网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

词汇 名不副实
释义 名不副实 míng bù fù shí 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句例句
the name falls short of the reality繁体名不副實近义徒有虚名反义名副其实;名不虚传正音“副”,不能读作“fǔ”。
辨形“副”,不能写作“付”。正音“副”,不能读作“fǔ”。
辨形“副”,不能写作“付”。谜语自行车
歇后语唱戏的点兵日文有名無実ゆうめいむじつ,名実めいじつ相伴あいともなわない
法文réputation imméritée,surfaite
俄文назвáние не соотвéтствует содержáнию
德文mehr Schein als Sein seinem Ruf in Wahrheit nicht gerecht werden县;区;乡各级民众政权是普遍地组织了,但是名不副实。毛泽东《井冈山的斗争》从前有一个人给大儿子取名盗,给小儿子取名殴,两个儿子聪明能干,深得父母的喜爱。一天大儿子盗拿把锄头到田间除草,母亲担心他穿得太单薄,就叫盗,官吏以为盗是贼就把他抓住,母亲叫殴去解释,大叫殴,官吏于是大殴盗。主谓式:作谓语;定语;指空有虚名;中性词。汉·祢衡《鹦鹉赋》:“惧名实之不副,耻才能之无奇。”三国·魏·刘邵《人物志·效难》:“中情之人,名不副实,用之有效。”解释: 名:名称,名声。副:符合。名称或名声与实际不符。多指空有虚名。三国魏·刘劭《人物志·效难》:“中情之人,名不副实,用之有效。”
唐·殷璠《河岳英灵集序》:“论次于序,以品藻各冠于篇额。如名不副实;才不合道,纵压梁窦,终无取焉。”
清·夏敬渠《野叟曝言》四回:“是愚兄与贤妹,论分则疏,论情则亲。若泛泛通家兄妹称呼,未免名不副实。”
孙犁《平原的觉醒》:“青年时写文章,好立大题目,摆大架子,气宇轩昂,自有他好的一方面,但也有名不副实的一方面。”
杨钟羲《雪桥诗话馀集》卷三:“名不符实者天所成,实不副名者天所倾。宜忧勤以求实,谦退以让名焉。”
周而复《上海的早晨》四部一一:“他这个工程师不过是挂挂空名,写写条子,开开门票,派派工作,做些名不符实的事务工作。”
《汉书·王莽传上》:“臣愚以为,宰衡官以正百僚平海内为职,而无印信,名实不副。”
鲁迅《华盖集·十四年的“读经”》:“再进一步,并可以悟出中国人是健忘的,无论怎样言行不符,名实不副,前后矛盾,撒诳造谣,蝇营狗苟,都不要紧,经过若干时候,自然被忘得干干净净。”

【注意】含贬义。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 不符虚有其表名不虚传名存实亡名过其实徒负虚名有名无实徒有虚名言过其实滥竽充数盛名难居盛名难副
反义词 名副其实名实相副名不虚传名实难副不务空名当之无愧
一个名不副实的学者a scholar in name only巴西队的现状让卢拉同志很是惊诧和失望,他觉得好多所谓球猩是名不副实呀,是相当应该检讨一下呀。
The politician is dismayed by the current stayed of the national team and believes that a few of his country's so-called stars should take be given a reality check. argstorm

包括主任朱利安•多德斯韦尔 Julian Dowdeswell在内的苏格兰极地研究组说,在短短12年内,格陵兰岛就损失了15%面积的宣称名不副实。
The Scott Polar group, which includes director Julian Dowdeswell, says the claim of a15% loss in just12 years is wrong. yeeyan

保罗是个名不副实的艺术家。
Paul is an artist of a sort. hicoo

但这一名声可能有点名不副实,至少在近年来,信心至少是与股市一样具有前瞻性的。
But that reputation might be somewhat undeserved, at least in recent years, when confidence has been at least as forward-looking as stocks. iciba

但是,苏格兰极地研究所的科学家说,这些数字名不副实;格陵兰岛的冰并没有缩收这么多。
But scientists from the Scott Polar Research Institute say the figures are wrong; the ice has not shrunk so much. yeeyan

负责处理这事的机构是成立起来了,但仍名不副实。
An organization responsible for this cause has been set up, but still more in name than reality.《新英汉大辞典》

精细结构常数实际上是其他几个能在任何物理学教科书中找到数值的物理常数合成,同它的名称稍微有些名不副实。
Slightly belying its name, the fine- structure constant is actually a compound of several other physical constants, whose values can found in any physics textbook. ecocn

那对名不副实的夫妻如果没有考虑他们的小孩就离婚了。
That odd couple would have been divorced if they didn't think of their kids. hicoo

那将会是名不副实的统一。
That will be unification of a sort. ecocn

然而,如果非洲近代史是一个指南的话,很多国家的选举都会名不副实。
Yet, if Africa’s recent history is any guide, many of those elections will fail to live up to the name. ecocn

他难于共事的名声是名不副实的。
He has an undeserved reputation for being difficult to work with. blog.sina.com.cn

他是个名不副实的教授。
He is a professor more in name than in reality. www.ozing.com.cn

县、区、乡各级民众政权是普遍的组织了,但是名不副实。
People's political power has been established everywhere at county, district and township levels, but more in name than in reality. hotdic

英国著名的极地科学家们说,泰晤士报的世界地图册名不副实,并肯定地说,由于气候变化,泰晤士报必须重新绘制其格陵兰岛的地图。
Leading UK polar scientists say the Times Atlas of the World was wrong to assert that it has had to re- draw its map of Greenland due to climate change. yeeyan

最近政府试图也给哈扎尔安一个腐败的名号,听上去根本就是名不副实。
Recent official attempts to call him corrupt, too, have rung terribly hollow. ecocn

而中亚地区则实际名不副实,他并非在亚洲中心,而是在东亚的边缘,地理上政治上均是如此。
Central Asia, belying its label, is on the edge of this space politically as well as physically. hjenglish

即便第一个“失去的十年”名副其实,冷静地看待过去的十多年日本的经济表现,“第二个失去的十年”则是一个名不副实的说法。
Look dispassionately at Japan's economic performance over the past ten years, though, and “ the second lost decade”, if not the first, is a misnomer. ecocn

将 ZFS称为文件系统有点名不副实,因为它在传统意义上不仅仅是个文件系统。
Calling ZFS a file system is a bit of a misnomer, as it is much more than that in the traditional sense. ibm

墨西哥大多数“宽带”连接和其它地方比起来称得上名不副实。
Most of its “ broadband” connections would not be considered worthy of the name elsewhere. ecocn

如果您觉得有哪座名不副实,请务必在评论中告知。
And be sure to tell us which ones you feel were overlooked in the comments.360doc
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2024 tbdmj.com All Rights Reserved 更新时间:2025/1/22 18:43:46