网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 后来居上
释义 后来居上 hòu lái jū shàng 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句
the new arrivals surpass the old-timers繁体后來居上近义青出于蓝反义一代不如一代变体後來居上正音“居”,不能读作“jǔ”。
辨形“居”,不能写作“举”。
辨析后来居上和“青出于蓝”;都有“后者胜过前者”的意思。不同在于①后来居上泛指后人超过前人;“青出于蓝”主要比喻学生;徒弟胜过老师;后辈超过前辈。②后来居上可指人或物;“青出于蓝”只限用人。正音“居”,不能读作“jǔ”。
辨形“居”,不能写作“举”。
辨析后来居上和“青出于蓝”;都有“后者胜过前者”的意思。不同在于①后来居上泛指后人超过前人;“青出于蓝”主要比喻学生;徒弟胜过老师;后辈超过前辈。②后来居上可指人或物;“青出于蓝”只限用人。谜语砌墙;迭罗汉;一楼客满;武则天称帝
歇后语刀茅变枪炮日文あとの雁がんが先さきになる
法文les jeunes surpassent leurs devanciers
俄文послéдние стáли пéрвыми
德文der Nachfolger übertrifft den Vorgǎnger今老矣,乐不预少年文酒之会,后来居上,又不知其为谁?清 纪昀《阅微草堂笔记》卷二十四汲黯是西汉武帝时代人,以刚直正义;敢讲真话而受人尊重。他为人和做官都不拘小节,讲求实效。虽然表面上不那么轰轰烈烈,却能把一个郡治理得井井有条,因此,朝廷把他从东海太守调到朝廷当主爵都尉——一种主管地方吏任免的官职。有一次,汉武帝说要实行儒家的仁义之政,为老百姓办好事了。没等皇帝把话说完,汲黯就说:“陛下内心里那么贪婪多欲,表面上却要装得实行仁政,这是何苦呢?”一句话把皇帝噎了回去。汉武帝登时脸色大变,宣布罢朝,满朝文武都为汲黯捏着一把汗,担心他会因此招来大祸。武帝回到宫里以后,对身边的人说,汲黯这个人也未免太粗太直了。从此以后,汲黯的官职再也没有提升。他当主爵都尉的时候,公孙弘;张汤都还是不起眼的小官,后来,他们一个劲儿住上升,公孙弘当上了丞相,张汤做上了御史大夫,可他汲黯还蹲在原地没动窝。有一天,汲黯对武帝说,陛下使用群臣,跟码劈柴一样,是“后来者居上”啊!汉武帝当然听得出这是发牢骚。于是,转脸对臣下们说:“人真是不能不学习啊!你们听汲黯说话,越来越离谱了!”故事出自《史记 汲郑列传》。成语“后来居上”,往往指后起的可以胜过先前的。和汲黯说这话的原意,大不相同。主谓式:作谓语;定语;指后者胜前者;中性词。西汉 司马迁《史记 汲郑列传》:“陛下用群臣如积薪耳,后来者居上。”解释: 居:处于。指资格浅的反而居于资格老的之上。《史记·汲郑列传》:“陛下用群臣如积薪耳,后来者居上。”
唐·李商隐《太仓箴》:“俾后来居上,无由以生。有余不足,无由以争。心为准概,何忧乎不直不平。”
明·李流芳《题画为子薪》:“此册仿诸家虽不尽得形模,然笔墨气韵差不大谬于古人,岂独焕然复还书观,直可谓后来居上矣。”
清·纪昀《阅微草堂笔记·滦阳续录六》:“今老矣,久不预少年文酒之会,后来居上,又不知为谁矣。”
梁实秋《雅舍小品·“啤酒”啤酒》:“但是老牌子的出品未必全能长久保持原来的品质,新牌子的出品亦未必全是后来居上。”

