网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 和蔼可亲
释义 和蔼可亲 hé ǎi kě qīn 常用成语
基本辨析辨析其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
amiableness繁体咊藹可親近义平易近人;和颜悦色反义气势汹汹;冷若冰霜;横眉怒目变体和藹可親正音“和”,不能读作“hè”。
辨形“和”,不能写作“合”;“蔼”,不能写作“霭”。
辨析和蔼可亲和“和颜悦色”;“平易近人”都可形容态度温和。不同在于:①和蔼可亲偏重在“和善”;“平易近人”偏重在“容易接近”;“和颜悦色”偏重在“脸色温和”。②前两者多用于长辈;后者不限。正音“和”,不能读作“hè”。
辨形“和”,不能写作“合”;“蔼”,不能写作“霭”。
辨析和蔼可亲和“和颜悦色”;“平易近人”都可形容态度温和。不同在于:①和蔼可亲偏重在“和善”;“平易近人”偏重在“容易接近”;“和颜悦色”偏重在“脸色温和”。②前两者多用于长辈;后者不限。法文affable et avenantsympathique
俄文лáсковый
德文freundlich leutselig假若有人愿意来看他,他是个顶和蔼可亲的人。老舍《四世同堂》二联合式:作谓语;定语;状语;形容人的态度谦和;含褒义。明·李开先《贺邑令贺洪滨奖异序》:“迄今才八阅月,绝从生之文法,除苛细之科条,虽若凛不可犯,而实蔼然可亲。”解释: 和蔼:和气。指说话;待人态度和气,让人容易接近。清·曹雪芹《红楼梦》七五回:“因见尤氏进来不似往日和蔼可亲,只呆呆的坐着。”
施蛰存《将军底头》:“当酒保替将军抹好了桌子得意地回进店铺里去的时候,围看着的大众顿然间如像感受了一阵什么爱力似地觉得将军是很和蔼可亲的人了。”
巴金《随想录》七二:“他并没有改变,还是那样一个和蔼可亲的小小老头子。”

【注意】多用于长辈对晚辈或上级对下级。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 平易近和颜悦色蔼然可亲平易近人和蔼可掬平易近民悲天悯人大慈大悲慈眉善目轻声轻气口角春风一团和气
反义词 盛气凌人穷凶极恶凶神恶煞凛然难犯金刚怒目气势汹汹气焰嚣张正颜厉色大慈大悲敬而远之横眉怒目悲天悯人炙手可热冷若冰霜正言厉色
讨人喜欢的人被认为随和,态度温和,或和蔼可亲的人One who is regarded as easygoing, mild-mannered, or amiable.和蔼可亲的机器人。
The Amiable Robots. yeeyan

爱德华非常和蔼可亲,我也很喜爱他。
Edward is very amiable, and I love him tenderly. kekenet

但多年的卧底使他变得十分老练,当卡胡姆走入酒店房间时,惠特曼看上去像高中历史教师一样和蔼可亲。
But years of practicing the art of deception ensure that, as Kadhum walks into the hotel room, Wittman looks as affable as a high school history teacher. yeeyan

但这位和蔼可亲的公司创始人兼 CEO 对更多的贷款或者和卖股份给投资者毫无兴趣。
But the affable company founder and CEO is not interested in borrowing more money or selling stakes to investors. yeeyan

对于这个对走过他生命的每个人都那么和蔼可亲的人,这是一个他接受大家感恩的机会。
For a man who had been kind to so many hundreds of people in his life, here was our chance to celebrate him. yeeyan

可能英国人觉得美国人太和蔼可亲了。
Maybe British people might think they are too friendly. hjenglish

然而,如果说我曾经有过可以把亨利当作朋友对待的某些直觉的话,那就是因为我有一个无可非议的善缘:与一位和蔼可亲的英国男人的第一次会面,我仍记忆犹新,他名叫菲利普。
But if I did have some instincts about befriending Henry, they came from an unquestionably good source: memories of my first meetings with a kind Englishman named Philip. yeeyan

她为人慷慨,和蔼可亲,也很有趣,可就是一点也不谨慎,与她母亲一模一样。
She was generous, amiable, interesting: she was everything but prudent. The resemblance between her and her mother was strikingly great. kekenet

在1980年的竞选中,选民对吉米·卡特生厌,但是确害怕他的对手罗纳德·里根是个极端分子。是里根和蔼可亲的表现让大家放心了。
In1980, when voters were weary of Jimmy Carter but worried that his challenger might be an extremist, Ronald Reagan’s amiable performance reassured them. ecocn

在世上大多数人眼中,穆罕默德•尤努斯被视为和蔼可亲的小额信贷倡导者,而且是2006年诺贝尔和平奖得主。
IN MUCH of the world Muhammad Yunus is known as the genial pioneer of microcredit and the winner of the2006 Nobel peace prize. ecocn

这些年来,他们是看着你长大的,所以如果你开口的话,也许街上和蔼可亲的罗格先生可以引荐你进电台工作。
You've grown up next to these people for years, and that kindly Mr. Rogers down the street could help you get into television if you talk to him. hjenglish

最近,我向我自己的母亲——一位风度超然、和蔼可亲的女性——征求教养孩子的建议。
I recently asked my own mother—a woman of great grace and kindness—for one piece of advice about how to raise my children. yeeyan

对她来说,只要爱德华看上去和蔼可亲,对她女儿一片钟情,而埃丽诺反过来又钟情于他,那就足够了。
It was enough for her that he appeared to be amiable, that he loved her daughter, and that Elinor returned the partiality. kekenet

听起来他似乎凶巴巴的,但是我看了看他的脸庞,他仍在微笑,一如既往的和蔼可亲。
He sounds fierce, but when I look at his face, he is smiling, kindly as ever. yeeyan

尤金·班克斯是一位柔声细语、和蔼可亲的瘦高个,三十奔四的年纪,负责为银行跟踪分析经济形势。
Gene Banks was a slender, friendly, soft- spoken guy in his late thirties whose job was to track the economy for the firm. yeeyan
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/2/25 2:18:02