网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 后悔莫及
释义 后悔莫及 hòu huǐ mò jí 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句成语故事语法情感出处近义反义例句例句
too late to repentrude awakening繁体後悔莫及近义追悔莫及;悔之无及;变体後后悔正音“悔”,不能读作“huì”。
辨形“莫”,不能写作“未”;“及”,不能写作“急”。正音“悔”,不能读作“huì”。
辨形“莫”,不能写作“未”;“及”,不能写作“急”。歇后语监狱门上的匾日文後悔しても追い付かない
俄文пóздно раскáиваться
德文Die Reue kommt zu spǎt做事要小心,万一出了什么意外就后悔莫及了。春秋时期,齐景公病重,让国惠子;高昭子帮助公子荼当上国君。齐景公死,其他公子分别逃往卫国;鲁国等地。齐国的陈乞想杀死国惠子和高昭子,从中挑拨他们与大夫们的关系,说不消灭他们就会后悔莫及,因此挑起了战争。补充式:作谓语;定语;形容悔恨或劝诫人;中性词。南朝·宋·范晔《后汉书·光武帝纪上》:“反水不收,后悔不及。”;南朝 宋 范晔《后汉书 光武帝纪上》:“反水不收,后悔不及。”近义词 悔之晚矣嗟差无及后悔无及徒唤奈何一失足成千古恨…既有今日,何必当初…
结婚太急,后悔莫及。Marry in haste, repent at leisure.
;结婚太急,后悔莫及;草率结婚必后悔。Marry in haste, repent at leisure.阿喀琉斯听说后后悔莫及,但是他只是同意让普特洛克勒斯带部队重返战场,并把自己的盔甲借给他。
Achilles, at the news, felt regretted but only agreed that Patroclus could lead their army to the field and lend him his armor. joyen

不眼等到失去后才后悔莫及。
Eye not wait until after the loss and regret. jiaoyukexue5

曾经有一分真挚的爱放在我面前,我没有好好珍惜,直到失去才后悔莫及。
A sincere love was ones presented before me. Yet I did not cherish it and only to regret its loss. blog.sina.com.cn

曾经有一份真诚的爱情摆在我的面前,但是我没有珍惜,等到失去了的时候才后悔莫及,尘世间最痛苦的事莫过于此。
Once I let a true love slip by before my eyes, only to find myself regretting when it was too late. Nothing in the world can be as painful as this. blog.sina.com.cn

从长远来看,放慢速度重获健康永远比现在忽视问题,到以后后悔莫及好得多。
In the long run it’s always better to slow down and regain health, rather than to ignore the problem until later. yeeyan

但是你们如果真的如此做了,先生们,那么,当你们看着自己的儿子或兄弟的脸时,当你们剖析自己的良心时,你们会后悔莫及,肝肠痛断。
But if you do, gentlemen, if you should ever look into the face of your own boy, or your own brother, or look into your own heart, you will regret it in sackcloth and ashes. jukuu

当它失去的时候才后悔莫及,人世间最痛苦的事莫过如此,如果上天再给我一个机会,我会对那个女孩说:我爱她!
I am regretted after it had lost. It is so painful such this thing in the world, if the God gave me a chance once again, I will tell that girl: I love you! blog.sina.com.cn

到时候你就后悔莫及了!
When the time comes you will regret it in! tradeask

等到了失去的时候才后悔莫及,尘世间最痛苦的事莫过于此。
And I get so regretted losing it, which is the most sorrowful thing on earth. blog.sina.com.cn

而不是在拥有时无视它的存在,而在失去后才知道后悔莫及。
When in possession and not ignore its existence, and only after that loss and regret. hicoo

管理层如果过于贪婪,只根据自己得到多少股权这一点来对投资者进行评判,事后往往会后悔莫及。
Management who are so greedy that they judge investors exclusively on how much equity they receive often regret their choice. www.supertutor.com.cn

然而,在庸庸碌碌的现代社会中,我们甚至没有查觉我们正在失去那些会让我们后悔莫及的东西。
In the middle of the dizzy modern life, however, we even do not recognize what we are losing, without which we regret a lot. hicoo

莎莉需要一些时间来考虑山姆的求婚,她听过那句谚语:结婚太急,后悔莫及。
Sally wanted some time to consider Sam's proposal of marriage; she had heard the saying, “ Marry in haste, and repent at leisure.” cri

我用凄美的文字,描绘我那后悔莫及的心情。
I used poignant language to depict my feelings of regret. msa5

一个人既有成算,若不迅速进行,必至后悔莫及。
A personal current become to calculate, if not and quickly carry on, necessarily go to too late to regret. cmfei

因此,在时间还没溜走前,要珍惜和抓住每个机会跟你喜欢和爱慕的人传达你的关怀和爱意,否则你会后悔莫及。
Therefore use every opportunity to express your attention and affection to the person you love and you really love, before that time passes and you regret it. kekenet

不久后当他听说东已在首都做官时,后悔莫及。 而后,他又听说麦在东的帮助下拥有了自己的生意,并很成功。
Next, he found out with Tung's help that Mai's business was as successful as it was. kekenet

等到失去的时候,我才后悔莫及。
Only to find myself regretting when it was too late. oktranslation

美眉放在我面前,我没有珍惜后者,等我失去的时候我才后悔莫及。
I had had a luxurious Benze and a beauty called English to choose from. I chose the former. But now I regretted a lot after losing her. blog.sina.com.cn

如果错过此时,菅先生还有整个日本接下来几年中定会后悔莫及。
Miss this moment, Mr Kan, and Japan will rue it for years to come. ecocn

唯愿我们有机会就把爱传给人,心里想做的赶快去做,不要拖延,免得来不及而后悔莫及。
May we share our love with others whenever we have a chance, quickly do what our hearts prompt us to do, do not delay further or we might regret later. gtlim.com
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/3/10 6:04:35