| 词汇 | 和衷共济 |
| 释义 | 和衷共济 辨形“衷”，不能写作“忠”；“济”，不能写作“计”。 辨析和衷共济和“同心协力”；“同舟共济”；都有“同心；同德；共同努力”的意思。和衷共济和“同舟共济”意义基本相同；它们多用在大事上；也含有共同克服困难之意；“同心协力”则不然。 辨形“衷”，不能写作“忠”；“济”，不能写作“计”。 辨析和衷共济和“同心协力”；“同舟共济”；都有“同心；同德；共同努力”的意思。和衷共济和“同舟共济”意义基本相同；它们多用在大事上；也含有共同克服困难之意；“同心协力”则不然。 德文gemeinsam den Fluβ überqueren--an einem Strang ziehen 【注意】含褒义。 反义词 United actions and win-win cooperation represent the call of the day and offer the only viable pathway to security and development for all. Much like this event today, trade and commerce have always brought together diverse peoples in a common pursuit. The grand spirit of Anti-aggression is a vivid reflection of the Chinese people's persistent solidarity. We pursue the opening-up strategy of mutual benefit and win-win scenario and will work with Asian countries to help each other out and promote economic recovery and development in Asia. We humans are known to help out members of our own families. When it comes to business we call it nepotism. On the way toward global economic recovery, we must continue to help each other and move forward hand-in-hand. At this moment, I hope our compatriots in Hong Kong will work together with one accord for better development. They will do an even better job in promoting prosperity and stability in Hong Kong. This shows that the international community has come to recognize that with deepening economic globalization, working together for win-win outcomes is the only option we have. We have built closer trade relations and cooperation with regional partners, and have stood with them in the face of the financial crisis. Natural disasters are the common enemy for human kind, and only joint international efforts could overcome these catastrophes. Malaysia, Indonesia and Singapore agreed to bury their differences and work together— patrolling, arresting, prosecuting and imprisoning pirates. |
| 随便看 |
英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条，涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法，是英语学习的必备工具。