请输入您要查询的英文单词或汉字:

 

单词 同甘共苦
释义 同甘共苦 tóng gān gòng kǔ 常用成语
基本辨析辨析谜语歇后语其它语言例句成语故事语法情感出处详细解释近义反义例句例句
stick together through thick and thin近义有福同享;有难同当;同甘同苦反义同床异梦正音“同”,不能读作“tòng”。
辨形“甘”,不能写作“廿”。
辨析同甘共苦和“患难与共”;都含有同患难;共艰苦的意思。同甘共苦不仅指“共苦”;而且也“同甘”;而“患难与共”仅指“共患难”。正音“同”,不能读作“tòng”。
辨形“甘”,不能写作“廿”。
辨析同甘共苦和“患难与共”;都含有同患难;共艰苦的意思。同甘共苦不仅指“共苦”;而且也“同甘”;而“患难与共”仅指“共患难”。谜语蜜饯黄连
歇后语冰糖煮黄连;有福同享,有祸同当日文苦楽くらくをともにする
法文partager joies et peines
俄文делить и рáдость и горе
德文Freud und Leid mit jm teilen miteinander durch dick und dünn gehen夫耕于前,妻耘于后,同甘共苦,相敬如宾。明 李昌祺《剪灯余话 鸾鸾传》战国时,燕国太子姬平继承了王位,史称燕昭王。怎么治理,才能富民强国,燕昭王真感到束手无策。一天,他听说郭隗善出点子,很有计谋。于是赶紧派人去把郭魄请来,对他说:“你能否替我找到一个有本领的人,帮我强国复仇?”郭魄说:“只要你广泛选拔有本领的人,并且要亲自去访问他,那么,天下有本领的人就都会投奔到燕国来。”“那么我去访问哪一个才好呢?”郭隗回答说:“先重用我这个本领平平的人吧!天下本领高强的人看到我这样的人都被您重用,那么,他们肯定会不顾路途遥远,前来投奔您的。”燕昭王立刻尊郭隗为老师,并替他造了一幢华丽住宅。消息一传开,乐毅;邹衍;剧辛等有才能的人,纷纷从魏;齐;赵等国来到燕国,为燕昭王效力。燕昭王很高兴,都委以重任,开关备至;无论谁家有婚丧娶等事,他都亲自过问。就这样,他与百姓同事安乐,共度苦难二十八年,终于把燕国治理得国富民强,受到举国上下的一致拥戴。联合式:作谓语;定语;状语;指共同进退;含褒义。西汉 刘向《战国策 燕策一》:“燕王吊死问生,与百姓同其甘苦。”解释: 甘:甜,指欢乐。苦:苦难。《战国策·燕策一》:“燕王吊死问生,与百姓同其甘苦。”
唐·王建《郊天改元赦文》:“副予委用之心,匡赞勋庸之士,同甘共苦,竭节输诚。”
明·范受益《寻亲记·发配》:“和你同甘共苦,受尽饥寒,谁想道遭磨难也。”
孙犁《某村旧事》:“当年同志们那种同甘共苦的热情,真是值得怀念。”

【注意】❶使用中多偏指共苦。❷含褒义。——来自《商务馆小学生成语词典》

近义词 风雨同舟同舟共济和衷共济同心协力患难与共通力合作同心同德安危与共分甘共苦守望相助团结一心同心合力休戚与共生死与共相濡以沫有福同享,有难同当…
反义词 分崩离析尔虞我诈同床异梦离心离德自相鱼肉
他对她始终不渝,同甘共苦。He stuck by her through all life's ups and downs.“难道这就是你对这个和你同甘共苦了十七年的女人所能说的话吗?”他质问道。
“ And that's all you have to say about the woman you lived with for seventeen years?” he demanded. stnn

当年他来过这里,为了国家,他不计个人得失,与新疆人民同甘共苦,创造了无数的财富。
When he was here before, for the country, he is not the personal gains, and the Xinjiang people through thick and thin, creating immense wealth. enwaimao.cn

