| 释义 |
名从主人 míng cóng zhǔ rén 常用成语
基本例句语法情感出处详细解释
name after the originating person or place繁体名従主人变体名從主人梁启超《新中国未来记》第五回：“李去病听见他开口说‘支那’两字，心中好生不悦，忖道：怎么连名从主人的道理都不懂得？”主谓式：作宾语；定语；指事物应以原主为名；中性词。《榖梁传·桓公二年》：“孔子曰：‘名从主人，物从中国。’”解释： 指对事物的称呼，应以原主人所定的名称为准。《春秋·昭公元年》“晋荀吴帅师败狄于大原”《公羊传》：“此大卤也，曷为谓之大原？地物从中国，邑人名从主人。”《穀梁传》：“中国曰大原，夷狄曰大卤。号从中国，名从主人。”
清·陈澹然《权制》卷四：“当同文同轨之朝，何至泥名从主人之例，宜翻译汉文，使同内地，不雅驯者改之，以昭一统车书之盛。”
梁实秋《雅舍小品·点名》：“我们中国人的名字无奇不有。名从主人，他起什么样的名字自有他的权利。” |