网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 含情脉脉
释义 含情脉脉 hán qíng mò mò 常用成语
基本辨析辨析其它语言例句语法情感出处详细解释例句
with loving eyes; full of tender affection脉脉:互相对视。带有情感而互相凝视。常用以形容少女面对意中人稍带娇羞但又无限关切的表情。繁体含情脈脈近义脉脉含情反义横眉怒目;冷酷无情;爱理不理正音“脉”,不能读作“mài”。
辨形“脉”,不能写作“默”。正音“脉”,不能读作“mài”。
辨形“脉”,不能写作“默”。日文思わせぶりな様子ようしをしている章女士含情脉脉的眼光总没离开过曼青的面孔。
列车已经远去,但她还是含情脉脉地伫立在那儿,忘记了回家。补充式:作定语;状语;形容用眼神传递情意;中性词。唐·李德裕《二芳丛赋》:“一则含情脉脉,如有思而不得,类西施之容冶。”解释: 脉脉:默默地用眼神表达情意。形容眼神中满含深情的样子。唐·李德裕《二芳丛赋》:“一则含情脉脉,如有思而不得,类西施之容冶。”
清·吴雯《去婢怨为元彦赋二首》诗之一:“含情脉脉两无语,回首斜阳双泪垂。”
周而复《上海的早晨》三部三一:“她含情脉脉地斜视了他一眼。”
宋·孙觌《梅》诗:“脉脉含情无一语,水边篱落立多时。”
清·夏敬渠《野叟曝言》一九回:“两个女子各各谢赏,四只眼睛都注定了又李,脉脉含情。”
周克芹《许茂和他的女儿们》八章:“九姑娘给吴昌全倒了一碗开水,两眼脉脉含情地盯着他。”

【注意】❶注意“含情脉脉”的“脉”读mò。❷含褒义。——来自《商务馆小学生成语词典》

《我和马利》含情脉脉地跟踪它的主人公,从日出到日落,从软毛球的时期到令人心碎的告别。
“ Marley and Me” tenderly follows its subject from sunrise to sunset, from the ball- of- fluff stage to the heartbreaking farewell. yeeyan

洛克威尔也有个搞笑的场景,就为了含情脉脉地向观众们展示他那整整一箱詹姆斯.邦德式的超级武器。
Rockwell has a hilarious scene in which he lovingly demonstrates the uses of a suitcase full of James Bond-esque superweapons. yeeyan

你还记得,你们共享浪漫的烛光晚餐,她含情脉脉,柔情似水,你为她背诵一些从三级圣诞节那学来的台词。
You remember the tender way she looked at you while you recited your lines from the Third Grade Christmas pageant over a candlelit dinner. yeeyan

他们都是真正的朋友,彼此沐浴着情感、互送着歌声、含情脉脉相望、手牵着手。
They were true friends, who showered affection on each other, dedicated songs to each other, looked each other in the eye, and held hands. yeeyan

她嘴的两角含情脉脉地向上翘着,正如爱里柯尼的古代塑像,带着一种鼓励人放肆的神气。
The corners of her mouth voluptuously turned up, as in the antique masks of Erigone, had an air of encouraging the audacious. ebigear

我对含情脉脉的织女说。
Feelings of tenderness I said Weaver. blog.sina.com.cn

相爱不表现在互相含情脉脉地对视,而表现在朝着同一个方向向外看。
Love does not consist in gazing at each other but in looking outward together in the same direction. diandian

杏仁布朗:穿条纹西服的绅士,在向你含情脉脉的发出邀请。
Almond Brown: A gentle invitation from a striped suit gentleman. mbrown

于是他露出含情脉脉的保护人的神气,低下头去看她,就象在歌德的剧本里埃格蒙特看克拉拉一样。
And he looked down AT her, splendidly protecting her, like Egmont AT Clara in goethe's play. ebigear

这幅画像中,凯特侧躺于沙发上,一丝不挂,仅有脖子上湛蓝色的宝石项链,表情性感妩媚,含情脉脉。
The famous picture shows Kate's character, Rose, seductively lying on a couch wearing nothing but the iconic blue diamond necklace. ebigear

瓦勒里·季斯卡·德斯坦,另一位法国前总统,他把能够在人群中含情脉脉的注视一位女士视为竞选的手段,并引以为豪。
Valéry Giscard d'Estaing, another ex- president, boasts that his smouldering look to women in a crowd was a campaign tool. ecocn
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/3/23 19:30:27