| 释义 |
听天由命 tīng tiān yóu mìng 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
submit to providence繁体聽天由命近义听其自然；听之任之反义改天换地辨析参见“听其自然”。。辨析见“听其自然”。谜语闭着眼睛过河
歇后语闭着眼睛过河日文運うんを天てんにまかせる
法文s'en remettre au destinse résigner à son sort
俄文верить в судьбу
德文sich in sein Schicksal ergeben
拉丁文data fata secutus我们应当与命运抗争，而不应听天由命地生活。联合式：连动式；作谓语；定语；宾语；含贬义。清 无名氏《说唐》：“公主遵兄之命，在彩楼上，抛球择婿，对天祝道：‘姻缘听天由命。’”解释： 听：听任。天：天意。由：顺从，听从。命：命运。听任天意或命运的安排。指任凭事情自由发展，不去做主观努力。明·沈自晋《望湖亭·暗佑》：“这个也只要尽其在人，说不得听天由命。”
清·李渔《十二楼·拂云楼》二回：“人生一世，贵贱穷通都有一定之数，不是强得来的，总是听天由命。”
赵树理《邪不压正》一：“事情已经弄成这样，只好听天由命，生那些闲气有甚么用？”
明·周楫《西湖二集》卷六：“伯华又恐盗贼走来，只得日里躲过，夜里走来掘土，又有大虫前后咆哮，伯华那时已是听天繇命，并无畏惧之心。”
《孔丛子·鹗赋》：“祸福无门，唯人所求，听天任命，慎厥所修。”
鲁迅《华盖集·通讯》：“惰性表现的形式不一，而最普通的，第一就是听天任命，第二就是中庸。”
无名氏《封神榜》一三三回：“生死俱有定数，这如今，事已至此，也说不来，你我也只好凭天由命。”【注意】含贬义。——来自《商务馆小学生成语词典》 近义词 听其自然任天由命成事在天自生自灭看破红尘坐以待毙乐天知命得过且过束手就擒日暮穷途听之任之无所作为知雄守雌束手待毙与世无争山穷水尽知难而退
反义词 事在人为改天换地成事在人何去何从人定胜天谋事在人成事在天
咱们听天由命吧。Let's leave it to chance.
我听天由命。I am resigned to my fate.大多数硅谷公司根本不指望能避开别人的专利地雷，他们基本上就听天由命，出事了就指望请得起好律师来搞定官司。
Most Silicon Valley companies don’t even try to avoid infringing patents. They just ignore them and hope they’ll be able to afford good lawyers when the inevitable lawsuits arrive. yeeyan
但是，要想让那勇气的复苏遍地开花，我们还必须超越那种认为“变化不可能发生”的犬儒式的听天由命的态度。
But for that resurgence of courage to bloom, we need to get past the cynical resignation that assumes change is impossible. yeeyan
即便外国公司继续在中国的法律和监管体系中像赌博一样听天由命，从长远来看，这不加约束的一切都是中国的凶兆。
Left unchecked, all this bodes ill for China in the long term, even if foreign businesses continue to take their chances at the roulette table of China's legal and regulatory systems. yeeyan
他对这种听天由命的科学的破产表示欢迎，在这经济动荡的时期，这种理论便显得一无是处了。
He welcomes the eclipse of such cod science, now exposed as useless in times of great upheaval. ecocn
我对后两种传染病没有天然抵抗力，至于疟疾，我也不想吞服那种令人作呕的预防药物，一切听天由命吧。
I'd no natural resistance to the latter two, and I'd opted against taking the sickening drugs for the former. yeeyan |