网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 咄咄逼人
释义 咄咄逼人 duō duō bī rén 常用成语
基本辨析辨析其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句例句
be aggressive繁体咄咄偪人近义盛气凌人;气势汹汹反义和颜悦色;温文尔雅正音“咄”,不能读作“chū”。
辨析咄咄逼人和“盛气凌人”;都能形容气势汹汹;使人难堪。但咄咄逼人的应用范围广;不限用于人;还可用于气势;形势;命令等;“盛气凌人”只用于人;并含有“傲慢自大”的意思。同样用于人;咄咄逼人可修饰“目光”;“气势”等;“盛气凌人”不能。正音“咄”,不能读作“chū”。
辨析咄咄逼人和“盛气凌人”;都能形容气势汹汹;使人难堪。但咄咄逼人的应用范围广;不限用于人;还可用于气势;形势;命令等;“盛气凌人”只用于人;并含有“傲慢自大”的意思。同样用于人;咄咄逼人可修饰“目光”;“气势”等;“盛气凌人”不能。日文気勢きせい激しく人に迫せまる
法文agressifarrogant
俄文угрожáющий
德文eine drohende od. arrogante,aggressive Haltung einnehmen herausfordernd书中攻击杨朱;墨翟两派,辞锋咄咄逼人。朱自清《经典常谈 四书第七》有一次,东晋顾恺之和桓玄,在建康殷仲堪家中谈笑取乐。他们约定说“危语”用一句话形容一个非常危险的情况。大家说的高兴时,忽然旁边一位参军插嘴道:“盲人骑瞎马。夜半临深池。”由于当时在场的殷仲堪正好是瞎了一只眼睛的,听了此话自觉难堪,但又不便当众发怒,只好说了一句语双关的话聊做解嘲:“呦,真是咄咄逼人呀。”偏正式:作谓语;定语;状语;指气势汹汹的样子;中性词。晋·卫铄《与释某书》:“卫有一弟子王逸少,甚能学卫真书,咄咄逼人。”解释: 咄咄:叹词,表示感叹或惊诧。原指出语伤人,令人难堪。南朝宋·刘义庆《世说新语·排调》:“桓南郡与殷荆州语次……殷有一参军在坐,云:‘盲人骑瞎马,夜半临深池。’殷云:‘咄咄逼人。’仲堪眇目故也。”
宋·朱熹《答方宾王书》:“时论咄咄逼人,一身利害不足言,政恐坑焚之祸,遂及吾党耳。”
清·长白浩歌子《萤窗异草·田凤翘》:“孝廉见其诗有鬼气,咄咄逼人,不禁变色而起。”
贺绪林《昨夜风雨》四五:“墩子忽然觉得自己打错了主意,很是惶然,不敢看师长咄咄逼人的目光,垂下了头。”解释: 也形容本领超越前人,令人赞叹。晋·卫铄《与释某书》:“卫有一弟子王逸少,甚能学卫真书,咄咄逼人。笔势洞精,字体遒媚。”
明·陈谟《书刘子卿诗稿》:“读子卿拟古乐府数篇,风气日上,咄咄逼人。”
清·钱泳《履园丛话·画学·画中人》:“金鹊泉喜于画,尝寓吴门缪松心进士家。松心精于赏鉴,家藏李营丘江南半幅及诸元明人画极多,皆命临摹,咄咄逼人,亦奇士也。”

【注意】“咄”不能读作chū。——来自《汉语成语小词典》

近义词 不可一世盛气凌人气焰万丈敬而远之唇枪舌战气势汹汹舌剑唇枪锋芒逼人逼人太甚尖酸刻薄凛然难犯
反义词 温文尔雅平易近人和风细雨屈己从人和颜悦色口角春风敬而远之拒人千里
下一个发言的人采取了咄咄逼人的态度。A most aggressive attitude was taken up by the next speaker.
他的态度咄咄逼人。He has an aggressive manner.“你在笑什么?”忽略所有咄咄逼人的气焰,只有一个非常明显的答案,那就是:你说的东西太好笑了。
“What are you laughing at?” Ignoring any aggressive intent, the answer is obvious: I am laughing because something you said amused me. yeeyan

“在一些方面,我领导的政府实际上比以往政府近几年的做法更咄咄逼人。”奥巴马总统上周在一次记者招待会上说。
“ My administration has actually been more aggressive than any in recent years in going after some of these practices, ” Obama said in a news conference last week. yeeyan

别人要是觉得你咄咄逼人或者面有凶相,往往对你也会横眉冷对甚至是暴力相向。
If you are aggressive or nasty to others, they may respond with aggression or even violence towards you. yeeyan

忽略所有咄咄逼人的气焰,只有一个非常明显的答案,那就是:你说的东西太好笑了。
Ignoring any aggressive intent, the answer is obvious: I am laughing because something you said amused me. yeeyan

日本经济产业省六月宣布了一项战略措施,来抗衡美国,英国,中国,法国,德国以及韩国日益咄咄逼人的产业政策。
In June the Ministry of Economy, Trade and Industry METI announced a strategy to combat the “ increasingly aggressive” industrial policies of America, Britain, China, France, Germany and South Korea. ecocn

他们讨厌支付繁重的保险费用来买他们自己的主意,同时他们也抱怨复制军团们咄咄逼人的战术。
They hate having to buy back their own ideas at a hefty premium. And they gripe about the clone troopers’ aggressive tactics. yeeyan

我可以实言相告,根据我们在校园八卦网上对数百份删帖要求进行归纳发现,友善、理智和真诚要远比卑鄙、虚张声势和咄咄逼人要管用得多。
I can tell you, based on the hundreds of take-down requests that we received at JuicyCampus, being kind, reasonable and sincere will be much more effective than being mean, threatening, or aggressive. fortunechina

这场运动在全国的城市中正面对着咄咄逼人的警察行动,为防止示威者永久驻扎而强制执行的逮捕令不断增加。
It is facing aggressive police action in cities all over the country while arrests continue over the enforcement of mundane laws that prevent the establishment of permanent encampments. yeeyan

然而事实上这一权力往往会被咄咄逼人的律师滥用:并非为了获取信息,而是通过无穷无尽地索取信息来拖垮对手。
The right to discovery has been used by aggressive lawyers not just to find pieces of information, but to exhaust and impoverish adversaries through endless motions for more. ecocn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/1/22 17:03:00