| 词汇 | 同舟共济 |
| 释义 | 同舟共济 辨形“济”，不能写作“计”。 辨析同舟共济偏重于“共济”；指同心协力；共度难关；“风雨同舟”偏重于“同舟”；指客观条件相同；处境相同；共同前进。 辨形“济”，不能写作“计”。 辨析同舟共济偏重于“共济”；指同心协力；共度难关；“风雨同舟”偏重于“同舟”；指客观条件相同；处境相同；共同前进。 歇后语一个船上的难友 法文braver vents et tempêtes avec qn. 俄文совмéстно преодолевать трудности 德文im gleichen Boot sitzen gemeinsam eine schwierige Situation bewǎltigen 【注意】含褒义。 反义词 But the more successfully it develops, the more it too will be expected to show solidarity with smaller and poorer countries that still need a helping hand. The countries of the world will never deal effectively with this agenda unless they cooperate. All countries should continue to carry forward the spirit of sharing mutual concerns in the same boat to consolidate the momentum of the global economic recovery. The international community should strongly advocate the idea of “peace being precious” and continue to carry forward the spirit of staying in the same boat to overcome difficulties. State Secretary Hillary Clinton once said that the two countries should“be in the same boat” to handle global issues, which also contributes to my friend's view. Too few Afghans and Pakistanis have thrown in their lot with the West, because too many think America has no stomach for the fight. The two countries should help each other to overcome difficulties, strengthen friendly cooperation and seek common development. While facing the evolving global environment and a multitude of global threats and challenges, the international community should join hands to strengthen cooperation for common development. You know how to weather the storms. And he came back from Vietnam and what he learned in the Corps reinforced, is that you can only get through the worst situations together. In particular, since the outbreak of international financial crisis, the two countries have been in the same boat to tide over the crisis. Teaming requires a“ we're in this together” attitude. Much of that increase in usage is apparently due to soaring sales of Apple Mac computers, which ship with the browser. First, G20 members should continue to carry forward the spirit of helping each other. Some reckon the new cordiality reflects a feeling that everyone is in the same boat: when some firms have to fire good performers as well as bad, no one is safe. Under the current international economic circumstances, all parties should cooperate and coordinate with each other. China always stands side by side with ASEAN in times of difficulties and challenges. In a conciliatory victory speech she offered to“ extend a hand” to the opposition. Everyone will be in the same boat this month, as Mercury retrograde is an influence that happens three times a year for three-and-a- half weeks. The T-shirts feature words of encouragement from the celebrities, such as“Through Struggle We Unite and Overcome” from Orlando Bloom. As Americans have realized that Wall Street and Main Street are connected, so the developed world needs to understand that it's in this together with the developing one. Only with closer cooperation and mutual help, can we successfully manage the crisis. The Chinese government and people will firmly stand with the Pakistani government and people through difficulties. The noble course of peace and development for humanity demands the cooperation of the people of all countries to meet the challenges jointly. Together, we have tackled the international financial crisis, pushed forward the reform of global economic governance and played an important role in spurring world economic recovery. |
| 随便看 |
英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条，涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法，是英语学习的必备工具。