| 释义 |
听其自然 tīng qí zì rán 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句例句
let nature take its course繁体聽其自然近义听之任之；听天由命反义因势利导正音“自”，不能读作“zhì”。
辨析听其自然和“听天由命”；“听之任之”；都含有任其发展；不加约束的意思。听其自然多指让其自然发展；是中性词语；“听之任之”含有“放纵”之意；含贬义；“听天由命”形容一种消极心理；不作主观努力。正音“自”，不能读作“zhì”。
辨析听其自然和“听天由命”；“听之任之”；都含有任其发展；不加约束的意思。听其自然多指让其自然发展；是中性词语；“听之任之”含有“放纵”之意；含贬义；“听天由命”形容一种消极心理；不作主观努力。谜语见火不救日文なりゆきに任まかせておく
法文laisser les choses suivre leur cours
俄文оставлять без вмешáтельства
德文einer Sache freien Lauf lassen清·吴敬梓《儒林外史》第四十八回：“王玉辉也不懊悔，听其自然，每日在牛公庵看书。”动宾式：作谓语；宾语；表示不干涉；中性词。清 吴敬梓《儒林外史》第48回：“王玉辉也不懊悔，听其自然，每日在牛公庵看书。”解释： 听：听任。听任人或事物自由地发展而不加以干预。《朱子语类·论语八》：“但圣人是有个义，佛老是听其自然。”
清·李渔《十二楼·合影楼》三回：“弄得父母说张不是，说李不是，只好听其自然。”
鲁迅《且介亭杂文·门外文谈》：“几个读书人在书房里商量出来的方案，固然大抵行不通，但一切都听其自然，却也不是好办法。”
徐志摩《情书一束》：“我们自家不知到哪天有那福气，做爸妈抱孩子的福气。听其自然是不成的，我们都得想法，我不知你肯不肯。”近义词 听之任之听天由命任天由命自生自灭放任自由不置可否放任自流不加可否任其自流无可无不可
反义词 因势利导成事在人谋事在人
我们治不了这种疾病，只好听其自然。We can't cure the disease; it must run its course.
要想痊愈就听其自然吧。老天爷最有办法。Leave the cure to Mother Nature. She knows best.
无论如何我们也只能听其自然。Be that as it may, I'll leave it as it is.但是这并不是说，对这种思想混乱状况可以听其自然，不需要切实有效地加以纠正。
But that doesn't mean that it should be allowed to continue. It should be cleared up practically and effectively.1stenglish
我们无能为力，我们必须听其自然。
There is nothing we can do , we must leave it at that . iciba |