文привéтливо
德文mit liebenswürdiger und freundlicher Miene申子平急上前,和颜悦色的把原委说了一遍。清 刘鹗《老残游记》第八回联合式:作定语;状语;形容和善可亲;含褒义。《论语·季氏》:“友便辟,友善柔;友便佞,损也。”邢昺疏:“善柔,谓面柔,和颜悦色以诱人者也。”解释: 和:和蔼。颜:面容。悦:喜悦。色:脸色。和蔼的脸色,喜悦的表情。形容人态度和蔼可亲。汉·荀爽《女诫》:“昏定晨省,夜卧早起,和颜悦色,事如依恃,正身洁行,称为顺妇。”
明·天然痴叟《石点头》卷一二:“申屠娘子,一来是新媳妇,二来是知书达礼的人,随他闹乱,只是和颜悦色,好言劝解,不与他一般见识。”
清·李汝珍《镜花缘》二五回:“小弟上去问问风俗,彼此一经交谈,他们那种和颜悦色;满面谦恭光景,令人不觉可爱可亲,与别处迥不相同。”
老舍《四世同堂》二五:“他的眼珠微一移动,就把小崔像米中的一粒细砂似的筛了出去,而把全副的和颜悦色都向瑞宣摆正。”
清·曹雪芹《红楼梦》六八回:“隔上五日八日见凤姐一面,那凤姐却是和容悦色,满嘴里姐姐不离口。”
清·石玉昆《三侠五义》一五回:“庞昱因见包公方才言语,颇有护他的意思,又见和容悦色,一味的商量,必要设法救我。”

【注意】含褒义。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 平易近和蔼可亲正颜厉色蔼然可亲平易近人和蔼可掬平易近民笑容可掬和风细雨轻声轻气口角春风一团和气
反义词 青面獠牙盛气凌人咄咄逼人疾言厉色正颜厉色气急败坏怒容满面恼羞成怒严词厉色横眉立眼巧言令色勃然大怒声色俱厉其势汹汹横眉竖眼忿然作色正言厉色杀气腾腾金刚怒目发指裂…发指眦裂横眉怒目暴跳如雷愁眉苦脸冷若冰霜怒目而视大发雷霆
她极为和颜悦色。She is as kind as can be.“谁要赢了?”阿巴登博士和颜悦色地说着,同时从口袋里将一部手机,几把钥匙和一个打火机全部掏出。
“ Who's winning?” Dr. Abaddon said affably as he emptied his pockets of a cell phone, some keys, and a cigarette lighter. ecocn

和颜悦色来得太迟了。
It's too late to make nice. hoopchina

但我却从没见过爷爷发怒的模样,至多在相处的五年里他总是和颜悦色。
But I had never seen grandpa, at least in the shape of the angry with five years he always displeasure.97mysee

饭后,父亲和颜悦色地问他:“我的好孩子,现在你可以说话了,你刚才想说什么?”
When the meal was over, his father asked him kindly, “ Now, you can say, my good boy, what was it?” easemind

尽管在公众面前,她总是和颜悦色,但往来信件中的特蕾莎修女生活在一种极度、长期的精神痛苦状态中。
Although perpetually cheery in public, the Teresa of the letters lived in a state of deep and abiding spiritual pain. yeeyan

克莱夫人和颜悦色,笑容满面,不过她的礼貌和微笑倒是理所当然的事情。
Mrs Clay was very pleasant, and very smiling, but her courtesies and smiles were more a matter of course. tingroom

他不打算发脾气,只想保持和颜悦色,希望藉问这问那达成某种温和的谅解。
He did not propose to lose his temper, but merely to be persistent and agreeable, and by a few questions bring around a mild understanding of some sort. xddhy

他那样和颜悦色地瞧着她,她感动了,后悔不该抢白他,人觉着好了点就回家了。
He looked so gently at her that she was moved, and regretted that she had upbraided him. When she was better she went home. tingroom

他愿意和颜悦色,忘记她的存在,生活在他重新焕发的青春和欢乐的气氛中。
He meant to be pleasant, to forget her presence, to live in the atmosphere of youth and pleasure which had been restored to him. xddhy

他的和颜悦色突然变成了威胁和恐吓。
His kindness was suddenly overtaken by the threats.《21世纪大英汉词典》

我所不知道的是,哈姆雷特的冷静并非来自于教育,而是出自那种压倒和颜悦色的冷漠和激情,魄力匮乏之人,唯独在老时方能期盼拥有。
I did not discover that Hamlet had his self- possession from no schooling but from indifference and passion conquering sweetness, and that less heroic minds can but hope it from old age. yeeyan

于是赫略多洛向上主献了牺牲,且向保全自己生命的上主许下大愿,和颜悦色地辞别敖尼雅,以后便率领部下回到国王那里。
Heliodorus then offered a sacrifice to the Lord and prayed at great length to him who had spared his life. He took leave of Onias and went back with his guards to the king. ccreadbible

在劝的时候一定要和颜悦色,语气柔和。
On your face a kind expression, in your voice a gentle tone. blog.sina.com.cn

真正的孤寂是生活在所有这些和颜悦色的一味教人装模作样的人中间!
The real loneliness is living among all these kind people who only ask one to pretend! jukuu

正是在这里,我们学会了用和颜悦色的方式去对待意见不一,在坚持原则的情况下,达成共识;
It was here where we learned to disagree without being disagreeable—that it's possible to compromise so long as you know those principles that can never be compromised; joyen

中国在对韩关系上呈现出“三张脸”:第一张脸“和颜悦色”,表现为两国自1992年建交以来的双边合作;
China has shown three different faces in relations with South Korea. The first is the smiling face of bilateral cooperation since the two countries established diplomatic relations in 1992. yeeyan

阿巴登博士和颜悦色地说着,同时从口袋里将一部手机,几把钥匙和一个打火机全部掏出.
Dr. Abaddon said affably as he emptied his pockets of a cell phone, some keys, and a cigarette lighter. ecocn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/2/3 10:58:30