网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 名垂青史
释义 名垂青史 míng chuí qīng shǐ 常用成语
基本辨析辨析其它语言例句语法情感出处详细解释近义反义例句
on the scroll of fame近义万古流芳;名垂千古后世反义遗臭万年;不见经传辨形“史”,不能写作“吏”。
辨析参见“流芳百世”。。辨形“史”,不能写作“吏”。
辨析见“流芳百世”。俄文входить в историю无不希望捧着张献忠成就大事,自己成为开国功臣,封侯拜相,封妻荫子,并且名垂青史。姚雪垠《李自成》第二卷第二十三章主谓式:作谓语;定语;分句;指好名声;含褒义。唐·杜甫《赠郑十八贲》诗:“古人日以远,青史字不泯。”解释: 名:名声。垂:流传。青史:史书。古代用竹简记事,因把史书称为青史。好的名声和事迹被载入史册,永远流传。宋·黄云溪《贺邹中书》:“名垂青史,要流千载之清芬;身到黄扉,复见一时之奇伟。”
明·无名氏《精忠记·伏阙》:“膻腥扫空,大将声名重。复中原自许孤忠,为王家御侮折冲,名垂青史无穷。”
清·钱彩《说岳全传》二二回:“得你尽忠报国,名垂青史,吾愿足矣。”
刘斯奋《白门柳》三部一一章:“你倒好,一家伙战死沙场,轰轰烈烈,名垂青史了!可留下我们还得活下去的怎么办?”
元·郭钰《春夜寒》诗:“志士百年慎语默,谁云出处轻如叶。每想淮阴酬汉恩,但欲功名垂竹帛。”
姚雪垠《李自成》一卷一六章:“将军如真能为朝廷效力,将来定能建不世功业,名垂竹帛。”
明·周是修《英将论》:“措天下于泰山之安,镇国家如磐石之固,由是而勒金石,播声诗,名留竹帛,照耀千载。”

【注意】❶也说名垂史册。❷含褒义。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 誉满天下流芳百世万古流芳永垂不朽彪炳史册彪炳千古名垂千古死得其所名垂后世
反义词 遗臭万年声色狗马不见经传声色犬马
Nightingale以提着小灯的女士的形象名垂青史,但事实是,这是泰晤士报的一个记者创造的人物剪影。
Nightingale is well known in history as the Lady with the Lamp but this was actually a phrase invented by a Times journalist. yeeyan

不论未来是竞选公职或到私营行业就职,巴拉拉家的“另外”一个儿子已经名垂青史。
Whether his future holds further public office or a shift to the private sector, the“ other” Bharara son has already earned himself a place in the history books. fortunechina

崇高的事业名垂青史。
A noble deed never dies. putclub

但他做了第三次尝试,最终被录取并且名垂青史。
But he tried a third time, was accepted and marched into the history books. iciba

反过来,马丁·路德·金在1963年发表的“我有一个梦想”的演说,尽管声情并茂,却并不是因此而名垂青史。
On the other hand, King’s “ I have a dream” speech in1963 wasn’t historic because he was so lyrical, though he was certainly that. yeeyan

格兰特已经有名垂青史的关系,特别是著名女演员伊丽莎白赫莉的女性,但没有快乐的结局,赐给他,他想。
Grant has had well-documented relationships with famous women, notably actress Elizabeth Hurley, but none has given him the happy ending he would like. renren

他还是一个人道主义者和名垂青史的慈善家。
He was a humanitarian and philanthropist of historic import. mjjcn

他说,许多贫穷国家“沦为庞大的能源巨头们的牺牲品”,之后,他夸耀“东帝汶将因为阻止这个势头而名垂青史”。
Many poor countries, he said, “ fall victim to the corporate resource giants”, before boasting that “ Timor-Leste will be the country that goes down in history as the nation to put a stop to it.” ecocn

他要写的主题,内容比以前更广泛,意义更为重大,他想象着一部能让他与以前的历史学家一起名垂青史的伟大作品。
His subject opened out before him, vaster and more significant, and he imagined a work that would put him forever beside the great historians of the past. yeeyan

我把他们带到我的塔顶观赏景色,我没有利用这一机会把他俩从塔顶推下去,否则我将名垂青史。
I took them to the top of my tower to see the view, and I neglected the opportunity to throw them both down, which would have given me immortal fame. ebigear

亚当斯和勒威耶两人都因发现了海王星而名垂青史。
Both Adams and Leverrier are honored for discovering Neptune. iciba

一名真正伟大的教师没有什么可供名垂青史的。
A great teacher has little external history to record. beeeq.com

在当今社会,已经不能像记忆中那样单靠一件事情就能名垂青史,这与几个世纪前的战争年代,很有可能一夜成名有所不同。
Legacies are not made or created by monumental single actions, in today's world, as they were say in the era of wars a few centuries ago that created possibilities for overnight heroes. infoq

在嫉妒的官僚、政敌环绕的不利情况下,辛格依然取得了这些功绩,为此他可能会作为印度最有影响力的改革派领导人名垂青史。
For these boons, obtained in the teeth of jealous bureaucrats and political rivals, Mr Singh may be remembered as one of India’s most transformational leaders. ecocn

在他的充满斗志的年代结束后,他以伟大的建设者法老名垂青史。
After his years of campaigning were over, he established himself as a great builder pharaoh. yeeyan

这座城市,本来曾因迈克尔·摩尔的纪录片巨作《我和罗杰》 Roger& Me而名垂青史,可毕竟一白不能遮二丑:高犯罪率和高失业率。
The city immortalized in Michael Moore's documentary Roger& Me is plagued by the double whammy of high crime and high unemployment. yeeyan

道格拉斯·麦克阿瑟将军曾经遭到西点军校不止一次而是两次的拒绝。但他做了第三次尝试,最终被录取并且名垂青史。
General Douglas MacArthur was turned down for admission to West Point not once but twice. But he tried a third time, was accepted and marched into the history books. worklish
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2024/12/23 14:44:15