【注意】❶可用于个人,也可用于集体;地区等。❷含褒义。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 青出于蓝后发先至略胜一筹后起之秀魔高一丈道高一尺后来者居上青出于蓝而胜于蓝…道高一尺,魔高一丈…
反义词 不可逾越不可企及望尘莫及先入为主虚占先鞭一马当先一代不如一代…
报告提到,其他国家的孩子们都是六七岁时才开始接受正规授课的,在一定程度上,他们很多都后来居上,长大后的表现都比英国的孩子出色。
It notes that other countries do not start academic lessons until children are six or seven, and most overtake England in performance at some point as the children grow older. yeeyan

波兰在2比1战胜哥斯达黎加后后来居上,最终在 A组中排名第三。而巴拉圭则以2比0意外击败特立尼达和多巴哥,最终排名 B组第三。
Poland came from behind to beat Costa Rica2-1 to finish third in Group A, and Paraguay upset Trinidad and Tobago2-0 to be the third-placer of Group B. hxen

此外,印度正在对中国上演着后来居上的好戏。2000年,印度的外商直接投资只有中国的几个百分点,现在已上升到四分之一。
Moreover, India is playing late catch-up with China, with FDI rising from just a few percent of China's figure in2000 to about a quarter today. ecocn

但是,他也指出,微软向来可以从一个简单的复制品做起,接着逐步改进后来居上,最终大获全胜。
But, as he points out, Microsoft has a history of coming late to a market with a mediocre copy-cat product that gradually gets better until it prevails. ecocn

非洲杯足球赛上,卫冕冠军埃及队后来居上,完胜尼日利亚。
Defending champions Egypt came from behind to seal a fine victory over Nigeria in the Africa Cup of Nations. enread

和各国消费者相比,中国的顾客终于有点后来居上的意思了—至少,在某些方面确实如此。
The Chinese shopper is finally becoming more like her counterpart in the rest of the world — at least, in some ways. yeeyan

纽约大学更是后来居上,最近在阿布扎比开办了一所完全独立的文科学校。 纽约大学校长 John Sexton憧憬着说这是一所“全球网络大学”。
New York University recently went one step further by opening a full-fledged liberal arts campus in Abu Dhabi, part of what NYU President John Sexton envisions as a“ global network university.” yeeyan

球队再次证明了实力,及后来居上的决心,如果不是边裁那两次有争议的越位判罚,我们会取得更好的结果。
Once again the team showed all their strength and courage coming from behind to clinch a result which could have been even more round if the referee had not flagged two dubious offside. milanmilan

上季度,郑州人民医院新生儿科全新亮相,并凭借无感染、无死亡案例的骄人业绩后来居上,迅速跻身省内先进行列。
Last quarter, Zhengzhou, People's Hospital neonatal brand new appearance, and with no infection, no deaths surpass the outstanding performance, advanced rapidly among the ranks of the province. care-long

甚至,对于大英帝国,我既不知道它已经日渐式微,更不知道它大大好过那些正在力争后来居上的新生帝国。
I did not even know that the British Empire is dying, still less did I know that it is a great deal better than the younger empires that are going to supplant it. yeeyan

我国拱坝建设也后来居上,数量已是世界第一。
Arch dam construction in China has developed and the quantity stands first. cnki

在美国,人们往往欣赏李小龙在搭建文化桥梁中取得的成就和他的后来居上的小人物角色;无论在影片中还是真实生活中,李小龙都是如此。
In the U.S., people tend to admire Bruce Lee's success at bridging cultures and his role as the underdog, both in his movies and in real life. voa365

不过此举遭致大量批评,许多人担心合作计划将迫使通用电气与中国分享技术和商业秘密,最终导致中国公司后来居上,超越美国合作伙伴。
The deal received plenty of banter from critics, who say it could force GE to share technology and trade secrets that might eventually position Chinese companies to outperform their U.S. partners. fortunechina

今天的比赛范尼率先进球,但蒂亚哥、古德扬森和科尔的进球使我们后来居上,曼联试图奋起反扑但终告徒劳。
As goals from Tiago, Gudjohnsen and Cole wiped out van Nistelrooy's early strike on this latest trip north, it emphasised that if anything, Man United have struggled more up there. qieerxi

你你们开始后来居上了。
You are starting to come back into the game. jcclub
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/1/23 6:09:41