而且我们知道,作为利物浦的球迷,与球队同甘共苦,走过胜利与失败,共同度过顺境和逆境,是我们的责任。
And, we know as Liverpool fans, it is our duty to support our team through thick and thin, win or loss, good times and bad. blog.sina.com.cn

而且真正的朋友与我们同甘共苦。
And true friends share not only our joys but also our sorrows. enfamily

过去几个星期,奥巴马在加州和内华达等州大力推行他所说的“同甘共苦”的主张。
In California, Nevada and other states over the past week, the president has promoted what he calls his “ Shared Prosperity Through Shared Responsibility” campaign. hxen

尽管政府严正声明会与失业者同甘共苦,当务之急就是安置好新的失业人员。
Despite the government's protestations that it will press ahead with them, the immediate priority will be dealing with the newly unemployed. ecocn

就如同我的朋友李和张,他俩从高中开始谈的恋爱,经历了20年的风风雨雨,同甘共苦,到如今,他二人仍然深深地爱著彼此。
Take the relationship between my friend Li and Zhang for example; they have been lovers since their first day in the high school20 years ago. Through thick and thin, they still love each other deeply. cri

居里夫人和她的丈夫在他们的研究工作中同甘共苦。
Madame Curie and her husband shared joy and hardships in their research. nmhrjy

两个人还应并肩作战,同甘共苦,为创造美好的未来努力奋斗。
And I also hold that the two should struggle against difficulties together for future happiness. love21cn.msn.com.cn

如果矿工们要通过他领悟到上帝的爱,他必须爱他们,和他们同甘共苦。
And if they were to learn of the love of God through him, he must love them enough to share with them. yeeyan

如今,你需要证明你自己有卖点,能引起众人的注意,并且能拥有一群愿意和你同甘共苦的粉丝。
These days you need to prove you can sell units, draw in crowds, and build a fan base that is willing to follow you through think and thin. yeeyan

他一向是和我同甘共苦的好朋友。
He has been a good friend to me, both in joy and in sorrow. chinafanyi.com

他并没有表明他要与我们同甘共苦。
He didn't note he would join us.《21世纪大英汉词典》

他的妻子和他同甘共苦,对他坚贞不渝。
His wife stuck faithfully to him through thick and thin.《新英汉大辞典》

它是一种归属感,一种爱和安全的感觉。这些感觉来自于共同生活,互相帮助和同甘共苦。
It is that feeling of belonging, of love and security that comes from living together, helping and sharing. ebigear

我的看法是,全球化给它的受益人施加了责任:同甘共苦、广泛加入。
I said globalization imposed on its beneficiaries the responsibility of sharing its gains and its burdens and empowering more people to participate in it. yeeyan

我们必须同甘共苦。
We must share weal and woe. haofumu

我们是唯一的与中国文具生产商同甘共苦、荣辱与共、几十年风雨一路走来的展会;
We are the only one who has worked closely with Chinese stationery enterprises for several years. huiyee

一个好朋友应该是一个能与你同甘共苦的人。
A good friend should be one that shares your joys as well as your sorrows. chinaedu

在这里,你能找到同甘共苦旳家人。
Here, you can find the family share.9you

真正的朋友应该与你同甘共苦。
True friend should share happiness and sorrow with you. files.teacher.com.cn

那是一条活生生的生命,那是自己同甘共苦多年的爱人,然而在文裕章的眼里,最后病重的她成了一个负担,由他亲手将这个负担卸去。
A fresh life, a lover for so many years, was simply a burden in Wen’s eyes since she fell ill. Then Wen removed this burden with his cruel hands. ebigear
随便看

 

英汉汉英双解词典包含9999994条英汉翻译词条,涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法,是英语学习的必备工具。

 

Copyright © 2000-2023 Tbdmj.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/11/11 20:07:23