请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

单词 名存实亡
释义 名存实亡 míng cún shí wáng 常用成语
基本辨析辨析其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句
exist in name only繁体名存實亡近义有名无实反义名副其实辨形“名”,不能写作“明”。
辨析名存实亡和“有名无实”;都有“徒有名义”的意思。但名存实亡偏重在“本来有名有实;后因某种原因不存在了”;“有名无实”侧重“原本就只有一个空名”。辨形“名”,不能写作“明”。
辨析名存实亡和“有名无实”;都有“徒有名义”的意思。但名存实亡偏重在“本来有名有实;后因某种原因不存在了”;“有名无实”侧重“原本就只有一个空名”。日文有名無実になる
俄文остáлась однá видимость五代兵革相继,礼法陵夷,顾惟考课之文祗拘州县之辈,黜陟既异,名存实亡。 ★《宋史·梁鼎传》联合式:作谓语;补语;形容只剩一个空名;中性词。唐·韩愈《处州孔子庙碑》:“郡邑皆有孔子庙,或不能修事,虽设博士弟子,或役于有司,名存实亡。”解释: 名义上还存在,但实际上已经消亡。唐·韩愈《处州孔子庙碑》:“虽设博士弟子,或役于有司,名存实亡,失其所业。”
宋·洪迈《容斋续笔·兵部名存》:“虽有所辖司局,如金吾街仗司;骐骥车辂象院;法物库;仪鸾司,不过每季郎官一往耳。名存实亡,一至于是!”
清·李鸿章《筹议海防折》:“若不稍变成法,于洋务开用人之途,使人人皆能通晓,将来即有防海万全之策,数十年后,主持乏人,亦必名存实亡,渐归颓废。”
姚雪垠《李自成》八卷三章:“北京兵力空虚,所谓三大营名存实亡,不堪一击。”
宋·林季仲《论用人状》:“噫!名存实废,弊乱随之,卒为敌人所笑,良可痛哉!”
元·程文海《青田书院记》:“然慕其人不若师其心,居其居不若履其道,不然名存实废,室迩人遐,适足以来无穷之慨叹而已。”近义词 名不副实名过其实徒负虚名有名无实徒有虚名
反义词 名副其实名不虚传名实难副名过其实名实相副
“这样对员工是不好的”他说,“让他们没有实际工作,名存实亡是不好的。”
“It is not a good way to treat people, ” he said, “ to leave them in limbo with no actual job.” yeeyan

东盟似乎只是个名存实亡的空壳。
ASEAN is just not that sort of a club. ecocn

哈亚说,巴解组织已经名存实亡,是那些创立它的人埋葬了它。
Hayya said the PLO was dead, sent to the morgue by those who founded it. yeeyan

记者报道说总统的评论暗示联合政府实质上名存实亡了。
Correspondents say the president's comments suggest that the unity government is virtually dead. tingclass

那个国度的女王只是个名存实亡的首脑。
The queen of that country is only a figurehead. bmddd

陪审制度在我国也曾经发挥过重要的作用,但现在它面临着名存实亡的命运。
The assessor system has played a positive role in China, but it is confronted with ceasing to exist except in name.591-lw

然而同时他说对于贿赂的据称并没有得到证实,而且不管怎样,对限制的规定已经名存实亡。
But allegations of bribery could not be confirmed, he said, and anyway the statute of limitations had expired. ecocn

虽然现在的法律还没有限制言论自由,但如果我们不能在一般场合勇于表达自己的意见,这种所谓的自由其实是名存实亡。
Even if there is no law to curtail freedom of speech, if we are effectively discouraged from speaking through informal means, then this freedom has no real substance. yeeyan

现在大坝也是名存实亡,除了雨季的几个月外,工农业缺水问题是持久和永恒的。
It now exists only in name, except for a couple of months during the rainy season, causing a prolonged and permanent shortage crippling industry and agriculture.3gbbs

小说开始时他是在伦敦的波罗的海国的流亡者,几十年来他操持着无望的到1980年代已名存实亡的“流亡国会”。
At the start of the book he is a Balticémigré in London, who has spent decades running the pointless and, by the 1980s, almost defunct“ Congress of Exiles”. topsage

英国情报机关曾经认为基地组织已经名存实亡,而现在他们已经改变了这一观点。
British intelligence agencies, which once thought that al- Qaeda had been so broken up that little was left but its brand name, have also revised their view. ecocn

长久以来,斯里兰卡政府和“泰米尔伊拉姆猛虎解放组织”之间6年的停火协议早已名存实亡,两边已经开始继续他们之间持续了25年的战争。
THE six- year-old ceasefire agreement between the Sri Lankan government and the Liberation Tigers of Tamil Eelam had long been in tatters, as the two sides had already resumed their25-year-old war. ecocn

这导致一岁大的“国民政府联合体”名存实亡。
This leaves the one-year-old“ government of national unity” as good as dead. ecocn

自从1997年联邦最低工资最后一次提高,它的实际价值已经“名存实亡”。
Since the federal minimum wage was last raised in 1997 its real value has eroded dramatically. ecocn

最高的管理艺术或科学人们喜欢这样描述——战略是否像有人说的名存实亡?
Is the highest of managerial arts— or sciences, if you prefer— dead, as some allege? yeeyan

合众国名存实亡,州与州之间势不两立,一个名叫“美国遗产理事会”( CAH)的新组织通过在地区政府间的合纵连横逐渐势大。
With the nation divided, state against state, a new organisation called the Council on American Heritage CAH rose to power as a collaborative effort between private and regional government agencies. yeeyan

目前经联系上已经查明的1400个团体中的647个,并发现有些茶党团体只有一小撮成员,有些甚至名存实亡。
Having got through to647 out of1,400 it had identified, it found that some consisted of only a handful of members, if they existed at all. ecocn

然而,就在二十年前,当查尔斯迈入不惑之年的时候,他却很不快乐:苦涩的婚姻早已名存实亡,来自母后的压力又逼迫他与卡米拉“保持距离”。
Two decades ago, as he turned 40, he was deeply unhappy, in a soulless, bitter marriage, and under pressure from the Queen to walk away from his affair with Camilla. yeeyan

斯里兰卡政府决定结束2002年和泰米尔反政府武装签订的停火协议,事实上所有人都承认这份协议已经是名存实亡。
The government's decision to end a2002 truce agreement with Tamil rebels came as virtually everyone acknowledged that the pact existed only in name. voanews

我第一次听到这种说法的时候,迪斯科已经没戏了,汽车影院也几乎名存实亡,举国上下家家户户的卧室里放上了叫做钟锤的娱乐设施。
In that time, disco has died, drive-in movies have nearly died, and something called The Clapper has come and gone through bedrooms across the nation. yeeyan
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2023 Tbdmj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/11/6 8:07:07