| 释义 |
吹牛 chuī niú
基本例句
bragthrow the hatchetjactancyline-shootingroll the bonestalk through the back of one's necktalk talltalk bigshoot the breezeswagger aboutdraw the long bowcharlatanryfour-flushboast ofbraggerflamdoodlefish story
他喜欢吹牛。He likes to throw the bull.
他说他如何如何赚钱，我就不太相信，我们认识以来他总是喜欢吹牛。I don't believe all he says about the profits he is making; ever since I have known him he has liked to talk big.
杰克太爱吹牛了，当教练说他并不是他所想像的那么好时，他感到很惊讶。Jack brags too much and it set him back on his heels when the coach told him he wasn't as good a player as he thought he was.
他光吹牛，什麽实际的事都不干。He talks big but doesn't actually do anything.
本领最小的人最会吹牛。They brag most who can do least. |