网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 呼风唤雨
释义 呼风唤雨 hū fēng huàn yǔ 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
control the forces of naturestir up trouble繁体嘑風唤雨近义兴风作浪;推波助澜;兴妖作怪反义息事宁人变体呼風喚雨辨形“唤”,不能写作“涣”;“焕”。辨形“唤”,不能写作“涣”;“焕”。谜语龙王
歇后语龙王爷作法;张天师设祭坛兄弟,你真是玛志尼一流人物,天生成呼风唤雨,搅得一国的原动力的了。清 梁启超《新中国未来记》第三回联合式:作谓语;宾语;定语;状语;指有非凡的本事;中性词。宋·孙觌《罨溪行》:“罨画溪头乌鸟乐,呼风唤雨不能休。”解释: 神话小说中指神仙道士能呼唤风雨的法术。后也比喻能够支配自然或社会的非凡的本领。 有时也比喻煽动性极强的活动。元·高文秀《襄阳会》三折:“呼风唤雨军兵败,师父那神机妙策破曹公。”
清·夏敬渠《野叟曝言》九一回:“他夸说能移天换日,倒海翻江,呼风唤雨,撒豆成兵,却没见他做将出来。”
徐贵祥《历史的天空》二四章:“大家同样都是光杆司令,纵有呼风唤雨的本事,也施展不开。”
元·郑德辉《老君堂》楔子:“幼小曾将《周易》占,坎离坤兑匹乾天,虽无唤雨呼风法,永保华夷天下安。”
元·无名氏《锁魔镜》一折:“我摇一摇疏喇喇外道鬼神惊,撼一撼赤力力地户天关动,腾云驾雾,唤雨呼风。”

【注意】在不同的语言环境中,这个成语有不同的感情色彩。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 兴风作浪推波助澜兴妖作怪
反义词 息事宁人
呼风唤雨, 推波助澜stir up trouble and make things worse
呼风唤雨,驾雾腾云command the wind and rain, ride on the mists and clouds巴萨在2006年亨利在世界上呼风唤雨的时候非常钟情与他,觉得亨利会是他们成功版图上非常完美的一块。
Barcelona, the side that bested him in the2006 final and were renowned as the world's best, seemed the perfect place to achieve success.24kobe

本周,默多克承认,苹果公司在平板电脑市场上呼风唤雨。
As Mr Murdoch acknowledged this week, Apple rules the tablet market. ecocn

超级巨星总是拥有一定的特权,可以对自己的老板呼风唤雨。
THE SUPERSTAR Somewhere along the line, a franchise player will call out his bosses. bbs.tbba.com.cn

但是,我们千万别忘记了,政府已经占有多家银行的股份,即便在非国有银行中,监管者的权力也足以呼风唤雨。
But remember, the government already owns shares in many banks, and supervisors have immense powers to influence banks without owning them. yeeyan

但是哈特先生比大多数人都够能呼风唤雨,那些已经折磨了其他金融奇才的债务契约违约或拖欠对他却并无影响。
But Mr Hart weathered the storm better than most, suffering none of the breaches of debt covenants or defaults that have afflicted other financial wizards. ecocn

当你站在神圣的奥斯卡颁奖台上,俯视台下那些在好莱坞呼风唤雨的导演、演员时,是怎样的一种心情?
What did it feel like to sit at the holiest of places and look out upon all those faces, the great directors, the great actors? tianya

机构是一股能呼风唤雨,掀起波澜的势力,因此被称为庄家,或者主力。
The institutions are the sole strength to summon wind and rain and make large waves. They are named market makers or mainstay. blog.sina.com.cn

据说龙掌管着河流大海,能呼风唤雨。
It is said to rule the rivers and seas and dominate the clouds and rains. egoedu.com

南部政客在华盛顿的呼风唤雨也不是一天两天的事了。
Southern politicians have long punched above their weight in Washington. yeeyan

如果他担任中场,他一直能够在一场比赛左右战局,如果他司职第二前锋,他同样可以呼风唤雨,无论在什么区域。
If he plays as a midfielder he always has an influence on a game. If he plays as a second striker he will have the same influence, only in the other box. fans1

他甚至借麦卡恩的“与恐怖分子过从甚密”的言论来扭转乾坤,声称与自己过从甚密的还有在经济金融领域呼风唤雨的保尔.沃尔克和沃伦.巴菲特。
He even turned Mr McCain's assertion that he associated with Mr Ayers to his advantage, claiming that the people he associates with, on economic issues, are Paul Volcker and Warren Buffett. ecocn

她不善社交,不曾在诗坛呼风唤雨;
Socially tentative, she did not make waves in the world of poetry. yeeyan

无论你能够怎样呼风唤雨叱咤风云一呼百应一统天下,你还是不得不面对你的敌人,而无论这个敌人多么渺小,也许它只要在你的身体上钻一个小洞就可能要了你的命。
You need to bear it in mind that, even if you rule the world, you have to face your enemies, simply because they possibly take away your life if they drill a little hole on your mighty body. blog.sina.com.cn

一夜之间,德国就会丧失在全球市场呼风唤雨的地位,该国繁荣赖以存在的庞大贸易顺差将会迅速消失殆尽。
Overnight, Germany will lose its status as a conqueror on world markets. Its enormous trade surplus, the source of its prosperity, would quickly vanish. fortunechina

在中国的历史上,其统治阶层总与呼风唤雨的权力联系在一起,因此为百姓降雨也是政府份内的事情。
In a country with a history of associating its leadership with the power to control the weather, it's the government that will be called upon to make it rain. enfamily

这些昔日不起眼的肉类和奶制品企业已经成为不可一世的霸主,能够在巴拉圭的农业和牲畜领域呼风唤雨。
What also used to be modest meat and dairy enterprises have grown into formidable agri- businesses dominating Paraguayan livestock farming. yeeyan

真是很罕见,一个银行家会认同目前严苛的新规则,而且更罕见的是:一个呼风唤雨的罗斯切尔德人会这样讲。
It is rare that a banker admits to the inevitability of onerous new rules and it is rarer still for a Rothschild rainmaker to speak out. yeeyan

郑家正在紧锣密鼓的准备喜事,郑维新是麻安县可以呼风唤雨的土皇上。
Cheng wedding preparations are in full swing, Mr Edward Cheng Ma County can do anything they want is the land the emperor. xunbin

毫无疑问,麦凯恩的最大优点是其标新立异的作风——他是政坛饭桌上的开心果,在任何党派都能呼风唤雨。
The self- styled maverick undoubtedly has great strengths— he's the most entertaining dinner companion in Washington and one of the most natural campaigners in any party. pinggu

美国似乎是没有看清当今的全球局势。在世贸这个大舞台上,关于关贸协定这些条款的订立,富国们已不似他们的前辈,不再享有呼风唤雨的权利了。
It seems to have misread the big story: in the WTO, rich countries no longer call the shots, as they did in its predecessor, the General Agreement on Tariffs and Trade. xv88

上世纪八十年代末,小泽作为一名年轻的干事长已可在该党呼风唤雨。
By the end of the 1980s Mr Ozawa had shot to the top of that party as a young secretary-general. ecocn

站在世界的顶端呼风唤雨?
You've in the groove on the top of the world? blog.sina.com.cn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2024/12/23 4:59:05